Какво е " CASE MANAGEMENT SYSTEM " на Български - превод на Български

• системата за управление на делата
• деловодната система
• деловодна система
• система за управление на делата
• система за управление на случаите

Примери за използване на Case management system на Английски и техните преводи на Български

A Case Management System.
Деловодна система.

Access to the case management system.
Достъп до системата за управление на делата.

A case management system should be established, owned and managed by the EPPO.
Следва да се създаде система за управление на делата, която да бъде притежавана и управлявана от Европейската прокуратура.

She expressed concern that the so proposed case management system is still ambiguous regarding case files.
Тя изрази опасение, че така предложена деловодната система е двусмислена по отношение на заведените дела.

The case management system shall contain.
Системата за управление на делата съдържа.

Persons referred to in Article 20(2), in so far as they are connected to the Case Management System, may only have access to.
Посочените в член 20, параграф 2 лица, доколкото са свързани с деловодната система, могат да имат достъп само до.

The Case Management System.
В деловодната система.

All information from the case files stored electronically in the case management system in accordance with Article 45(3).
Пълната информация от дела, съхранявана в електронен вид в системата за управление на делата в съответствие с член 45, параграф 3.

A case management system has now been established, which facilitates returnees' access to reintegration services.
Бе създадена деловодна система, която улеснява достъпа на завърналите се лица до услуги за реинтегриране.

The reason for this is a double registration of cases during a transition phase for the introduction of a computerised criminal case management system.
Причината за това е двойното вписване на делата по време на преходната фаза от въвеждането на компютризираната наказателна деловодна система.

Access to case management system.
Достъп до системата за управление на делата.

Case management system for progressing special education needs and social security and child support appeals.
В деловодната система за социална сигурност, специални образователни потребности и издръжката на деца и жалби.

For the processing of operational personal data, Eurojust may not establish any automated data file other than the case management system.
При обработването на оперативни лични данни Евроюст не може да създава друго автоматизирано досие с данни, освен досието в деловодната система или временно работно досие.

The prosecution will create a case management system with a software which will be ordered by the European Commission.
Прокуратурата ще създаде система за управление на делата по софтуер, който ще бъде поръчан от Европейската комисия.

For the processing of operational personal data, Eurojust may not establish any automated data file other than the Case Management System or a temporary work file.
При обработването на оперативни лични данни Евроюст не може да създава друго автоматизирано досие с данни, освен досието в деловодната система или временно работно досие.

The Case Management System and its temporary work files shall be made available for use by the European Public Prosecutor's Office.
Деловодната система и нейните временни работни досиета са на разположение за ползване от Европейската прокуратура.

The EPPO shall have indirect access to information in OLAF's case management system on the basis of a hit/no hit system..
Европейската прокуратура разполага с непряк достъп до информацията в системата за управление на делата на OLAF на принципа на попадение/липса на попадение(hit/no hit system).

The case management system may be linked to the secure telecommunications connection referred to in Article 9 of Council Decision 2008/976/JHA(20).
Деловодната система може да се свърже със защитената далекосъобщителна връзка по член 9 от Решение 2008/976/ПВР.

Other European Delegated Prosecutors may request access to information stored electronically in the case management system as well as any case file.
Другите европейски делегирани прокурори могат да поискат достъп до информация, съхранявана в електронен вид в системата за управление на делата, както и до всяко дело..

The provisions on access to the Case Management System and the temporary work files shall apply mutatis mutandis to the European Public Prosecutor's Office.
Разпоредбите относно достъпа до деловодната система и временните работни досиета се прилагат mutatis mutandis за Европейската прокуратура.

For the processing of case related personal data, the European Public Prosecutor's Office may not establish any automated data file other than the Case Management System or a temporary work file.
При обработването на оперативни лични данни Евроюст не може да създава друго автоматизирано досие с данни, освен досието в деловодната система или временно работно досие.

The case management system may be linked to the secure telecommunications connection referred to in Article 9 of Council Decision 2008/976/JHA(20).
Системата за управление на делата може да се свърже със защитената далекосъобщителна връзка по член 9 от Решение 2008/976/ПВР на Съвета(23).

Ministers concentrated their efforts on June 9th on three main subjects- the EPPO's case management system, data protection regime, and simplified prosecution procedures.
Министрите концентрираха работата си на 9 юни върху три основни теми- деловодната система на европейската прокуратура, работата с лични данни и опростяване на наказателните производства.

Ensuring that the case management system referred to in Article 23 receives information related to the Member State concerned in an efficient and reliable manner;
Гарантира, че предвидената в член 24 деловодна система получава информация, отнасяща се до засегнатата държава членка, по ефикасен и надежден начин;

For the purpose of applying the first subparagraph, the Office shall verify in accordance with Article 12g(2) via the EPPO's case management system whether the EPPO is conducting an investigation.
За целите на прилагането на първа алинея Службата проверява в съответствие с член 12ж, параграф 2 чрез деловодната система на Европейската прокуратура дали Европейската прокуратура провежда разследване.

OLAF has its own case management system, which provides information on closed and ongoing investigations into fraud, corruption and serious irregularities involving EU money.
OLAF има собствена деловодна система, която съдържа информация за приключените и текущите разследвания за измама, корупция и сериозни нередности, засягащи средства на ЕС.

The EPPO shall take appropriate measures to enable Eurojust to have access to information in its case management system on the basis of a hit/no-hit system..
Европейската прокуратура предприема необходимите мерки, за да осигури на Евроюст достъп до информацията в системата за управление на делата на принципа на попадение/липса на попадение(hit/no hit system).

Eurojust shall establish a Case Management System composed of temporary work files and of an index which contain personal data as referred to in Annex 2 and non-personal data.
Евроюст въвежда деловодна система, съставена от временни работни досиета и от индекс, която съдържа посочените в приложение 2 лични данни и информация, която няма личен характер.

Eurojust shall provide competent national authorities with information on the results of the processing of information, including the existence of links with cases already stored in the case management system.
Евроюст предоставя на компетентните национални органи информация за резултатите от обработването на данни, включително за наличието на връзки със случаи, които вече са въведени в деловодната система.

However, the information entered into the Case Management System, temporary work files and the index by the European Public Prosecutor's Office shall not be available for access at the national level.
Информацията, въведена в деловодната система, временните работни досиета и индекса от Европейската прокуратура, обаче не е на разположение за достъп на национално равнище.