Какво е " FILING SYSTEM " на Български - превод на Български

• файлова система
• система за подаване
• деловодна система
• система за картотекиране
• архивираща система
• файловата система
• система за класиране
• система за регистриране
• filing system

Примери за използване на Filing system на Английски и техните преводи на Български

The filing system is over here.
Файловата система е тук.

Hey, I have a very specific filing system.
Хей, аз имам много специфична система за картотекиране.

Which Filing System is Best?
Какво файлова система е по-добре?

And take your color-coded filing system with you.
И вземи и цветово базираната си файлова система с теб.

His filing system leaves a lot to be desired.
Неговата система за картотекиране оставя много да се желае.

So, show me your new filing system, Bernard.
Е, Бърнард, покажи ми новата си система за картотекиране.

Your filing system is too complicated and so you never stick with it for long.
Вашата система за подаване е твърде сложна и така никога не се придържате към нея дълго време.

I'm just trying to figure out this filing system.
Аз просто се опитвам да разбера тази система за подаване.

Maintain proper filing system for all kinds of payments.
Поддържайте правилно архивираща система за всички видове плащания.

So where should you put this folder, which, almost by definition, lives outside the structure of the rest of your filing system?
И така, къде трябва да поставите тази папка, която по дефиниция живее извън структурата на останалата част от вашата система за подаване?

Functioning integrated electronic filing system in the mayoralties and in the administrative centre.
Действаща единна електронна деловодна система в кметствата и общината.

Her filing system, her calendar-- it's probably best if nothing else is different in there this morning, okay?
Нейната файлова система, нейният календар… май ще е най-добре, ако нищо не е различно тук тази сутрин, ок?

A friend had been using Outlook Express as a filing system,& had thousands of emails in dozens of folders- about 6 GB all together.
Един приятел е бил използват Outlook Express като файлова система,& има хиляди имейли в десетки папки- за 6 GB всички заедно.

It starts out with the basic paper flow procedures and document storage, which until recently was the old cabinet filing system and for many still is.
Тя започва с основната хартия поток процедури и документ за съхранение на багаж, който до неотдавна е била старата кабинет файлова система и за много все още е.

This application has a filing system that show the child's progress with time and knowledge percent.
Това приложение има файлова система, които показват напредък на детето с времето и знанията на сто.

Since the beginning of May 2009, experts of the administrative services unit and mayoralties direct their efforts toward improving their work with the current functioning integrated filing system for documents submission.
От началото на м. май 2009 г. специалистите от звеното за административно обслужване и кметствата насочват усилията си и към подобряване на работата си с действащата единна деловодна система за документооборот.

In conjunction with a filing system, you should have a master list or record of all your files in a single place.
Във връзка с файловата система трябва да имате основен списък или запис на всичките си файлове на едно място.

If you have been putting off getting organized because the task is too huge or daunting, or you don't know where to start, we have got 40 tips to get you on the path to zen mastery of your digital filing system.
Ако сте се оттеглили да се организирате, защото задачата е твърде огромна или обезсърчителна, или не знаете откъде да започнете, имаме 40 съвета, които ще ви помогнат да постигнете маниера на вашата цифрова система за подаване.

By the way, speaking of the filing system, it never occurred to us that these hyperlinks could go beyond the local area network.
Между другото, като говорим за файловата система, така и не ни хрумна, че тези хипервръзки биха могли да излязат отвъд вътрешната мрежа.

This Directive applies to the processing of personal data wholly or partly by automated means, and to the processing other than by automated means of personal data which form part of a filing system or are intended to form part of a filing system.
Настоящата директива се прилага към пълната или частична обработка на лични данни с автоматизирани средства, както и към обработката със средства, които не са автоматизирани, на лични данни, съставляващи част от файлова система, или които са предназначени да съставляват част от файлова система.

This filing system shall record each firearm's type, make, model, calibre and serial number, as well as the names and addresses of the supplier and the person acquiring or possessing the firearm.
Тази система за регистриране на данни записва данни относно типа, марката, модела, калибъра, серийния номер на всяко огнестрелно оръжие и имената и адресите на доставчика и на лицето, което придобива или притежава оръжието.

He made several practical inventions, the most notable of which was an"index visible filing system" which he patented in 1913 and sold to Kardex Rand(later Remington Rand) in 1925.
В действителност Фишер създава няколко различни изобретения по времето на своя живот, като най-известното от тях е"Index Visible Filing System", което е патентовано през 1913 и продадено на Kardex Rand(по-късно Remington Rand) през 1925 година.

PCT is a closed patent filing system, which practically means that only applicants who are residents, nationals or have a place of business in at least on of all PCT contracting states may file international patent application.
РСТ е„затворена“ система за подаване на патенти, което на практика означава, че само заявители, които са жители, граждани или имат място на стопанска дейност в поне една от всички държави членки на РСТ, могат да подадат международна заявка за патент.

Firstly, people would stop avoiding unpleasant tasks, and weary office workers who had perfected the art of not-working-at-work would start tackling the office filing system, keeping spreadsheets up to date, and enthusiastically attending dull meetings.
Първо, хората ще спрат да избягват неприятните задачи, а уморените офисни служители, които са изпипали до съвършенство изкуството на неработенето на работното място, ще започнат да се занимават с офисната система за картотекиране, да поддържат актуални електронните таблици, и ентусиазирано да присъстват на скучни служебни срещи.

This means that we process personal data to ensure the maintenance of the filing system, to report and communicate with the competent government bodies, auditors or other recipients of information to which personal data may be legally disclosed.
Това означава, че ние обработваме лични данни, за да осигурим поддържане на деловодна система, да докладваме и комуникираме с компетентни държавни органи, одитори или други получатели на информация, на които личните данни могат да бъдат разкрити законосъобразно.

This Framework Decision shall apply to the processing of personal data wholly or partly by automatic means, and to the processing otherwise than by automatic means, of personal data which form part of a filing system or are intended to form part of a filing system..
Настоящото рамково решение се прилага при обработване на лични данни, извършвано изцяло или частично чрез автоматични средства, както и при обработване, извършвано по друг начин освен чрез автоматични средства, на лични данни, които съставляват част от система за класиране или са предназначени да бъдат част от такава система..

(d)"personal data filing system" and"filing system" mean any structured set of personal data which are accessible according to specific criteria, whether centralised, decentralised or dispersed on a functional or geographical basis;
Система за класиране на лични данни" и"система за класиране" означават всяка структурирана съвкупност от лични данни, достъпни по специфични критерии, независимо дали е централизирана, децентрализирана или разпределена по функционален или географски принцип;

According to the General Administration of Drug Administration supervision of the relevant person in charge of cosmetics, as of the end of March this year, domestic non-special purpose cosmetics online filing system a total of 28,417 enterprises to complete the enterprise user information registration.
Според Генералната администрация на администрацията на наркотици надзор на съответното лице, отговарящо за козметиката, от края на март тази година, вътрешни неспециални козметика онлайн система за подаване на общо 28, 417 предприятия за попълване на предприятието регистрация на потребител информация.

This filing system shall record and maintain for not less than 20 years each firearm's type, make, model, calibre and serial number, as well as the names and addresses of the supplier and the person acquiring or possessing the firearm.
Тази система за регистриране на данни записва и съхранява за срок, не по-кратък от 20 години, данни относно типа, марката, модела, калибъра, серийния номер на всяко огнестрелно оръжие и имената и адресите на доставчика и на лицето, което придобива или притежава оръжието.

(15)… the processing of such data is covered by this Directive only if it is automated or if the data processed are contained or are intended to be contained in a filing system structured according to specific criteria relating to individuals, so as to permit easy access to the personal data in question;
(15) като имат предвид, че обработката на такива данни се обхваща от настоящата директива, само ако тя е автоматизирана или ако обработваните данни се съдържат или са предназначени да се съдържат във файлова система, структурирана съгласно определени критерии, отнасящи се до лица, с цел осигуряване на лесен достъп до въпросните лични данни;