Какво е " CASE OF CONCOMITANT " на Български - превод на Български

• случай на съпътстваща
• случай на едновременно
• случай на съпътстващо

Примери за използване на Case of concomitant на Английски и техните преводи на Български

Caution is advised in case of concomitant treatment with CYP3A4 inhibitor.
Препоръчва се повишено внимание в случай на съпътстващо лечение с инхибитор на CYP3A4.

As at a higher dose of mirtazapine a more pronounced effect can not be excluded, it is advisable to monitor the INR in case of concomitant treatment of warfarin with mirtazapine.
Тъй като по- изразен ефект не може да бъде изключен при по- високи дози миртазапин, препоръчително е да се проследява INR в случай на едновременно лечение с варфарин и миртазапин.

In case of concomitant heart disease need to follow a policy of therapy adrenostimulyatorov?;
В случай на съпътстваща болест на сърцето трябва да следват политика на терапия adrenostimulyatorov?;

Patients and physicians are advised to be observant for signs and symptoms of bleeding, including petechiae and epistaxes, especially in case of concomitant treatment susceptible to induce bleeding.
На пациентите и лекарите се препоръчва да внимават за признаци и симптоми на кървене, включително петехии и епистаксис, особено в случаи на съпътстващо лечение, което би могло да предизвика кървене.

In the case of concomitant use with other active substances refer to sections 4.4 and 4.5 to assess the dosage.
В случай на едновременна употреба с други активни вещества, вижте точки 4.4 и 4.5, за да прецените дозирането.

Renal function should also be assessed when a change in renal function is suspected during treatment(e.g. hypovolaemia, dehydration, and in case of concomitant use of certain medicinal products).
Бъбречната функция трябва да се оцени и когато се подозира промяна в бъбречната функция по време на лечението(напр. хиповолемия, дехидратация и в случай на едновременно използване на някои лекарствени продукти).

In the case of concomitant use with other active substances refer to sections 4.4 and 4.5 to assess the dosage.
В случаите на едновременна употреба с други активни вещества, вижте точка 4.4 и 4.5 за оценка на дозировката.

Topical steroids or low doses of systemic corticosteroids may be used during treatment with mogamulizumab; however, the risk of serious infection and/or viral reactivation may be higher in case of concomitant administration with systemic immunosuppressive agents.
Локални стероиди или ниски дози системни кортикостероиди може да се използват по време на лечение с могамулизумаб; въпреки това рискът от сериозна инфекция и/или реактивация на вирус може да е по-висок в случай на съпътстващо приложение със системни имуносупресивни средства.

In the case of concomitant use with warfarin or other indirect anticoagulants, prothrombin time should be monitored.
В случай на комбинирана употреба с варфарин или други непреки антикоагуланти е необходимо да се контролира МХО и протромбиновото време.

Rise in serum calcium concentration is to be anticipated in case of concomitant administration of hydrochlorothiazide; therefore close monitoring of serum calcium is required.
Калциеви соли и повишаващи плазмения калции лекарствени продукти: в случай на едновременно прилагане с хидрохлоротиазид може да се очаква повишена серумна концентрация на калция, поради което се изисква стриктно проследяване на серумния калций.

In case of concomitant antiviral therapy for hepatitis B or C, please refer to the relevant product information for these medicinal products.
В случай на съпътстваща антивирусна терапия за хепатит В или С, моля, прочетете съответната продуктова информация за тези лекарства.

Caution is recommended in case of concomitant use with sensitive CYP3A4 substrates with a narrow therapeutic index(see section 4.4).
Препоръчва се повишено внимание в случай на съпътстващо приложение с чувствителни субстрати на CYP3A4 с тесен терапевтичен индекс(вж. точка 4.4).

In case of concomitant antiviral therapy for hepatitis B or C, please refer also to the relevant product information for these medicinal products.
В случай на едновременно противовирусно лечение на хепатит B или C, прочетете и информацията за съответните лекарствени продукти.

In case of concomitant antiviral therapy for hepatitis B or C, please refer also to the relevant product information for these medicinal products.
В случай на съпътстваща антивирусна терапия за хепатит В или С, трябва да се има предвид и съответната информация за тези лекарствени продукти.

In case of concomitant antiviral therapy for hepatitis B or C, please refer also to the relevant product information for these medicinal products.
В случаи на едновременна противовирусна терапия за хепатит В или С, моля също вижте съответната лекарствена информация за тези лекарствени продукти.

In case of concomitant antiviral therapy for hepatitis B or C, please refer to the relevant product information for these medicinal products.
В случай на съвместна антивирусна терапия за хепатит В или С, моля отнесете се към съответната кратка характеристика на тези лекарствени продукти.

In case of concomitant antiviral therapy for hepatitis B or C, please refer also to the relevant product information for these medicinal products.
В случай на едновременно антивирусно лечение за хепатит В или С, моля направете справка в съответната продуктова информация за тези лекарствени продукти.

In case of concomitant antiviral therapy for hepatitis B or C, please refer to the relevant product information for these medicinal products.
В случай на съпътстваща антивирусна терапия за хепатит B или C, моля направете справка със съответната продуктова информация на тези лекарствени продукти.

In the case of concomitant administration of these products, prothrombin time(PT) or other suitable coagulation tests should be monitored.
В случай на едновременно прилагане на тези продукти, трябва да се проследяват протромбиновото време(PT) или други подходящи тестове за коагулация.

In case of concomitant antiviral therapy for hepatitis B or C, please refer also to the relevant product information for these medicinal products.
В случай, че се прилага едновременно антивирусно лечение на хепатит B и C, моля потърсете също съответна информация за лекарствените продукти.

In case of concomitant antiviral therapy for hepatitis B or C, please refer also to the relevant product information for these medicinal products.
В случай че едновременно се прилага противовирусно лечение на хепатит B и C, моля вижте също продуктовата информация за съответните лекарствените продукти.

In case of concomitant antiviral therapy for hepatitis B or C, please refer also to the relevant product information for these medicinal products.
В случаите, когато успоредно се прилага хепатит B или C антивирусна терапия, моля имайте предвид също съответната продуктова информация за тези лекарствени продукти.

In case of concomitant therapy with other topical ocular medicinal products, an interval of ten minutes should be allowed between successive applications.
В случай на съпътстващо лечение с други лекарствени продукти за локално очно приложение, интервалът между последователните апликации трябва да е десет минути.

In case of concomitant antiviral therapy for hepatitis B or C, please refer also to the relevant product information for these medicinal products.
В случай на едновременно противовирусно лечение на хепатит B или C, трябва да се имат предвид и кратките характеристики на съответните лекарствени продукти.

In case of concomitant therapy with other topical ocular medicines, an interval of five to ten minutes should be allowed between successive applications.
В случай на съпътстваща терапия с други лекарствени продукти, за локално приложение в окото, трябва да се спазва интервал от пет до десет минути между отделните накапвания.

In case of concomitant antiviral therapy for hepatitis B or C, please refer also to the relevant Summary of Product Characteristics for these medicinal products.
В случай на съпътстващата антивирусна терапия за хепатит B или C, моля, прочетете също Кратката характеристика на продукта и за тези лекарствени продукти.

In case of concomitant antiviral therapy for hepatitis C, please refer also to the relevant Summary of Product Characteristics for these medicinal products.
В случай на съпътстваща антивирусна терапия за хепатит C, моля направете справка със съответната Кратка характеристика на продукта за тези лекарствени продукти.

In case of concomitant antiviral therapy for hepatitis B or C, please refer also to the relevant Summary of Product Characteristics for these medicinal products.
В случай на едновременна антивирусна терапия за хепатит B или C, моля, вижте също съответните Кратки характеристики на продукта за тези лекарствени продукти.

In the case of concomitant administration of these products, prothrombin time(PT) or other suitable coagulation tests should be monitored.
В случаи на едновременна употреба на тези продукти с ципрофлоксацин е необходим контрол на протромбиновото време(ПВ) или на други подобни изследвания.

In the case of concomitant antiviral therapy for hepatitis B or C, please refer also to the relevant Summary of Product Characteristics for these medicinal products.
В случаите на едновременна антивирусна терапия за хепатит В или С е необходимо да се отнесете до съответните Кратки характеристики на тези лекарствени продукти.