Какво е " CASE OF CONFIRMATION " на Български - превод на Български

• случай на потвърждение
• случай на потвърждаване

Примери за използване на Case of confirmation на Английски и техните преводи на Български

In the case of confirmation of the disease, discouraged in any case should not be.
В случай на потвърждаване на болестта, обезкуражени в никакъв случай не трябва да бъде.

Experts insist on termination of pregnancy in case of confirmation of the diagnosis of a terrible disease.
Експерти настояват за прекъсване на бременността в случай на потвърждаване на диагнозата на ужасна болест.

In case of confirmation of the disease, it is recommended that treatment be started urgently.
В случай на потвърждение на заболяването, се препоръчва спешно да се започне лечение.

Minimum control measures in THE case of confirmation of exotic diseases in aquaculture animals.
Минимални мерки за борба в случай на потвърждение на екзотични болести при аквакултури.

In case of confirmation of payment, your order will be automatically performed according to the terms you have established.
Ако потвърждението бъде потвърдено, поръчката Ви ще бъде изпълнена автоматично в съответствие с условията, определени от вас.

Minimum control measures in THE case of confirmation of exotic diseases in aquaculture animals.
Минимални контролни мерки в случай на потвърждение на екзотични болести при стопански водни животни.

In case of confirmation of authorization, your order will be automatically executed in accordance with your specified conditions.
Ако потвърждението бъде потвърдено, поръчката Ви ще бъде изпълнена автоматично в съответствие с условията, определени от вас.

That is why with such ailments it is necessary to consult a doctor, in case of confirmation of the diagnosis, he will appoint a good antifungal drug, but with his help you can effectively fight with thrush.
Ето защо при такива заболявания е необходимо да се консултирате с лекар, в случай на потвърждение на диагнозата, той ще назначи добър противогъбичен наркотик, но с негова помощ можете ефективно да се борите с млечните жлези.

In case of confirmation of authorization, your order will be automatically executed in accordance with the conditions set by you.
Ако потвърждението бъде потвърдено, поръчката Ви ще бъде изпълнена автоматично в съответствие с условията, определени от вас.

Since it is easier to dive to a greater depth with an increased interval between purges, then(in case of confirmation of the hypotheses) new factors influencing the productivity in freediving are revealed.
От разширения интервалът между чистки по-лесно да се потопите в по-голяма дълбочина, на този начин(в случай на потвърждение на тези хипотези), ще откриете нови фактори, които влияят на ефективността в свободно гмуркане.

In the case of confirmation of an existing disease, women need to be hospitalized, with the appropriate patient treatment.
В случай на потвърждение на съществуващо заболяване, трябва да бъдат хоспитализирани, с подходящото третиране на пациентите жени.

Regulation(EC) No 999/2001, as thus amended, provides for certain measures to be applied in the case of confirmation of a TSE in a holding of ovine or caprine animals and where the presence of bovine spongiform encephalopathy(BSE) has been excluded.
Измененият Регламент(ЕО) № 999/2001 предвижда определени мерки, които следва да бъдат приложени в случай на потвърждение на ТСЕ в животновъдно стопанство за овце и кози и когато наличието на спонгиформна енцефалопатия по говедата(СЕГ) е било изключено.

In case of confirmation of this diagnosis, with the intake of iron-containing medications, and the monthly ones become less abundant.
В случай на потвърждение на тази диагноза, приемането на лекарства, съдържащи желязо, и месечните, стават по-малко изобилни.

In the light of Article 21a of the Staff Regulations of Officials and the Conditions of Employment of other Servants of the European Communities, the authorising officer by delegation or sub-delegation should, in the case of confirmation of instruction, be allowed not to carry out the instruction if it is manifestly illegal.
В светлината на член 21а от Правилника за длъжностните лица и Условията за работа на другите служители на Европейските общности, в случай че инструкцията се потвърди, следва да бъде разрешено на първостепенния или второстепенния разпоредител с бюджетни кредити да не я изпълни, ако е очевидно незаконна.

Minimum control measures in the case of confirmation of diseases listed in Part II of Annex IV in wild aquatic animals.
Минимални мерки за борба в случай на потвърждение на болести, включени в списъка в част II на приложение IV при диви водни животни.

In case of confirmation by the head of this instruction in writing, the official of the customs body is obliged to refuse to execute it.
В случай на писмено потвърждение от ръководителя на комисията държавния служител е длъжен да откаже да го изпълни.

This Section shall apply in the case of confirmation of an exotic disease listed in Part II of Annex IV in aquaculture animals.
Този раздел се прилага в случай на потвърждение на екзотична болест, включена в списъка от приложение № 1, при стопански водни животни.

In case of confirmation of pregnancy, a laboratory examination should be performed to exclude infectious diseases, any disorders and pathologies.
В случай на потвърждение на бременност трябва да се извърши лабораторен преглед, за да се изключат инфекциозните заболявания, всички нарушения и патологии.

This Section shall apply in the case of confirmation of an exotic disease listed in Part II of Annex IV in aquaculture animals.
Настоящият раздел се прилага в случая на потвърждение на екзотична болест, включена в списъка в част II на приложение IV при аквакултури.

In case of confirmation of pregnancy, a laboratory examination should be performed to exclude infectious diseases, any disorders and pathologies.
В случай на потвърждаване на бременността трябва да се извърши лабораторно изследване, за да се изключат инфекциозни заболявания, всякакви разстройства и патологии.

The application will be reviewed and in case of confirmation of violations of the law by a law enforcement officer will take appropriate action.
Помислете за отчет и в случай на потвърждение на нарушение на закона ще предприеме необходимите действия от страна на служителите на реда.

In the case of confirmation, request access to the data, information for the purposes of processing, as well as information on who the recipients of this data are;
В случай на потвърждение, да поискате достъп до данните, информация за целите на обработването, както и информация кои са получателите на тези данни.

In the case of confirmation of BSE in a bovine animal, the killing and complete destruction of bovine animals identified by the inquiry referred to in the second and third indents of point 1(a);
При потвърден случай на СЕГ при животно от рода на едрия рогат добитък- умъртвяване и пълно унищожаване на животните, идентифицирани при изследването и посочени в точка 1, буква а, второ и трето тире;

In the case of confirmation of a non-exotic disease listed in Part II of Annex IV in a Member State, zone or compartment declared free of that disease, the Member State concerned shall either.
В случай на потвърждение на неекзотична болест, включена в списъка в част II на приложение IV в държава-членка, зона или част обявена за свободна от тази болест, засегнатата държава-членка или.

In case of confirmation of the disease in a child's parents with the help of medical consultant carefully assess the situation and the possibilities of modern medicine in terms of treatment of the baby.
В случай на потвърждаване на болестта в родителите на детето с помощта на медицински консултант внимателно оценка на ситуацията и възможностите на съвременната медицина по отношение на лечението на бебето.

Do not worry, in case of confirmation of the order from the shop, all data will be adjusted according to the actual costs of the product or service, the cashback will be credited to the correct amount.
Не се тревожете в такива случаи, при потвърждаване на поръчката от магазина всички данни ще бъдат коригирани в съответствие с действителните разходи за продукта или услугата, кешбекът ще бъде кредитиран в правилната сума.

In the case of confirmation of a non-exotic disease listed in Part II of Annex IV in a Member State, zone or compartment not declared free of that disease, the Member State concerned shall take measures to contain the disease.
В случай на потвърждение на неекзотична болест, включена в списъка в част II на приложение IV в държава-членка, зона или част която не е обявена за свободна от тази болест, засегнатата държава-членка взема мерки за задържане на болестта.

According to the document, in case of confirmation of the feasibility of building on the basis of the analysis of Gazprom and the"Macedonian energy resources" establish a joint venture for the project of gas pipeline branch with an equal distribution of shares.
Според документа, в случай на потвърждаване на целесъобразността на строителството на базата на проведения анализ, ОАО"Газпром" и АД„Македонски енергийни ресурси” ще създадат съвместно предприятие за проекта за разклонението на газопровода с равно разпределение на дяловете(по 50%).

In case of confirmation of the diagnosis, do not forget to always have with you the necessary drugs that should repel mosquitoes, as well as those that should be taken in the first few hours after the bite, if you could not be saved.
Трябва да бъде диагностицирана от специалист и приемането на лекарства без предварително проучване е изключително неразумно. В случай на потвърждение на диагнозата, не забравяйте да разполагате винаги с необходимите лекарства, които да отблъскват комарите, както и тези, които трябва да се вземат през първите няколко часа след захапката, ако не можете да бъдете спасени.

The data may be shared with official parties in case of an order confirmation;
Данните могат да се споделят с официални лица в случай на потвърждение на поръчката;