Какво е " CASE OF CONFLICT " на Български - превод на Български

• случай на конфликт
• случай на противоречие
• случай на спор
• случай на конфликтни
• случай на несъответствие

Примери за използване на Case of conflict на Английски и техните преводи на Български

In case of conflict, the By-Laws take precedence.
В случай на конфликт, делегираните постановления предимство пред закона.

It absorbs negative energy in case of conflict situations.
Той абсорбира негативна енергия в случай на конфликтни ситуации.

In case of conflict you will be stronger together than on your own.
В случай на конфликт, заедно ще бъдете по-силни, отколкото сами.

Some of them are even obliged to back Russia in case of conflict.
Някои от тях дори са задължени да я подкрепят в случай на конфликт.

Act to prevail in case of conflict with other written law.
Временните постановления в случай на конфликт със законите на предимство.

Also try to cover hard-to-reach places where the animal can hide in case of conflict.
Също така се опитайте да покриете труднодостъпните места, където животното може да се скрие- в случай на конфликт.

Your right to have recourse in case of conflict on any personal data issue.
Вашето право да се обръщате към нас в случай на конфликт по всеки въпрос, свързан с лични данни.

In case of conflict between these Terms and the additional conditions prevail additional conditions.
В случай на противоречие между тези условия и допълнителните условия, важат допълнителните условия.

Introduction of the withdrawal procedure in case of conflict of interest.
Отвод в случай на конфликт на интереси.

In case of conflict, the specific terms of use of each service shall always prevail.
В случай на конфликт, винаги се взимат под внимание условия за ползване на всяка услуга.

Learn to listen to yourself, and in case of conflict situations, think about what's wrong.
Научете се да слушате себе си, и в случай на конфликтни ситуации за размисъл, че не е така.

In case of conflict between Federal law and other legislation passed in the Russian Federation, the Federal law.
В случай на конфликт между федерален закон и акт, издаден в Руската федерация, Федералния закон.

Your right to have recourse in case of conflict on any personal data issue.
Вашето право на възражение в случай на конфликт по какъвто и да е въпрос, свързан с личните данни.

In case of conflict between the present conditions and the additional ones, the additional conditions shall prevail.
В случай на противоречие между настоящите условия и допълнителните, предимство ще имат допълнителните.

This attitude is particularly recommended in case of conflict between several protagonists or other.
Това отношение е особено препоръчително в случай на конфликт между няколко герои или други.

In case of conflict, the Bulgarian version shall prevail over the text translated into other languages.
В случай на конфликт, българската версия на Общите условия се взима под внимание пред текста, преведен на други езици.

Access to alternative dispute resolution in case of conflict with the company.
Достъп до механизъм за алтернативно решаване на спорове в случай на спор с дружество за отдаване на автомобили под наем.

Complaints, in case of conflict, can be addressed to the European Data Protection Supervisor.
Надзор Жалби в случай на спор могат да бъдат адресирани до Европейски надзорен орган по защита на данните.

The members of the EC are obliged to be struck off the session in case of conflict of interest.
Членовете на ЕК имат задължението да си направят отвод от участие в заседанието в случай на конфликт на интереси.

Article 3 also clarifies that in case of conflict between the Directive and another EU act, the other EU act takes precedence.
В член 3 се пояснява също, че в случай на конфликт между директивата и друг акт на ЕС, другият акт на ЕС има предимство.

You can exercise your rights by contacting the data controller or, in case of conflict, the Data Protection Officer.
Можете да упражните правата си, като се свържете с администратора на лични данни, а в случай на конфликт- с длъжностното лице за защита на данните.

Complaints, in case of conflict on the processing of personal data, can be addressed to the European Data Protection Supervisor.
В случай на конфликт при обработката на лични данни могат да бъдат подадени жалби до Европейския надзорен орган за защита на данните.

The additional conditions will prevail over the Conditions in the case of conflict with respect to the applicable Services.
Допълнителните условия ще имат предимство пред тези Условия в случай на конфликт между разпоредбите по отношение на съответните Услуги.

In case of conflict, the rental company is exclusively responsible for executing the contract, unless the latter says otherwise.
В случай на спор единствено дружеството за отдаване на автомобили под наем носи отговорност за изпълнението на договора, освен ако в него не е посочено друго.

The supplementary conditions will prevail over these Conditions in the case of conflict with respect to the applicable Services.
Допълнителните условия ще имат предимство пред тези Условия в случай на конфликт между разпоредбите по отношение на съответните Услуги.

In case of conflict between State and federal law, the rule is that the US federal statute will override inconsistent State law on the same topic.
В случай на противоречие между държавните и федералните закони, правилото е, че федералното статута на САЩ ще замени в противоречие членка закон по същата тема.

The main features are security, access control, time tracking, providing evidence base in case of conflict with clients.
Основните функции са сигурност, контрол на достъпа, проследяване на времето, предоставяне на доказателствена база в случай на конфликт с клиенти.

In case of conflict between these General Terms of Use and a special contract between the Provider and the User the clauses of the special agreement have priority.
В случай на противоречие между тези общи условия и уговорки в специален договор между Доставчика и Ползвателя, с предимство се прилагат клаузите на специалния договор.

It must be pointed out that Article 3(4) of Directive 2005/29 provides that, in the case of conflict between the provisions of that directive and other EU rules regulating specific aspects of unfair commercial practices, the latter are to prevail and apply to those specific aspects.
От своя страна параграф 4 на същия член 3 от Директива 2005/29 предвижда, че„[в] случай на противоречие между разпоредбите на настоящата директива и други разпоредби на Общността, уреждащи специфични аспекти на нелоялни търговски практики, вторите имат предимство и се прилагат спрямо тези специфични аспекти“.

In case of conflict between the provisions of the Safeguards Agreement and those of this Protocol, the provisions of this Protocol shall apply.
В случай на противоречие между разпоредбите на Споразумението по гаранциите и разпоредбите на настоящия протокол, се прилагат разпоредбите на настоящия протокол.