Какво е " CASE OF PROCESSING " на Български - превод на Български

• случай на обработка
• случай на обработване

Примери за използване на Case of processing на Английски и техните преводи на Български

In case of processing of"Special" or resp.
В случай на обработване на„Специални“ или респ.

Your express consent will be requested in the case of processing for marketing purposes, e.g. for receiving a newsletter.
Вашето изрично съгласие е необходимо в случаите, когато данните се обработват за маркетингови цели, например за получаване на бюлетин.

In the case of processing using other web tools, other data may also be processed;.
В случай на обработка с други уеб инструменти е възможно да бъдат обработени други данни;

We continue to bear responsibility for the protection of your data in the case of processing by a processor.
Ние продължаваме да носим отговорност за защитата на Вашите данни в случай на обработка от страна на администратори.

Obligations in the case of processing outside the holding of the farmer.
Задължения в случай на преработка извън стопанството на земеделския производител.

Not specified Lawfulness of Processing There are six alternative ways in which the lawfulness of a specific case of processing of personal data may be established under the GDPR.
Съществуват шест алтернативни начина, по които законосъобразността на конкретен случай на обработка на лични данни може да бъде установена в рамките на GDPR.

The logic applied in case of processing with the help of electronic instruments.
Логиката прилагана в случай на обработка с помощта на електронни инструменти.

Do not use data for your own promotional or marketing purposes unless the person concerned, after having been informed, has not objected or, in the case of processing of traffic data or sensitive data, he or she has given his or her explicit consent.
Не използвайте лични данни за Ваши собствени рекламни или маркетингови цели, освен ако засегнатото лицето, след като е било информирано, не се е възпротивило или, в случай на обработка на данни за трафика или чувствителни данни, е дало явното си съгласие.

In case of processing of personal data to carry out tasks in the public interest Art. 6 Sect.
В случаите на обработка на лични данни с цел изпълнение на задачи от обществен интерес чл.

Object to the use of your personal data(especially in the case of processing it for direct marketing purposes);
Възразите срещу използването на Вашите лични данни(особено в случаите на обработка за целите на директния маркетинг);

In the case of processing the skins of the animal"solid age" requires a greater number of approaches.
В случай на обработка на кожите на животните"твърдата възраст" изисква по-голям брой подходи.

There are six alternative ways in which the lawfulness of a specific case of processing of personal data may be established under the GDPR.
Съществуват шест алтернативни начина, по които законосъобразността на конкретен случай на обработване на лични данни може да бъде установена в рамките на GDPR.

In case of processing of incomplete or inaccurate personal data, the data subject shall have the right to request.
В случай на обработване на непълни или сгрешени/грешни данни, субектът на данни има право да поиска.

We will also identify the new requirements in view of the specifics of your activity, including in the case of processing special categories of personal data or/and cases of cross-border data transfers.
Ще идентифицираме и новитеизисквания предвид спецификите на дейността Ви, включително в случаите на обработване наспециални категории лични данни и/или случаи с трансгранично значение; Въз основа на анализа по т.

In the case of processing personal data based on explicit consent, the data is stored until the withdrawal of your consent.
Срокът на съхранение в случаите на обработка на лични данни по силата на изрично дадено съгласие е до оттегляне на съгласието Ви.

The aid shall be granted only in respect of areas whose production is covered by a contract between the farmer and the processing industry or by a contract between the farmer and the collector, except in case of processing undertaken by the farmer himself/herself on the holding.'.
Помощта се отпуска само за площи, чието производство е обхванато от договор между земеделския производител и преработвателната промишленост, освен в случаите, когато самият земеделски производител извършва преработката в стопанството си.

Contact the Controller in the case of processing your personal data in illegal ways, or complain to the Personal Data Protection Office.
Да се обърнете към Контрольора в случай на обработка на личните ви данни по незаконни начини или да подадете оплакване в Службата за защита на личните данни.

In case of processing, combination or mixture of the goods as intended, the assignment equals the amount of the invoice value of the goods of the Seller which have been used for this purpose.
В случай на обработка, комбинация или смес от стоките, както е определено, задачата се равнява на размера на фактурираната стойност на стоките на Продавача, които са били използвани за тази цел.

It is best to start the case of processing rabbit skins, the fact is that their purchase price is an order of magnitude lower than the skins of other animals.
Най-добре е да започнем случая на обработка на заешко кожи, факт е, че тяхната покупна цена е с порядък по-малък от кожите на други животни.

In the case of processing on the basis of consent, personal data is processed for the term stated on the consent declaration or until the withdrawal of the consent.
В случай на обработка въз основа на съгласие личните данни се обработват за срока, посочен в декларацията за съгласие или до оттеглянето на съгласието.

To address Controller in case of processing your personal data in unlawful manners or you have the right to lodge a complaint with the Office for Personal Data Protection.
Да се противопоставите на преносимостта на данните, да се обърнете към Контрольора в случай на обработка на личните ви данни по незаконни начини или да подадете оплакване в Службата за защита на личните данни.

In the case of processing on the basis of consent, personal data is processed for the term stated on the consent declaration or until the withdrawal of the consent.
При обработка на базата на съгласие, личните данни се обработват за срока, посочен в декларацията за съгласие или до оттегляне на съгласието.

In the case of processing your personal data for the purposes of your inquiries, your data will be destroyed at the latest 3(three) months after the date of the last communication with you regarding your request.
В случаите на обработване на личните данни за целите на вашите запитвания, данните ви ще бъдат унищожени най-късно 3(три) месеца след датата на последната комуникация с вас по повод вашето запитване.

In the case of processing personal data that is required to execute a contract, the contacting party to which is the data subject, Article 6(1) Letter b GDPR applies as the legal basis.
Ако обработването на лични данни е необходимо за изпълнението на договор, по който заинтересованото лице е страна, какъвто е например случаят, когато операциите по обработка са необходими за доставката на стоки или за предоставяне на друга услуга, обработката е въз основа на член 6, параграф 1, буква а. b GDPR.

In the case of processing the User's data for the purpose of marketing its own products and services, the User may at any time submit a written and motivated request to cease processing their data due to their special situation or to object to the processing of their data for this purpose.
В случай на потребителски данни за предлагането на техните собствени продукти и услуги, може по всяко време да изпрати писмено и обосновано искане да се спре обработката на данните се дължи на конкретната ситуация или да възрази срещу обработването на данните си за тази цел.

In case of processing the Client's data for the purpose of marketing a service and own products, the Client may at any time make a written and justified request not to process their data because of their particular situation or to object to the processing of their data for that purpose.
В случай на потребителски данни за предлагането на техните собствени продукти и услуги, може по всяко време да изпрати писмено и обосновано искане да се спре обработката на данните се дължи на конкретната ситуация или да възрази срещу обработването на данните си за тази цел.

In the case of processing of your personal data that does not require your consent and that is necessary for the conclusion of an agreement with us or the fulfilment of the concluded agreement, or due to obligations we have under the law, if you do not provide us with these data, we will not be able to fulfil our contractual obligations towards you, nor will we be able to conclude an agreement with you.
В случай на обработване на Ваши лични данни, което не изисква Вашето съгласие и е необходимо за сключването на споразумение с нас или за изпълнението на сключено споразумение, или поради законови задължения, ако не ни предоставите тези данни, ние няма да можем да изпълним договорните си задължения към Вас или да сключим споразумение с Вас.

Cases of processing children's data;
Случаи на обработка на данни от деца;

(b) cases of processing data of persons whom the Company does not identify(unidentified data);
Случаи на обработка на данни от лица, които не са идентифицирани от компанията данни.

In the case of processed meat, this classification is based on sufficient evidence from epidemiological studies that eating processed meat causes colorectal cancer.
В случая на преработеното месо, тази класификация се основава на достатъчно доказателства от епидемиологични проучвания, според които консумирането на обработено месо причинява колоректален рак.