Какво е " CASES INVOLVING " на Български - превод на Български

• случаи свързани
• дела свързани
• случаи с участието
• случаите свързани
• делата свързани
• случая свързани
• казусите свързани
• случаите на замесени
• дела отнасящи се

Примери за използване на Cases involving на Английски и техните преводи на Български

They hear cases involving professionals.
Те разглеждат дела, касаещи професионални лица.

This is more likely to be a factor in cases involving older children.
Обвинения е по-вероятно да бъдат повдигнати в случаи, свързани с по-големи деца.

Cases involving polical parties and movements;
Дела, свързани с политически партии и движения;

Um, do you just deal with cases involving birds?
Да не се занимаваш със случаи, свързани с птици?

Cases involving children or family matters;
Дела, свързани с непълнолетни лица или семейноправни въпроси;

There's a lot more unsolved cases involving abducted newborns.
Има много повече нерешени случаи с участието на отвлечени новородени.

Cases involving administrative or tax disputes.
Дела, свързани с административни и данъчноправни спорове;

Spouses or ex-spouses in cases involving the other spouse or ex-spouse;
Съпрузи или бивши съпрузи в случаи, засягащи другия съпруг или бивш съпруг;

Cases involving maritime or fluvial matters.
Дела, свързани с въпроси на морското и речното корабоплаване.

My suggestions are confined to cases involving citizenship of the Union.
Предложенията ми се простират до делата, свързани с гражданството на Съюза.

Cases involving a colleague are always tough, but this one.
Случаите, свързани с колеги, винаги са трудни, но този.

It is more useful for cases involving parties in civil law jurisdictions.
Тя е по-полезно за случаи, свързани с партии в юрисдикции гражданското право.

Cases involving labour disputes and social insurance;
Дела, свързани с трудови спорове и със социалното осигуряване;

Croatia has also seen more serious cases involving death threats.
В Хърватия също са регистрирани още по-сериозни случаи, свързани със смъртни заплахи.

All cases involving financial responsibility are prescribed in the law.
Всички дела, свързани с финансова отговорност, са предвидени в закона.

Petitions are more likely to be filed in cases involving older children.
Обвинения е по-вероятно да бъдат повдигнати в случаи, свързани с по-големи деца.

Overall, cases involving decryption are still relatively new and seemingly rare.
Като цяло случаи включващи декриптиране, все още са сравнително нови и редки.

The Police Authority also handles cases involving fictitious personal data.
Полицейският орган също така разглежда случаи, които включват фиктивни лични данни.

In many cases involving pathological liars, their actions are very deliberate.
В много случаи, свързани с патологични лъжци, действията им са много добре обмислени.

Complaints are more likely to be filed in cases involving older than younger children.
Обвинения е по-вероятно да бъдат повдигнати в случаи, свързани с по-големи деца.

In cases involving violation of sputum discharge, use mucolytics.
В случаи, свързани с нарушаване на освобождаването от отговорност на храчки, използвайте муколитици.

Crane controls wagon rides in the wagon- portends cases involving military campaigns.
Крейн контролира вагон вози във фургона- предвещава случаи, свързани с военните кампании.

We have cases involving improper service, probate matters that were handled inco.
Имаме случаи, свързани с неправилно обслужване, дела със завещания, които са обработвани инко.

Courts have sometimes made an exception under this factor in cases involving parodies.
Понякога съдилищата са правили изключение при този фактор в случаите, включващи пародия.

Procedural representation in cases involving contracts, commercial transactions, torts;
Процесуално представителство по дела, свързани с договори, търговски сделки, деликти;

Cases involving lower-ranking suspects are to be transferred to national courts.
Случаи, касаещи по-нископоставени заподозрени, следва да се прехвърлят към националните съдилища.

The conditions of settlements(for mediation in criminal matters and cases involving minors).
Условията на споразуменията(за медиация по наказателноправни въпроси и дела, засягащи непълнолетни).

Cases involving administrative offences(assigned to its jurisdiction by law).
Дела, включващи административни нарушения(разпределени в съответствие неговата компетентност по закон).

Request that the competent prosecutor institute pre-trial proceedings in cases involving offences;
Да поиска от компетентния прокурор да образува предварително производство по дела, свързани с престъпления;

In cases involving a runny nose and nasal congestion, nasal drops are recommended vasoconstrictor.
В случаи, свързани с хрема и запушен нос, капки за нос се препоръчват вазоконстриктор.