Какво е " CASES THAT REQUIRE " на Български - превод на Български

• случаи които изискват
• делата които изискват

Примери за използване на Cases that require на Английски и техните преводи на Български

Cases that require immediate intervention.
Случаи, изискващи оперативна интервенция.

These are the cases that require assistance.
Това са случаите, в които трябва да се окаже помощ.

Thus, most individual medicines do not cope with"neglected" cases that require complex therapy.
По този начин повечето индивидуални лекарства не се справят с"пренебрегвани" случаи, които изискват сложна терапия.

There are also cases that require more extensive research and work on them.
Има и случаи, които изискват по-задълбочено изследване и работа по тях.

Now if you will excuse me there are other cases that require my attention.- Thank you.
Сега ако ме извините има други случаи, които изискват моето внимание.- Благодаря.

But there are cases that require special attention and referral to specialists without delay.
Но има случаи, които изискват специално внимание и насочване към специалисти без забавяне.

Because of the difficulty of the cases that require individual approach.
Поради високата сложност на казусите, които изискват индивидуален подход.

In those cases that require medication intervention with the use of ginger, it is better to wait.
В тези случаи, които изискват медикаментозна намеса с използването на джинджифил, по-добре е да изчакате.

This will help to concentrate on those cases that require priority attention.
Това ще помогне да се фокусира директно върху тези дела, които изискват приоритетно внимание.

For cases that require even higher reliability and availability we develop an automatic backup server solution.
За случаите, които изискват още по-висока надеждност предвиждаме автоматично решение с резервен сървър.

They focus on the performance and independence are not manifest even in those cases that require proactive quality.
Те се съсредоточават върху представянето и независимостта не се проявяват дори в онези случаи, които изискват проактивно качество.

However, there are cases that require medical help to get rid of them.
Все пак, има случаи, които изискват медицинско помогнат да се отървете от тях.

We would like to remind you again that you should always call a doctor in emergency cases that require an injection.
Бихме искали да ви напомним, че винаги трябва да се обаждате на лекар при спешни случаи, изискващи употребата на инжекция.

However, so far only cases that require hospitalization have been reported.
Досега обаче са регистрирани само няколко случая, изискващи хоспитализация.

Although earwax removal is often safe to do at home, there are some cases that require the attention of a.
Въпреки че отстраняването на ушна кал често е безопасно да се направи у дома, има някои случаи, които изискват вниманието на медицинския специалист.

Situations like these, cases that require my total concentration-- I talk to you, never the other way around.
В ситуация като тази, при случай, който изисква пълната ми концентрация- аз говоря на теб, никога обратното.

Riminal justice careers are usually involved in upholding the law in cases that require enforcement of strict justice systems.
Riminal кариера правосъдието са обикновено участва в поддържането на закона в случаи, които изискват прилагането на строги правосъдни системи.

In cases that require more extreme forms of this power management, the user may notice effects such as.
В случаи, в които се изискват по-крайни форми на управление на мощността, потребителят може да забележи ефекти като.

Criminal justice careers involve upholding the law in cases that require enforcement of strict justice systems.
Riminal кариера правосъдието са обикновено участва в поддържането на закона в случаи, които изискват прилагането на строги правосъдни системи.

In cases that require more extreme forms of this power management, the user may notice following effects.
В случаи, в които се изискват по-крайни форми на управление на ефективността, потребителят може да забележи ефекти като.

Your data contained in backup copies might only be used in order to restore it in special cases that require the use of backup copies.
Данните Ви, съдържащи се в резервните копия, могат да се използват само за възстановяване в специални случаи, които изискват използване на резервни копия.

However, there are more serious cases that require medical intervention and drug treatment(asthma, severe asthma).
Все пак, има по-тежки случаи, които изискват медицинска интервенция и лечение с лекарство(астма, тежка астма).

Start Your Education Toward a Career in Criminal Justice Criminal justice careers are usually involved in upholding the law in cases that require enforcement of strict justice systems.
Започнете вашето образование Към една кариера в правосъдието Криминални кариера правосъдието са обикновено участва в поддържането на закона в случаи, които изискват прилагането на строги правосъдни системи.

The data shows that many of the severe cases that require intervention by protection bodies are in small towns or villages.
Данните показват, че немалка част от тежките случаи, които изискват намеса на органите по закрила, са от малки градове или села.

Experts from the Regional education inspectorates, regional health inspectorates and regional directorates Social Assistance in 6 districts participated in the Cross-sectoral impact teams that train teachers, health and social workers to effectively work in the Roma community and resolve specific cases that require interaction between different institutions.
Експерти от Ригоналните инспекторати по образование, Регионалните здравни инспекции и Регионалните дирекции„ Социално подпомагане“ в 6 области се включиха в Междусекторни екипи за въздействие, които обучават учители, здравни и социални работници на ефективна работа в ромска общност и разрешават конкретни случаи, изискващи взаимодействие между различни институции.

Diagnosis and treatment covers the whole range of ocular ailments, including rare and complex cases that require a intricate and complex approach to diagnosis and subsequent successful treatment.
Диагностиката и лечението обхваща целия спектър очни заболявания, включително редки и сложни случаи, които изискват сложен и комплексен подход при поставяне на диагнозата и последващо успешно лечение.

In order to enable the Court of Justice to concentrate on the cases that require its full attention, it was therefore suggested, a procedure whereby the Court of Justice will allow an appeal to proceed, wholly or in part, only where it raises an issue that is significant with respect to the unity, consistency or development of EU law.
За да може Съдът да се съсредоточи върху делата, които изискват цялото му внимание, по съображения за добро правораздаване е необходимо за жалбите по такива дела да се въведе процедура, чрез която Съдът да допуска ▌ частично или пълно обжалване, само когато с него се повдига въпрос от съществено значение за единството, съгласуваността или развитието на правото на Съюза.

Criminal justice careers are usually involved in upholding the law in cases that require enforcement of strict justice systems.
Започнете вашето образование Към една кариера в правосъдието Криминални кариера правосъдието са обикновено участва в поддържането на закона в случаи, които изискват прилагането на строги правосъдни системи.

In order to enable the Court of Justice to concentrate on the cases that require its full attention, it was therefore suggested, a procedure whereby the Court of Justice will allow an appeal to proceed, wholly or in part, only where it raises an issue that is significant with respect to the unity, consistency or development of EU law.
За да може Съдът да се съсредоточи върху делата, които изискват цялото му внимание, по съображения за добро правораздаване се предлага въвеждането на производство във връзка с жалбите против актове на Общия съд по такива дела, позволяващо на Съда да допусне жалба против акт на Общия съд, изцяло или частично, само когато тя повдига въпрос от значение за единството, съгласуваността или развитието на правото на Съюза.

You have a really unusual case that requires a complete medical examination of your body.
Имате наистина необичаен случай, който изисква цялостен медицински преглед на тялото ви.