Какво е " CATALAN SEPARATISTS " на Български - превод на Български

• каталунските сепаратисти
• каталунски сепаратисти
• каталонските сепаратисти

Примери за използване на Catalan separatists на Английски и техните преводи на Български

Accuses Catalan Separatists.
Обвини каталунските сепаратисти.

Spain's Supreme Court rejects appeal by 15 indicted Catalan separatists.
Испанският Върховен съд отхвърли обжалването на 15 осъдени каталунски сепаратисти….

Twelve Catalan separatists on trial.
В Испания съдят 12 каталунски сепаратисти.

The Spanish Supreme Court has rejected an appeal by 15 indicted Catalan separatists.
Испанският Върховен съд отхвърли обжалването на 15 осъдени каталунски сепаратисти….

Catalan separatists, meanwhile, want a referendum.
Същевременно каталунските сепаратисти искат референдум.

The trial against Catalan separatists began this Tuesday.
Вчера започна процесът срещу каталунските сепаратисти.

Catalan separatists clash with police in Barcelona.
Каталунски сепаратисти влязоха в сблъсъци с полицията в Барселона.

Spain prosecutor accuses Catalan separatists of using'human shields'.
Испански прокурор обвини каталунските сепаратисти в използване на“човешки щитове”.

Catalan separatists protests block major Spain-France road.
Каталунски сепаратисти блокират главна магистрала между Испания и Франция.

This comes ahead of the verdict in the trial of leading Catalan separatists.
Това се случва на фона на очакваната в началото на следващата седмица присъда в процеса срещу водещи каталунски сепаратисти.

Catalan separatists march in Madrid against trial of their leaders.
Каталунските сепаратисти протестираха против делото срещу лидерите си в Мадрид.

Sanchez still needs the support of the Catalan separatists and other parties to pass his national budget.
Санчес се нуждае от подкрепата на партиите на каталунските сепаратисти в парламента за приемането на бюджета на страната.

Catalan separatists rejected Prime Minister Pedro Sánchez's bill after the government refused to discuss the region's right to self-determination….
Каталунските сепаратисти отхвърлиха законопроекта на премиера Педро Санчес, след като правителството отказа да обсъди искането на Каталуния за самоопределение.

The government's budget was rejected by 191 members out of the 350-seat parliament, with votes from the People's Party(PP) and Ciudadanos as well as Catalan separatists.
Очаквано бюджетът бе отхвърлен от 191 депутати в 350-местния парламент- с гласовете на Народната партия,„Гражданите“ и каталунските сепаратисти.

Catalan separatists, who won 48 percent of the vote in a 2015 election, currently hold 72 of the regional parliament's 135 seats.
Понастоящем каталунските сепаратисти, които на последните избори през 2015 г. спечелиха общо 48 процента от гласовете, държат 72 от мандатите в 135-местния регионален парламент.

He said that assumption led Rajoy into“a massive strategic error,” and the harsh reaction from Madrid has only hardened the determination of Catalan separatists.
Той каза, че това схващане е вкарало Рахой в"голяма стратегическа грешка", а острата реакция на Мадрид само е укрепила решимостта на каталунските сепаратисти.

Catalan separatists have longed justified their desire to break way from Spain with the claim that the Spanish state is too beholden to the past.
Каталонските сепаратисти се стремяха да оправдаят желанието си да се откъснат от Испания чрез твърдението, че испанската държава е твърде привързана към миналото.

The Socialists are very much in the minority, but they can count on the support of the radical left of Podemos, the Catalan separatists and the Basque nationalists to obtain the necessary simple majority.
Те обаче могат да разчитат на подкрепа от радикалната лява партия"Подемос", каталунските сепаратисти и баските социалисти, за да получат необходимото им обикновено мнозинство.

Catalan separatists put on a show of strength and unity at celebrations of the region's national day, nearly a year after a failed attempt to break away from Spain.
Каталунските сепаратисти ще се стремят да покажат сила и единство по време на честването на националния ден на региона във вторник, почти една година след неуспешен опит да се откъснат от Испания.

The party vows to defend Spain from Muslims, communists and Catalan separatists, who held a defiant secession referendum in 2017, unleashing a wave of Spanish nationalism.
Партията обещава да защити Испания от мюсюлманите, комунистите и каталунските сепаратисти, които организираха предизвикателен референдум за отцепване през 2017 г., който отприщи вълна от испански национализъм.

Catalan separatists have blocked traffic on a motorway linking Spain and France, in a fresh protest against the sentencing last month of nine of their leaders to lengthy jail terms.
Каталунски сепаратисти блокираха движението по магистрала, свързваща Испания и Франция, в нов протест срещу осъждането през миналия месец на деветима от техните лидери на дълги присъди.

Right-wing parties have, for their part, lambasted Sanchez, at the head of a minority government, for his attempts to negotiate with Catalan separatists who still govern the region, accusing him of being a traitor.
Десните партии от своя страна се противопоставиха на Санчес, който е начело на правителството на малцинството, за опитите му да преговаря с каталунските сепаратисти, които все още управляват в Каталуния.

In all, 751 were elected, but three Catalan separatists are absent, as is Social Democrat MEP Jeppe Kofod, who was appointed a minister in Denmark and has not been replaced yet.
На евроизборите бяха избрани 751 евродепутати, но трима каталунски сепаратисти отсъстват, както и един депутат от социалдемократите, който е назначен за министър в Дания и все още няма заместник.

The comments are a further sign of Madrid's opposition to providing any sort of encouragement or reward to Catalan separatists as a result of Sunday's violent clashes, which they blame on the Catalan government.
Коментарът му е по-нататъшен знак на нежеланието на Мадрид да предостави отстъпки пред каталонските сепаратисти заради сблъсъците в неделя по време на референдума, за които той обвинява регионалното правителство.

Catalan separatists will seek to put on a show of strength and unity at celebrations of the region's national day on Tuesday, nearly a year after a failed attempt to break away from Spain.
Каталунските сепаратисти ще се стремят да покажат сила и единство по време на честването на националния ден на региона във вторник, почти една година след неуспешен опит да се откъснат от Испания.

Right-wing parties have for their part lambasted Mr Sanchez, at the head of a minority government, for his attempts to negotiate with Catalan separatists who still govern the region, accusing him of being a traitor.
Дясните партии от своя страна се противопоставиха на Санчес, който е начело на правителството на малцинството, за опитите му да преговаря с каталунските сепаратисти, които все още управляват региона, като го обвиняват, че е предател.

After Catalan separatists in the region's parliament passed a law on Sept. 6 to hold a referendum on independence, Spain's national government said it was illegal and complained to the Constitutional Court.
След като каталунските сепаратисти в местния парламент приеха на 6 септември закон, за да проведат референдум за независимост, испанското национално правителство заяви, че това е незаконно и сезира Конституционния съд.

Thousands of people opposed to Catalan independence marched in the region's capital Saturday, Spain's national day, with the verdict in the trial of leading Catalan separatists expected early next week.
Хиляди хора, които се противопоставят на каталунската независимост, излязоха в столицата на региона в събота, националния празник на Испания, на фона на очакването в понеделник на присъдата в процеса срещу водещи каталунски сепаратисти.

If Sanchez does not need to rely on Catalan separatists, who brought down his minority government, he may have more political freedom to deal with the Catalan independence movement.
Ако се окаже, че няма нужда Санчес да разчита на каталунските сепаратисти, които свалиха неговото правителство на малцинството, той може да разполага с по-голяма политическа свобода да се справи с каталунското движение за независимост.

The precise wording of that statement, and to what extent it will be interpreted as a genuine declaration of independence by courts, prosecutors, the central government and Catalan separatists themselves, is unknown this Tuesday morning.
Точната формулировка на това изявление и до каква степен то ще бъде тълкувано като истинска декларация за независимост от съдилищата, прокурорите, централното правителство и каталунските сепаратисти, остават неизвестни до късния следобед на вторник.