Какво е " CATAPULTED " на Български - превод на Български

• катапултира
• изстреля
• изстрелва
• катапултирани
• изстреляна
• катапултиран
• катапултират
• изстрелян
• изстреляха

Примери за използване на Catapulted на Английски и техните преводи на Български

We were catapulted into it pretty quickly.
Бяхме катапултирани в него доста бързо.

Her fingers found a random second stud and she was catapulted through the.
Пръстите й напипаха някакво друго копче, и тя бе изстреляна през стената от.

How the crisis catapulted us into the future?
Как кризата ни катапултира в бъдещето?

If the 600 was behind the mobility of an entire nation, the Ibiza catapulted SEAT into Europe.
Ако 600 беше зад мобилността на цяла нация, Ibiza катапултира SEAT в Европа.

The battle catapulted Zhukov into the top ranks of the Soviet brass.
Битката изстрелва Жуков в първите редици на съветските лидери.

His success in the military catapulted him to the presidency.
Неговият успех във войната го катапултира в председателството на Съединените щати.

The pilot catapulted in the area of the city of Sakuvko, 18 kilometers(11 miles) from Malbork.
Пилотът катапултира в района на град Сакувко, на 18 км от Малборк.

The Voyager probes looped around Jupiter and were duly catapulted towards the more distant planets.
Сондите Вояджър били хванати в бримка около Юпитер и са били своевременно катапултирани към по-далечните планети.

The interview catapulted Jazz and her family into the spotlight.
Интервюто изстрелва Джаз и семейството в центъра на медийното внимание.

It's often called the most successful brand failure, as it catapulted original Coca-Cola to new growth momentum.
Често е наричана най-успешният провал на бранд, тъй като изстреля оригиналната Coca-Cola към нов импулс за растеж.

I was soon to be catapulted into what I like to call the forth dimension of existence.
Много скоро щях да бъда изстрелян в това, което наричам четвъртото измерение на съществуванието.

This cause charged electrons and protons to be catapulted into space and blown by solar winds.
Това причинява заредени електрони и протони, които биват„катапултирани“ в пространството и издухани от слънчевите ветрове.

Catapulted the unknown Senator from Missouri into national prominence… by naming Eagleton as his running mate.
Изстрелва неизвестния сенатор от Мисури на национално ниво, като обявява Игълтън за вице.

The growth of these three pounds of soft tissue catapulted human intelligence to a level far above the other species.
Растежа на тези три фунта от меки тъкани катапултира човешката интелигентност до ниво далеч над другите видове.

Berlusconi, catapulted onto the political stage as Craxi fled into exile, thus embodies perhaps the deepest irony in the postwar history of any Western society.
Катапултиран на политическата сцена докато Кракси подготвяше бягството си в Тунис, Берлускони олицетворява може би най-голямата ирония в следвоенната история на Запада.

In the last episode, you probably escaped, but on the run you were hit by a car and catapulted over wall back to jail.
В последния епизод вие вероятно са избягали, но по план беше ударен от кола и катапултира над стената обратно в затвора.

But up to 200 km/ h Chiron catapulted 0.8 seconds faster than its predecessor- in 6.5 seconds.
Но до 200 км/ ч Chiron катапултира с 0.8 секунди по-бързо от своя предшественик- за 6.5 секунди.

It is not one sweeping change, but a host of incremental improvements that catapulted Dell to take the best laptop of CES 2020.
Не става дума за една единствена революционна промяна, а за множество подобрения, които изстреляха Dell към признанието за най-добър лаптоп на CES 2020.

Then the ball is catapulted into the air again and this movement is repeated until cloth is rolled up.
Тогава топката отново се катапултира във въздуха и това движение се повтаря, докато платът се навие.

In 1963 they introduced a new automated heating facility which catapulted them to the forefront of the Japanese market.
През 1963 г. въвеждат ново автоматизирано съоръжение за термична обработка, което ги катапултира на преден план на японския пазар.

Physician Edward Jenner then catapulted humanity into a new age of immunology when he lent scientific credence to the procedure.
След това лекарят Едуард Дженър катапултира човечеството в нова епоха на имунологията, когато отдава научна достоверност на процедурата.

The most terrifying sequence happens early on, when the Statue of Liberty's head is catapulted down the road by an unknown and unseen force.
Най-ужасяващата сцена се случва рано във филма, когато главата на Статуята на Свободата се приземява на една улица, изстреляна от непозната и невидима сила.

The success of the show also catapulted Parker and Stone to stardom with affluence as its natural ally.
Успехът на шоуто също катапултира Паркър и Стоун до звездното си състояние с богатство като негов естествен съюзник.

Mr Erdogan's enduring popularity since his conservative Justice and Development(AK) party was catapulted to power in 2002 may seem ba?
Трайната попопулярност на Ердоган, откакто консервативната му Партия на справедливостта и радвитието се изстреля към властта през 2002, на пръв поглед изглежда странна?

And as a pretty, she will be catapulted into a high-tech paradise, where her only job is to have fun.
Стане ли красива, тя ще бъде изстреляна във високотехнологичния рай, където единственото задължение на обитателите му е да се забавляват.

We are living through the biggest shift in wealth, power, and prestige since the Industrial Revolution catapulted Western Europe to global dominance 200 years ago.
Свидетели сме на най-голямото прехвърляне на блага, мощ и престиж, откакто индустриалната революция изстреля Западна Европа на позицията на глобален лидер преди 200 години.

Jennifer Garner, who has catapulted into stardom with her lead role on the series"Alias"(2001), has come a long way from her birthplace of Houston, Texas.
Дженифър Ан Гарнър, която бе изстреляна към славата със сериала"Наречена още"(2001), измина дълъг път от родния си Хюстън, Тексас.

A surprise election outcome that sidelined Italy's more traditional left and right parties and catapulted this odd couple into the limelight is disrupting European politics in unexpected ways.
Изненадващ изборен резултат, който измести по-традиционните леви и десни партии в Италия и катапултира тази странна двойка в светлината на прожекторите, обърква европейската политика по неочаквани начини.

The Chinese traders catapulted here a couple of weeks ago, considerable amount of both Chinese and Western European raw materials, and saw everything as it was reflected in the prices.
Китайските търговци катапултира тук преди няколко седмици, значително количество от двата китайски и западни европейски суровини, и видяха всичко, както е било отразено в цените.

The Pittsburgh Penguins are in the midst of an eleven game point streak which catapulted them from 10th into a tie with Philadelphia in fourth position in the Eastern Conference.
Питсбърг Пингуинс са в разгара на единайсет игра точка жилка на които ги катапултира от 10-ия в вратовръзка с Филаделфия на четвърто място в Източната конференция.