Какво е " CATCHMENT AREAS " на Български - превод на Български

• водосборните басейни
• водосборните зони
• райони на обслужване
• водосборните райони
• водосборни басейни
• водосборните области

Примери за използване на Catchment areas на Английски и техните преводи на Български

Somerset School Catchment Areas.
Somerset училище водосборни басейни.

Firstly it is predicted that shorter and wetter winters will lead to less snow and ice cover and thus to greater run-off from rivers' catchment areas.
На първо място, прогнозира се, че по-кратките и по-влажни зими ще доведат до по-малко сняг и ледена покривка и така до по-голямо оттичане от водосборните басейни на реките.

Polygons representing the Catchment Areas for Cheshire Secondary Schools.
Многоъгълници, представляващи водосборни зони за Cheshire средните училища.

The dividing line between Upper and Lower Harz follows approximately a line from Ilsenburg to Bad Lauterberg, which roughly separates the catchment areas for the Weser(Upper Harz) and Elbe(Lower Harz).
Разделителната линия между Горен и Долен Харц следва приблизително линията от Илзенбург до Бад Лаутерберг, което приблизително се разделя водосборните басейни на Везер(Горна Харц) и Елба(Долна Харц).

Polygons representing the Catchment Areas for Cheshire Primary Schools.
Многоъгълник, представляващи водосборните басейни за Cheshire началните училища.

Nine of the 14 audited high-speed lines and cross-border connections did not have a sufficiently high number of passengers in their fifteen-and thirty-minute catchment areas along the line to make high-speed rail successful.
Девет от 14-те одитирани високоскоростни линии и трансгранични връзки не са разполагали с достатъчно голям брой пътници в техните петнадесет-и тридесет-минутни райони на обслужване по линията, за да бъде успешен високоскоростният железопътен транспорт.

The two projects are located in the catchment areas of two water reservoirs managed by those companies.
Двата проекта се намират във водосборните зони на два водни резервоара, управлявани от тези дружества.

High Speed Rail Station High Speed Line Population living in Catchment Area of 15, 30 and 60 minutes driving time having access to at least one station Population living in overlapping Catchment Areas(shown only in the chart below).
Високоскоростна железопътна гара Високоскоростна линия Население, живеещо в района на обслужване на 15, 30 и 60 минути време за пътуване с автомобил, което има достъп до най-малко една гара Население, живеещо в припокриващи се райони на обслужване(показано само в диаграмата по-долу).

Together the facilities will serve catchment areas totalling around 73,000 people from the refugee and local communities.
Заедно съоръженията ще обслужват водосборните зони, които обхващат около 73, 000 хората от бежанските и местните общности.

At the ridge of Rila passes the main Balkan watershed separating the catchment areas of the Aegean and the Black Sea.
По билото на Рила преминава главният Балкански вододел, разделящ водосборните басейни на Егейско и Черно море.

Beavers in river catchment areas would"help make our landscape more resilient to climate change and the extremes of weather it will bring", Eardley said.
Бобрите в речните водосборни зони биха помогнали да направим нашия пейзаж по-устойчив на изменението на климата и крайностите на времето, които това ще донесе, коментира Еърдли.

It is situated on the ridge, which separates the catchment areas of the Sokolitsa and Sinapovska….
Разположено е на рида, който разделя водосборните басейни на реките Соколица и Синаповска. От него има добра….

It is built around the catchment areas of the Cismon, Vanoi and Travignolo torrents, and includes the Trentino area of the Pale di San Martino group in the east, while in the west it includes the eastern slopes of the Lagorai chain.
Тя е построена около водосборните зони на потоците Cismon, Vanoi и Travignolo и включва района Trentino на групата Pale di San Martino на изток, докато на запад включва източните склонове на веригата Lagorai.

The municipality also worked with local farmers in catchment areas to decrease pesticide usage.
Общината също така започна да работи със земеделците във водосборните райони, за да бъде намалена употребата на пестициди.

The non-denominational primary school catchment areas in Fife, each of which is associated with one non-denominational primary school and used as a catchment area for enrolment….
Светския начално училище водосборни басейни във Файф(Fife), всяка от които е свързана с една светския начално училище и използвани като притегателна сила за записване в училище.

It coincides with the main Balkan watershed that divides the catchment areas of Black Sea and Aegean Sea.
По билото на Рила минава Главният български вододел, който съвпада с Главния балкански вододел, разделящ водосборните басейни на Черно и Егейско море.

Six representative catchment areas are monitored through direct measurements, interviews with farmers about their farming practices and modelling of the relationship between agriculture and the loss of nutrients into the environment. Box 16 Box 15.
Наблюдавани са шест представителни водосборни басейни посредством директни измервания, събеседвания със земеделските производители относно земеделските практики, както и чрез моделиране на отношенията между земеделието и загубата на хранителни вещества в околната среда. Каре 16 Каре 15.

West Aegean region(BDB) with Blagoevgrad center- for the catchment areas of the Mesta, Struma and Dospat rivers.
Западнобеломорски район(БД“ЗБР”) с център Благоевград- за водосборните области на реките Места, Струма и Доспат.

Zone' means a precise geographical area with a homogeneous hydrological system comprising part of a water catchment area from the source( s) to a natural or artificial barrier that prevents the upward migration of aquatic animals from lower stretches of the water catchment area, an entire water catchment area from its source( s) to its estuary, or more than one water catchment area, including their estuaries, due to the epidemiological link between the catchment areas through the estuary.
Зона" е определена географска област с единна хидрологична система, обхващаща част от водосборен район от източника/ите до естествена или изкуствена граница, която предотвратява обратната миграция на водни животни от по-ниски протежения на водосборния район, цял водосборен район от неговия източник/ци до естуара, или повече от един водосборен район, включително техните естуари, поради епидемиологичната връзка между водосборните райони чрез естуара;

Some stations do not have sufficient numbers of passengers in their immediate catchment areas, and are located too close to each other.
В непосредствените райони на обслужване на някои гари няма достатъчен брой пътници и те са разположени твърде близо една до друга.

Under the water framework directive, where the basic measures- implementation of the nitrates directive and the other measures for the control of diffuse pollution(see paragraph 29)- are insufficient to achieve good water status, as is the case in the Baltic Sea region, supplementary measures should be implemented in the catchment areas of water bodies which are failing to achieve good water status.
Съгласно Рамковата директива за водите, когато основните мерки прилагането на Директивата за нитратите и другите мерки за контрол на дифузното замърсяване(вж. точка 29) са недостатъчни за постигане на добро състояние на водите, какъвто е случаят с региона на Балтийско море, следва да се прилагат допълнителни мерки във водосборните басейни на водните обекти, които не са достигнали добро състояние на водите.

Black Sea Region with the center of Varna- covering the area east of the underground waterbed of the Malmvangan aquifer and the catchment areas of the rivers flowing into the Black Sea from the north to the southern border, including the internal sea waters and the territorial sea.
Черноморски район(БД“ЧР”) с център Варна- обхващащ територията източно от подземния вододел на малм-валанжския водоносен хоризонт и водосборните области на реките, вливащи се в Черно море от северната до южната граница, включително вътрешните морски води и териториалното море.

High Speed Rail Station High Speed Line High Speed Line in construction High Speed Line planned Population living in Catchment Area of 15, 30 and 60 minutes driving time having access to at least one station Population living in overlapping Catchment Areas(shown only in the chart below) Source: ECA and Eurostat.
Високоскоростна железопътна гара Високоскоростна линия Високоскоростна линия в процес на изграждане Планирана високоскоростна линия Население, живеещо в района на обслужване на 15, 30 и 60 минути време за пътуване с автомобил, което има достъп до най-малко една гара Население, живеещо в припокриващи се райони на обслужване(показано само в диаграмата по-долу) Източник: ЕСП и Евростат.

With an order of the Minister of environment(available only in Bulgarian) from year 2003, the Danube and Black Sea catchment areas and parts of the rivers Struma, Arda, Maritsa and Tundja are designated as sensitive areas..
Със Заповед на Министъра на околната среда и водите през 2003 г. река Дунав, Черно море и техните водосборни басейни, както и части от реките Струма, Арда, Марица и Тунджа са определени за чувствителни зони.

The finding of the Court regarding the absence of a link between the proposed sub-measures and environmental pressures might refer to situations where agri-environment is targeted at maintaining and enhancing existing environmental potentials and opportunities, such as the potential to maintain water quality in water catchment areas providing drinking water, or enhancing biodiversity status in areas where basic targets have been met.
Констатациите на Палатата относно липсата на връзка между предложените подмерки и натиска върху околната среда могат да се отнасят до ситуации, при които агроекологията има за цел поддържането и увеличаването на съществуващия потенциал на околната среда и нейните възможности, като потенциала за запазване качеството на водата във водосборните басейни, или за увеличаване на биологичното разнообразие в зони, където базисните целеви показатели са били постигнати.

Special cases, when first pillar and specific agri-environment measures(AEM) like stonewalls, hedgerows, landscape features or catchment areas and ponds are claimed by two different beneficiaries, should be handled on an individual basis.
Специалните случаи, при които плащанията по първия стълб и за конкретни агроекологичните мерки(AEM)- като каменни стени, живи плетове, ландшафтни характерни особености или водосборни басейни и езера- са заявени от двама различни бенефициери, следва да се разгледат индивидуално.

The catchment area of Lake Ladoga is 276 000 square km.
Водосборният басейн на Ладожкото езеро е 276 000 км2.

It covers the catchment area of the Vucha River the rivers Shirokolushka, Muglenska, Buynovska, etc.
Обхваща водосборния басейн на река Въча реките Широколъшка, Мугленска, Буйновска и др.

The catchment area of the dam is 1478 sq. km.
Водосборната област на язовира е 1478 кв. км.

The leaves of the catchment area look good together with carved Astilba bushes.
Листата на водосборния район изглеждат добре заедно с издълбани храсти Astilba.