Какво е " CATEGORIES OF STAFF " на Български - превод на Български

• категории персонал
• категории служители
• категориите персонал
• категориите служители

Примери за използване на Categories of staff на Английски и техните преводи на Български

What categories of staff does this affect?
Това за коя категория служители се отнася?

The results, however, vary between the institutions and the categories of staff.
Резултатите обаче варират между институциите и категориите персонал.

Below is a description of the different categories of staff who can work in the EU Institutions.
По-долу е представено описание на различните категории служители, които могат да работят за институциите на ЕС.

The biggest shortage is experienced for machine operators but there is serious demand for other categories of staff as well.
Най-голям недостиг има на оператори на машини, но и за останалите категории персонал има сериозно търсене.

Certain categories of staff such as maintenance workers and canteen staff are recruited via external contracting companies.
Някои категории персонал, като работниците по поддръжка и работниците в столове се наемат чрез външни компании, с които е сключен договор.

They represent our best estimate for the respective categories of staff within the three institutions.
Те представляват нашата най-добра преценка за съответните категории персонал в трите институции.

This situation shows a weakness in the planning of the allocation of available posts among the various categories of staff.
Тази ситуация показва слабост при планирането на разпре делението на наличните длъжности сред различните категории служители.

Categories of staff whose business activities have a significant impact on the institution's risk profile.
Принципите се прилагат спрямо всички категории персонал, чиято професионална дейност оказва съществено влияние върху рисковия профил на финансовата институция.

Railway undertakings shall also provide a breakdown of the categories of staff and the types of vehicles.
Железопътното предприятие предоставя и подробна информация за категориите персонал и типовете превозни средства.

The principles apply to all categories of staff whose professional activities have a material impact on the risk profile of the financial institution.
Принципите се прилагат спрямо всички категории персонал, чиято професионална дейност оказва съществено влияние върху рисковия профил на финансовата институция.

Calls on the travel agency to actively seek less expensive tickets when booking and, in general, to offer more competitive prices for Members and all categories of staff while ensuring suitable conditions for ticket exchanges;
Призовава пътническата агенция да търси активно по-евтини билети, когато прави резервации, и принципно да предлага по-конкурентни цени за членовете на ЕП и всички категории служители, като гарантира добри условия за смяна на билетите;

Wide choice of courses covering all categories of staff: flight and cabin crew; technical staff; airport ground staff; airport operator staff;.
Богат избор от курсове, обхващащи всички категории персонал: летателен и кабинен екипаж; технически персонал; летищен наземен персонал; персонал на летищния оператор;

The following information, including regular, at least annual, updates, shall be disclosed to the public regarding the remuneration policy and practices of the credit institution for those categories of staff whose professional activities have a material impact on its risk profile.
Институциите оповестяват най-малко следната информация относно политиката и практиката за определяне на възнагражденията на институцията за тези категории персонал, чиито професионални дейности имат съществено въздействие върху.

Documentation from the railway undertaking on the different categories of staff employed or contracted for the operation, including evidence that they meet requirements of TSIs or national rules and have been duly certified.
Документация от железопътното предприятие относно различните категории служители, наети постоянно или временно за извършване на експлоатацията, включително доказателства, че те отговарят на изискванията на ТИОС или националните правила и са надлежно сертифицирани.

Example 6.2 Ex-ante weakness The beneficiary of an FP6 project calculated the staff costs charged to the project on the basis of budgeted average hourly rates for three categories of staff: senior engineer, scientific graduate engineer and technician.
Пример 6.2 Слаби страни на предварителните проверки Бенефициент по проект в рамките на 6РП е изчислил разходите за персонал по проекта въз основа на разчетените средни почасови разходни ставки за три категории служители- главен инженер, инженер с научна степен и техник.

ESMA shall cooperate closely with EBA to develop guidelines on remuneration policies for categories of staff involved in the provision of investment services and activities within the meaning of point 2 of Article 4(1) of Directive 2004/39/EC.
ЕОЦКП си сътрудничи тясно с ЕБО за разработване на насоки за политиката за възнагражденията за категориите служители, участващи в предоставянето на инвестиционни услуги и дейности по смисъла на член 4, параграф 1, точка 2 от Директива 2004/39/ЕО.

Other categories of staff not expressly referred to in Article 92(3) CRD IV whose professional activities have an impact on the institution's risk profile comparably as material as that of those categories of staff referred to therein.
Други категории служители, които не са посочени изрично в член 92, параграф 3, чиито професионални дейности оказват също толкова съществено въздействие върху рисковия профил на институцията, колкото и дейностите на посочените във въпросната разпоредба категории служители.

This standing corps shall be composed of the following four categories of staff in accordance with the annual availability scheme set in Annex I.
Този постоянен корпус се състои от следните четири категории служители в съответствие със схемата за годишна наличност, определена в приложение I.

Recruitment Recruitment The General Secretariat of the Council of the European Union recruits on the basis of lists of suitable candidates drawn up as a result of open competitions organised for the various categories of staff.
Набиране на персонал Набиране на персонал Генералният секретариат на Съвета на Европейския съюз наема своите служители на базата на списъци с подходящи кандидати, изготвени в резултат на открити конкурси, организирани за различните категории персонал.

They contend in that regard that the only objective difference that might be found between session auxiliaries and other categories of staff employed under indefinite-term contracts is that resulting from the particular way in which the plenary sessions of the Parliament operate in Strasbourg.
В това отношение те поддържат, че единствената обективна разлика, която можела да се установи между служителите със спомагателни функции, наети за сесия, и други категории служители, наети по договор за неопределено време, била тази, която произтича от особения начин на работа на пленарните заседания на Парламента в Страсбург.

You can also assist with the preparation of periodical reporting and data analysis on the recruitment and selection of staff, and help monitor the establishment plan: monitoring vacant posts, liaising with the services responsible for the recruitment of different categories of staff;
Може също да съдействате при подготовката на периодични доклади и анализи на данните относно подбора и набирането на персонал, както и да помагате за мониторинга на щатното разписание: следене на незаетите длъжности, поддържане на контакт със службите, отговарящи за наемането на работа на различни категории персонал;

There should be an explicit obligation to establish and maintain policies and practices that are consistent with sound and effective risk management for categories of staff whose professional activities have a significant impact on the risk profile of alternative investment funds managed by them.
Следва да се предвиди изрично задължение за създаване и поддържане на политики и практики, които да бъдат в съответствие с разумното и ефективно управление на риска за категориите персонал, чиито професионални дейности имат съществено въздействие върху рисковия профил на управляваните от тях алтернативни инвестиционни фондове;

Calls on the administration to involve the Accredited Parliamentary Assistants Committee in the decision making process of all rules that might concern Accredited Parliamentary Assistants Committee exclusively or commonly with all the other categories of staff represented by the Staff Committee;
Призовава администрацията да привлича Комитета по акредитираните парламентарни сътрудници за участие в процеса на вземане на решения относно правила, които засягат единствено Комитета по акредитираните парламентарни сътрудници или общо всички категории служители, представлявани от Комитета по персонала;

In this context, EBA shall assess in consultation with ESMA, and amend if necessary, the existing regulatory technical standards on criteria to identify categories of staff whose professional activities have a material impact on an institution's risk profile under Article 92 paragraph 2 of this Directive.
В този контекст ЕБО прави оценка, като се консултира с ЕОЦКП, и при необходимост изменя съществуващите регулаторни технически стандарти относно критериите за установяване на категориите персонал, чиито професионални дейности имат съществено въздействие върху рисковия профил на институцията съгласно член 92, параграф 2 от настоящата директива.

As far as their staff are concerned, agencies will have to distinguish between temporary posts, which will be covered by an establishment plan submitted for approval to the budgetary authority, and appropriations allowing the remuneration of other categories of staff, recruited on renewable contracts.
(6) Доколкото става дума за техния персонал, агенциите ще трябва да правят разлика между временни постове, които ще бъдат обхванати от плана за създаване, представен за одобрение от бюджетния орган, и бюджетните средства за парично възнаграждение на други категории персонал, набиран на базата на договори, които могат да бъдат подновявани.

ESMA shall cooperate closely with EBA to develop guidelines on remuneration policies for categories of staff involved in the provision of investment services and activities within the meaning of point 2 of Article 4(1) of Directive 2004/39/EC.
Европейският комитет на регулаторите на ценни книжа си сътрудничи тясно с Комитета на европейските банкови надзорници за гарантиране наличието на насоки за политиките за възнагражденията на категориите персонал, участващ в предоставянето на инвестиционни услуги и дейности по смисъла на член 4, параграф 1, точка 2 от Директива 2004/39/ЕО.

The following information, including regular, at least annual, updates, shall be disclosed to the public regarding the remuneration policy and practices of the credit institution for those categories of staff whose professional activities have a material impact on its risk profile.
Оповестява се публично следната информация, включително периодично се актуализира, поне веднъж годишно, политиката и практиката за възнагражденията на кредитната институция за тези категории персонал, чиито професионални дейности имат съществено въздействие върху нейния рисков профил.

The remuneration policies and practices shall apply to those categories of staff, including senior management, risk takers, control functions and any employee receiving total remuneration that falls within the remuneration bracket of senior management and risk takers whose professional activities have a material impact on the risk profiles of the management companies or of the UCITS that they manage.
Политиките и практиките за възнагражденията се прилагат за категориите персонал- включително висшето ръководство, служителите, поемащи рискове, и служителите с контролни функции, както и всеки служител, чието общо възнаграждение го поставя в същата категория възнаграждения като на висшето ръководство и на служителите, поемащи рискове- чиито професионални дейности имат съществено въздействие върху рисковите профили на управляващите дружества или на управляваните от тях ПКИПЦК.

Article 51 IFR provides that firms must disclose certain aspects of their remuneration policy and practices, including aspects related to gender neutrality and the gender pay gap, for those categories of staff whose professional activities have a material impact on investment firm's risk profile.
Всеки инвестиционен посредник оповестява по силата на член 45 следната информация за своята политика и практики, включително свързаните с неутралността по отношение на половете аспекти, на възнаграждение на категориите служители, чиято служебна дейност има съществено отражение върху неговия профил на риска.

The disclosure requirements relating to remuneration as set out in this Regulation should be compatible with the aims of the remuneration rules, namely to establish and maintain, for categories of staff whose professional activities have a material impact on the risk profile of institutions, remuneration policies and practices that are consistent with effective risk management.
Свързаните с възнагражденията изисквания за оповестяване, определени в настоящия регламент, следва да бъдат съвместими с целите на правилата за възнагражденията, а именно да установяват и поддържат- за категориите персонал, чиито професионални дейности имат съществено въздействие върху рисковия профил на институцията- политики и практики за възнагражденията, които са съвместими с ефективното управление на риска.