Какво е " CAUGHT UNPREPARED " на Български - превод на Български

• хванати неподготвени
• хванат неподготвен
• хваната неподготвена

Примери за използване на Caught unprepared на Английски и техните преводи на Български

He was caught unprepared.
Сварил го е неподготвен.

Most politicians have been caught unprepared.
Повечето туристи ще бъдат хванати неподготвени.

Caught unprepared again.
Отново ме хванаха неподготвен.

Getting caught unprepared.
Готово да я хване неподготвена.

Caught unprepared, the Colonials attempt to jump away to safety, but something goes terribly wrong.
Хванати неподготвени, колониалните кораби се опитали да се върнат на сигурно място, но нещо се объркало.

Europe was caught unprepared.
Европа бе заварена напълно неподготвена.

I was caught unprepared due to my lack of qualification(I was only Standard First Aid trained then).
Бях хванат неподготвен поради липсата на квалификация(тогава бях само стандартна първа помощ).

They are often caught unprepared.
Разделите често те хващат неподготвен.

Remember Beloved, even the 5 foolish virgins knew the Bridegroom was coming but were caught unprepared.
Спомнете си Възлюбени, дори 5-те неразумни девици знаеха, че МЛАДОЖЕНЕЦА идва, но бяха хванати неподготвени.

Europe is Caught Unprepared.
Европа практически беше хваната неподготвена.

If you are caught unprepared by a sudden rainstorm, you should not be unnecessarily distressed and run down the road like a cat nor hide under the eves of houses.
Ако сте хванат неподготвен от внезапна буря, не бива да тичате глупашки по пътя, криейки се под навесите на къщите.

Europe was caught unprepared.
Европа практически беше хваната неподготвена.

If you are caught unprepared by a sudden rainstorm, you should not run foolishly down the road or hide under the eves of houses.
Ако сте хванат неподготвен от внезапна буря, не бива да тичате глупашки по пътя, криейки се под навесите на къщите.

They can't be caught unprepared.
Те не позволяват да бъдат хванати неподготвени.

If you are caught unprepared by a sudden rain storm, you should not run foolishly down the road or hide under the eaves of the houses.
Ако сте хванат неподготвен от внезапна буря, не бива да тичате глупашки по пътя, криейки се под навесите на къщите.

Most people were caught unprepared.
Повечето туристи ще бъдат хванати неподготвени.

This set will not only help her to preserve the environment, but it will also save her money and worries about potential skin rashes or being caught unprepared.
Този подарък не само ще ѝ помогне да запази околната среда по-чиста, но и ще ѝ спести пари и тревоги за потенциални кожни обриви или за това, че може да бъде„хваната неподготвена“.

Most people will be caught unprepared.
Повечето туристи ще бъдат хванати неподготвени.

To conclude, my request is clear: we need to pay far greater attention to what is happening south of Europe, because many things are about to change and we had better not be caught unprepared.
В заключение, моята молба е ясна: трябва да обърнем далеч по-голямо внимание на това, което се случва на юг от Европа, защото много неща са на път да се променят и е по-добре да не бъдем неподготвени.

Most residents were caught unprepared.
Повечето туристи ще бъдат хванати неподготвени.

Caught unprepared, the young prince and his jedi protectors are quickly overwhelmed and forced to retreat into caves far below the capital city, leaving Count Dooku and his allies to plan their next move.
Хванати неподготвени, младият принц и неговите закрилници джедаи биват надвити и принудени да отстъпят към пещерите дълбоко под столицата, оставяйки граф Дуку и съюзниците му да планират следващия си ход.

Many people will be caught unprepared.
Повечето туристи ще бъдат хванати неподготвени.

He vowed to never again be caught unprepared, instead using his talents to assemble a suit of powered Clockwerk armor to make the knights of other lands look like tin cans by comparison.
Заклел се, че вече никога няма да бъде хванат неподготвен, вместо това използвал таланта си, за да сглоби с костюм, който се захранва от часовникарска броня, пред която рицарите от другите земи щели да изглеждат като тенекиени консерви.

Then even the master is caught unprepared.
Тогава дори майсторът бива хванат неподготвен.

You do not want to be caught unprepared for any eventuality.
Няма да бъдем хванати неподготвени от евентуалните санкции.

It may be necessary to review the instruments at our disposal for managing these extreme market situations, while allowing the market to play its role without, however, being deprived of the necessary instruments to enable us to act and to avoid being caught unprepared for crisis situations.
Може да се окаже необходимо да преразгледаме инструментите, с които разполагаме, за да можем да се справим с тези извънредни положения на пазара, като същевременно обаче позволим правилното функциониране на пазара, без да се лишим от нужните инструменти, с които да можем да действаме и да не бъдем хванати неподготвени за кризисни ситуации.

We must never be caught unprepared.
Нашият Господ никога не може да бъде хванат неподготвен.

The 3 million inhabitants of Leningrad had been caught unprepared, and lacked sufficient supplies for a prolonged standoff.
Трите милиона граждани на Ленинград са хванати неподготвени и не разполагат с достатъчно ресурси, за да издържат на по-продължителна блокада.

They didn't want to be caught unprepared.
Те не позволяват да бъдат хванати неподготвени.

In fact, America itself seems to have been caught unprepared by the enthusiasm of its allies.
Всъщност, самата Америка изглежда беше хваната неподготвена от ентусиазма на съюзниците си.