Какво е " CAUSED PANIC " на Български - превод на Български

• предизвика паника
• предизвикал паника
• причини паника

Примери за използване на Caused panic на Английски и техните преводи на Български

The incident caused panic among passengers.
Инцидентът предизвика паника сред пътниците.

Several buildings collapsed after an initial severe earthquake that caused panic among the population.
Няколко сгради са се срутили след първоначалния силен трус, който е предизвикал паника сред населението.

This incident caused panic among the passengers.
Инцидентът предизвика паника сред пътниците.

In 2011, a genetic mutation in the Escherichia coli(E. coli) bacterium made it resistant to antimicrobial treatment and caused panic all over Europe.
През 2011 г. в резултат на генетична мутация се появи щам на бактерията Escherichia coli(E. coli), който беше устойчив на антимикробно лечение и предизвика паника в цяла Европа.

This news caused panic among her fans.
Изявлението й предизвика паника сред нейните почитатели.

The reports shocked the world and caused panic in the CCP.
Излезлите доклади с въпросната информация шокираха света и предизвикаха паника у ККП.

The incident caused panic at the station in Paris.
Вчера мъж с нож предизвика паника на гара в Париж.

Hey, come on, it would have caused panic, spread fears.
Хей, хайде, тя ще трябва предизвика паника, разпространени страхове.

The quake caused panic among the citizens who came out of their houses.
Земният трус е предизвикал паника сред гражданите, които са наизлезли от домовете си.

This is important because the initial idea of the Eurogroup was to impose a one-time levy on all deposits in Cypriot banks which caused panic and risk of a bank run, as a result of which the Cypriot central bank introduced capital controls.
Това е важно, тъй като първоначалната идея на Еврогрупата беше да обложи с еднократна такса всички влогове в кипърските банки, което предизвика паника и опасност от масирано изтегляне на влоговете, в резултат на което кипърската централна банка въведе капиталови ограничения.

This measure caused panic in judicial and police circles in Varna, Bulgaria.
Тази мярка предизвика паника в съдебните и полицейски среди във Варна и България.

In the last years of the Soviet Union, the economic crisis caused panic among the population who were‘stuck' with their increasingly worthless rubles.
През последните години от съществуването на Съветския съюз икономическата криза предизвика паника сред населението, което се озова в застой с"практически безполезни рубли".

The quake caused panic among residents in Canakkale, a province near the gulf, but no injuries were reported.
Земетресението причини паника сред жителите на Чанаккале, провинция близо до залива, но за пострадали не бе съобщено.

But a shot fired from his handgun caused panic among the prisoners who were running away in all directions.
Един предупредителен изстрел от пистолета му предизвика паника сред пленниците и те се разбягаха на всички страни.

A Bulgarian citizen has caused panic in the largest park in Rome, Villa Pamphili, reports the Italian edition il Giornale and 24 hours.
Български гражданин е предизвикал паника в най-големия парк в Рим„Вила Памфили”, съобщава"24 часа".

Witnesses speaking to local television channels said the fire caused panic among the roughly 60 people in the building who were taking part in an evening amateur card tournament.
Очевидци казаха пред местни телевизии, че пожарът предизвикал паника сред около 60-те души, които били в сградата за участие във вечерен любителски турнир по карти.[…].

This message not only caused panic among members of the public, but it could also cause economic losses in terms of tourism,' said police spokesman Colonel Siriwat Deephor.
Това послание не само предизвика паника сред обществеността, но и може да доведе до икономически загуби от гледна точка на туризма", заяви говорителят на полицията полковник Сириват Деефор.

A tasteless joke by an American passenger traveling to the Dominican Republic caused panic among passengers and the airplane crew, causing authorities to isolate the plane for more than an hour on the tarmac.
Шегата на американец на самолет от Филаделфия до Доминиканската република предизвика паника между пътниците и персонала и доведе до поставянето на целия самолет в изолация за близо 2 часа, в които….

The incident caused panic among visitors in the area.
Инцидентът предизвикал паника сред част от посетителите.

The morning quake caused panic but no widespread reports of damage.
Сутрешното земетресение причини паника, но няма съобщения за щети.

The alerts Tuesday in Bangkok caused panic when people thought they had to be worried about their loved ones.
Въпросните предупреждения в Банкок предизвикаха паника, тъй като хората се притесняваха за близките си.

Masked-man causes panic at a Houston mall.
Маскиран мъж предизвика паника в мол в Хюстън.

If it causes panic in the Convention, I will step in.
Ако това предизвика паника в Конвента, лично ще ги успокоя.

Man setting off fireworks causes panic at nearby movie theater.
Фалшив сигнал за стрелба предизвика паника в кинотеатър.

Regurgitation initially always causes panic in young parents.
Първоначално регургитацията винаги предизвиква паника при младите родители.

Experts aren't sure what causes panic attacks and panic disorder.
Не е известно какво причинява паническите атаки или паническо разстройство.

It's not known what causes panic attacks or panic disorder.
Не е известно какво причинява паническите атаки или паническо разстройство.

It often causes panic among people.
Най-често това причинява паника у хората.

Recognize and replace thoughts that cause panic and decrease the sense of helplessness.
Разпознавате и заменяте мисли, които предизвикват паника и как да намалите чувството за безпомощност.

The fact that the heart attack can cause panic just increases the confusion more.
Фактът, че сърдечният удар може да причини паника, допълнително засилва объркването.