Какво е " CAUSED OUTRAGE " на Български - превод на Български

• предизвика възмущение
• предизвиква възмущение
• предизвика гняв
• предизвикало възмущение
• предизвиква недоволство

Примери за използване на Caused outrage на Английски и техните преводи на Български

This caused outrage in Rome.
Това предизвиква недоволство в Рим.

These comments have caused outrage.
Тези изявления предизвикаха възмущение.

This caused outrage across the country.
Предизвика възмущение в цялата страна.

Of course these actions caused outrage in Russia.
Всичко това, естествено, предизвиква възмущение в Русия.

This caused outrage in the community.
Това поражда възмущение сред обществото.

Greek caricatures portraying him as a Nazi have caused outrage.
Гръцките карикатури, изобразяващи го като нацист, предизвикаха възмущение.

The decision caused outrage in the US.
Решението предизвика гняв в САЩ.

A proposal to use Australian taxpayer money has also caused outrage.
Предложението да се използват парите на австралийските данъкоплатци също предизвика възмущение сред местните.

The proposal caused outrage in Greece.
В Гърция това предизвика възмущение.

The decision to evacuate, which was taken by Ivan 3 and Sophia Paleolog, caused outrage among the people.
Решението за евакуация, взето от Иван 3 и София Палеолог, предизвиква възмущение сред народа.

The theory has caused outrage in Thailand.
Това предизвикало раздразнение в Тайланд.

Quite rightly, the video- which ends with the kid having what appears to be urine poured over him- has caused outrage.
Съвсем правилно, видеото- което завършва с това, че хлапето има онова, което му се струва урина, е предизвикало възмущение.

This caused outrage among the Armenians.
Това предизвиква недоволство сред арменците.

Although, that decision caused outrage amongst parents.
Въпреки това задачата предизвика вълна от възмущение сред родители.

This caused outrage of the Kosovo Serbs.
Това предизвика възмущението на косовските сърби.

Turkey purchased and recently took delivery of the Russian-made S-400 missile defense system, which caused outrage in Washington.
Турция наскоро се сдоби и организира доставката на руските системи С-400 до базите си- и това предизвика възмущение във Вашингтон.

The act caused outrage around the world.
Актът тогава предизвика възмущение по цял свят.

Deputy Minister Doykov expressed bewilderment at the French President's interview, which has caused outrage in Bulgarian society, including among our diaspora in France.
Зам.-министър Дойков е подчертал, че изказването на френския президент е предизвикало възмущение в българското общество, включително и сред сънародниците ни във Франция.

That caused outrage amongst those present.
Това е предизвикало възмущение у присъстващите граждани.

Charges that the NSA accessed tens of thousands of French phone records and monitored Merkel's mobile phone have caused outrage in Europe.
Обвиненията, че американската Агенция за национална сигурност е имала достъп до десетки хиляди списъци с проведени телефонни разговори от французи и е подслушвала Меркел предизвика възмущение из Европа.

The comment caused outrage in a number of countries.
Разкритията предизвикаха гняв в редица страни.

The fact that some leaders changed their mind, like Hungary's Prime Minister Victor Orban, caused outrage with others, like Finland's Jyrki Katainen.
Отмятането от договорката от Дъблин от страна на някои лидери, като например унгарският премиер Виктор Орбан, предизвика възмущение у други лидери, като например финландският премиер Юрки Катайнен.

This caused outrage Dali family, but it was not so important.
Събитието предизвиква негодувание в семейството на Дали, но не това е важно.

During the meeting, Deputy Minister Doykov expressed bewilderment at the French President's interview, which has caused outrage in Bulgarian society, including among our diaspora in France.
По време на разговора заместник-министър Дойков изрази недоумение от изказването на френския президент, което е предизвикало възмущение в българското общество, включително сред сънародниците ни във Франция.

The whole episode caused outrage in Italian football circles.
Това изявление предизвика вълна от недоволство в италианските футболни среди.

At the time France was still getting back on its feet from the war, and there was tight rationing on fabrics, and when Dior introduced women to calf-length skirts, he caused outrage among the public.
По това време Франция се възстановява от войната и все още е под квотен режим на разпределение на платовете, и когато Диор представя роклите си с дължина до прасеца, той предизвиква възмущение в част от обществото.

Her death caused outrage among human rights activists around the world.
Нейното убийство предизвика гняв сред защитниците на човешките права по цял свят.

Slut Walk was first held in Toronto earlier this year after a police officer caused outrage by stating that"women should avoid dressing like sluts in order not to be victimised" during a speech to university students.
Парад на уличниците" бе проведен най-напред в Торонто през тази година, след като полицай предизвика гняв с изявлението си, че"жените трябва да избягват да се обличат като уличници, за да не стават жертви" по време на изказване пред университетски студенти.

It caused outrage and controversy in the medical profession and radically changing attitudes and perceptions of mental health around the world.
Работата му предизвиква възмущение и полемика сред лекарите и променя радикално представата за и отношението към душевното здраве в целия свят.

Not surprisingly, the‘Donations of Alexandria' caused outrage in Rome, where the rumor began to spread that Antony intended to transfer the empire's capital from Rome to Alexandria.
Съвсем логично,, Даровете на Александрия" предизвикали гнева на Рим, където плъзнали слухове, че Антоний се готви да премести столицата на империята в Александрия.