Какво е " CAUSED PRIMARILY " на Български - превод на Български

• причинени главно
• причинени предимно
• причинява главно
• дължи главно
• причиняват главно
• причинява предимно
• причинява основно

Примери за използване на Caused primarily на Английски и техните преводи на Български

It is a natural process caused primarily by nanobacteria.
Това е естествен процес, причинен главно от нанобактерии.

Caused primarily by exposure to asbestos, the cancer grows[…].
Причинява главно чрез излагане на азбест, ракът расте[…].

According to the researchers, nearly all cancers in humans are caused primarily by genetic changes.
Според изследователите, почти всички ракови заболявания при хората са причинени главно от генетични промени.

Damage is caused primarily by the larvae but also by the adults.
Повредите се причиняват главно от ларвите, но и от възрастните.

The worst damage from floods, the loss of life and homes, is caused primarily by the sheer force of flowing water.
Най-тежките щети от наводненията, загубата на живот и домовете, се причиняват главно от силата на течащата вода.

It is caused primarily by human activities and climatic variations.
То се причинява основно от човешката дейност и промените в климата.

Until the early 1940s it was assumed that congenital defects were caused primarily by hereditary factors.
През четирдесетте години на миналия век специалистите установили, че оплишивяването се дължи главно на наследствени фактори.

Edema caused primarily by vascular diseases, especially venous return.
Оток, причинен главно от съдови заболявания, особено от венозна възвръщаемост.

Bronchiolitis is a viral respiratory disease of infants and is caused primarily by respiratory syncytial virus.
Бронхиолитът е вирусно респираторно заболяване в кърмаческа възраст и се причинява предимно от респираторно-синцитиалния вирус.

It is caused primarily by physiological alterations to the function of the skin.
То се причинява главно от физиологични промени на функционалността на кожата.

In addition, the offices of psychiatrists are still besieged by women with nervous depression, which, in fact, is caused primarily by the use of a calorie-free diet.
В допълнение, офисите на психиатри са все още обсадени от жени с нервна депресия, която всъщност се дължи главно на използването на диета без калории.

It is caused primarily by physiologic alterations to the functionality of the skin.
То се причинява главно от физиологични промени на функционалността на кожата.

And although the prognosis of the disease is favorable, the treatment presents certain difficulties, caused primarily by the choice of an effective antimycotic drug.
И въпреки че прогнозата на заболяването е благоприятна, лечението представлява някои трудности, причинени главно от избора на ефективно антимикотично лекарство.

This stage is caused primarily by the phallotoxins[2] and typically lasts 24 hours.
Този етап се причинява предимно от фалотоксини и обикновено продължава 24 часа.

Sunscreen won't actually help to reduce the appearance of your existing age spots, but it will prevent new ones from forming(as they are caused primarily by sun damage).
Слънцезащитните продукти няма да помогнат за намаляване на съществуващите старчески петна, но това ще попречи на създаването на нови(тъй като те са причинени предимно от увреждане от слънцето).

Earthquakes are caused primarily by plate movements and movements along faults.
Земетресенията са причинени главно от движенията на плочите и движенията по разломи.

Statistical data and various studies confirm that the complications of, for example, VAT collection, are caused primarily by confusing explanations and the thousands of widely-varying exemptions.
Статистическите данни и различните проучвания потвърждават, че усложненията при събирането на ДДС например са причинени предимно от объркващи обяснения и хиляди вариращи в широки граници изключения.

Age spots are caused primarily by years of exposure to ultraviolet(UV) light from the sun.
Старческите петна са причинени главно от години излагане на ултравиолетова(UV) светлина от слънцето.

Decorating of fireplace with decorative stone- a laborious process, and its features are caused primarily by physical properties of the material, and some nuances of its production technology.
Декориране на камини с декоративен камък- един труден процес, и това, което предлага са причинени главно от физичните свойства на материала, както и някои нюанси на производствения си технология.

These effects are caused primarily by activation of nicotinic acetylcholine receptors(nAChRs).
Тези ефекти се причиняват главно от активирането на никотиновите ацетилхолинови рецептори(nAChR).

In the scientific literature, there is a strong consensus that global surface temperatures have increased in recent decades and that the trend is caused primarily by human-induced emissions of greenhouse gases.
В научната литература съществува твърд консенсус, че глобалната повърхностна температура се е покачила през последните десетилетия и че тенденцията се причинява основно от човешките емисии на парникови газове.

Swelling, called edema, is caused primarily by the accumulation of fluid outside the blood vessels.
Подуването, наречено оток, се дължи главно на натрупването на течност извън кръвоносните съдове.

Treatment with Teysuno in combination with cisplatin may be associated with a transient decline of glomerular filtration rate caused primarily by pre-renal factors(e.g., dehydration, electrolyte imbalance, etc).
Лечението с Teysuno в комбинация с цисплатин може да е свързано с временно намаление на скоростта на гломерулна филтрация, причинено главно от преренални фактори(като например дехидратация, електролитен дисбаланс и т.н.).

Psoriasis is believed to be caused primarily by an immune system disorder, genetics, infections, stress, or medication.
Смята се, че псориазисът се причинява главно от разстройства на имунната система, генетика, инфекции, стрес или медикаменти.

Obesity is most commonly caused by a combination of excessive dietary calories, lack of physical activity, and genetic susceptibility, although a few cases are caused primarily by genes, endocrine disorders, medications or psychiatric illness.
Причината за затлъстяването най-често е комбинация от прекомерен прием на енергия от храната, липса на физическа активност и генетична предразположеност, макар че някои случаи са причинени предимно от гени, ендокринни заболявания, лекарства или психиатрично заболяване.

The financial and economic crisis caused primarily by British and American speculators is now leading to growing unemployment in Europe as a result of the economic downturn.
Финансовата и икономическа криза, причинена главно от британски и американски спекуланти, сега води до нарастваща безработица в Европа в резултат на икономическия спад.

There is no clear cause of obesity as it mostly results from combination of excessive dietary calories, lack of physical activity, and genetic susceptibility, although a few cases are caused primarily by genes, endocrine disorders, medications or psychiatric illness.
Причината за затлъстяването най-често е комбинация от прекомерен прием на енергия от храната, липса на физическа активност и генетична предразположеност, макар че някои случаи са причинени предимно от гени, ендокринни заболявания, лекарства или психиатрично заболяване.

The trend of rising economic inequality has been caused primarily by these major structural changes in the global economic system, induced by new technologies and innovations.
Тенденцията за повишаване на икономическото неравенство е причинено главно от тези големи структурни промени в глобалната икономическа система, предизвикани от нови технологии и иновации.

Obesity is most commonly caused by a combination of excessive food energy intake, the wrong types of food, lack of physical activity, and genetic susceptibility, although a few cases are caused primarily by genes, endocrine disorders, medications, or psychiatric illness(mental).
Причината за затлъстяването най-често е комбинация от прекомерен прием на енергия от храната, липса на физическа активност и генетична предразположеност, макар че някои случаи са причинени предимно от гени, ендокринни заболявания, лекарства или психиатрично заболяване.

Although deaths from methadone are on the rise, methadone-associated deaths are not being caused primarily by methadone intended for methadone treatment programs, according to a panel of experts convened by the Substance Abuse and Mental Health Services Administration, which released a report titled"Methadone-Associated Mortality, Report of a National Assessment".
Въпреки, че смъртните случаи са нараснали, свързаните с метадон смъртни случаи не са причинени главно от метадон предназначен за програми за лечение с метадон, според свикана група от експерти от Злоупотреба с наркотични вещества и Администрацията по психично- здравни услуги, която публикува доклад озаглавен„Доклад на Национална оценка за смъртност свързана с метадон“.