Какво е " LARGELY DUE " на Български - превод на Български

• главно заради
• до голяма степен поради
• дължи до голяма степен
• дължи главно
• дължи основно
• дължи най-вече
• дължи предимно
• дължат главно

Примери за използване на Largely due на Английски и техните преводи на Български

This is largely due to safety.
Това се дължи главно на сигурността.

The inequality we see today is largely due to changes since 1980.
Разслоението, което наблюдаваме днес, се дължи до голяма степен на промените след 1980 г.

Is largely due to hidden charges.
Това се дължи предимно на скрити процеси.

This confusion is largely due to democracy.
Това объркване се дължи до голяма степен на демокрацията.

This is largely due to the lack of accountability and transparency.
Тя се дължи главно на липсата на прозрачност и отчетност.

Experts believe that this trend is largely due to electronic cigarettes.
Специалистите смятат, че тази тенденция се дължи до голяма степен на електронните цигари.

That is largely due to the education system.
Това се дължи основно на образователната система.

Relations with her were unbearably agonizing for Remarque, largely due to the frivolousness of the chosen one.
Отношенията с нея бяха непоносимо агонизиращи за Ремарк, до голяма степен поради несериозността на избрания.

This is largely due to the growth of.
Това се дължи предимно на нарастването на.

That was 0.1% down year on year, largely due to a fall in sales in Sweden.
Това е с 0.1% по-малко спрямо предходната година, до голяма степен поради спад на продажбите в Швеция.

This is largely due to globalization.
Това ще стане до голяма степен заради глобализацията.

She argues that heavy metal has outlasted many other rock genres largely due to the emergence of an intense, exclusionary, strongly masculine subculture.
Хеви метълът надживява много други рок жанрове главно заради появата на силна, изключително подчертана мъжествена субкултура.

This is largely due to the writing style.
Че се дължи в голяма степен и на стила на писане.

This is thought to be largely due to better nutrition.
Тя смята, че това се дължи предимно на доброто хранене.

This was largely due to strong tourism numbers.
Това се дължи предимно на силно развития туризъм.

Throughout 377 years, the Germans only grew- largely due to the influx of barbarians from behind the Danube.
През 377 години германците само нарастваха- до голяма степен поради притока на варвари отвъд Дунав.

This is largely due Android's open nature.
Това се дължи предимно на отворения характер на Android.

This is largely due to laws.
Това се дължи най-вече на законодателството.

This is largely due to the rise of online-based games.
Това се дължи основно на ръста на онлайн залозите.

His success was largely due to three factors.
Успехът ѝ се дължи главно на три фактора.

This was largely due to their economic self-sufficiency.
Това се дължи до голяма степен на тяхната самобитност.

He says this is largely due to the crisis.
Според него това се дължи до голяма степен на кризата.

This was largely due to the onnotation of their name.
Това се дължи най-вече на непознаването на концепцията им.

However, this is largely due to a demographic factor.
Това се дължи най-вече на демографския фактор.

This was largely due to their significant size& weight.
Това се дължи най-вече на техните големи размери и тегло.

The smell is largely due to its sulfur content.
Специфичният й аромат се дължи главно на съдържанието на сяра.

This is largely due to its unique geographical location.
Това се дължи основно на специфичното й географско местоположение.

The rise in corruption is largely due to the country's political regression.
Увеличаването на корупцията се дължи най-вече на политическия регрес в страната.

This is largely due to their high fiber content and low GI.
Това се дължи главно на тяхното високо съдържание на фибри и ниско съдържание на мазнини.

It is not a linear trend, largely due to increased disintegration of ice sheets.
Тенденцията не е линейна, основно заради нарасналото топене на ледената покривка.