Какво е " MOSTLY DUE " на Български - превод на Български

• най-вече заради
• дължи най-вече
• дължи предимно
• дължи главно
• дължи основно
• дължат най-вече
• основно в следствие

Примери за използване на Mostly due на Английски и техните преводи на Български

It is mostly due to genetic factors.
Това се дължи главно на генетични фактори.

Your emotional problems are mostly due to your stubbornness.
Вашите емоционални проблеми се дължат най-вече на упоритостта ви.

This is mostly due to fear in not getting it right.
Това се дължи главно на страха им да не сгрешат някъде.

The city has been a popular destination since as early as the 7th century, mostly due to the area's famous thermal springs.
Градът е популярна дестинация още от VII век, най-вече заради известните термални извори в района.

This is mostly due to climate.
Разбира се, това се дължи главно на климата.

For the first nine months of 2019, Allianz Group's operating profit grew by 4.2% to EUR 9.1 billion(9M2018: EUR 8.7 billion), mostly due to a one-off profit from Life/Health business in the United States.
През първите 9 месеца на 2019 година, оперативната печалба е нараснала с 4.2% до 9.1(8.7) млрд. евро, основно в следствие на печалбите с еднократен ефект при животозастраховането и здравното застраховане в САЩ.

And this is mostly due to our way of life.
Той е резултат най-вече от начина ни на живот.

That's mostly due to the fact that the negative effects of bad nutrition come with a delay.
Това се дължи най-вече на факта, че негативните ефекти от лошото хранене идват със закъснение.

Their endangerment is mostly due to habitat loss.
Застрашаването им се дължи най-вече на загуба на местообитания.

This is mostly due to the high costs of the new equipment.
Това се дължи най-вече на високата цена на оборудването.

Global exposure to natural disasters doubled between 1975 and 2015, mostly due to urbanization, population growth, and socioeconomic development.
Глобално опасността за хората от тези бедствия се е удвоила между 1975 г. и 2015 г. най-вече заради урбанизацията, увеличаването на населението и социално-икономическото развитие.

This is mostly due to the fact that eggs are highly fulfilling.
Това се дължи главно на факта, че ядките са много засищащи.

Acerola's health benefits are mostly due to its richness in vitamin C.
Ползите за Ацерола за здравето се дължат главно на богатството на витамин С.

This is mostly due to low birth-rates, emigration, and health care.
Това се дължи основно на ниската раждаемост, емиграцията и здравословното състояние.

Acerola's health benefits are mostly due to its richness in vitamin C.
Ползите на ацеролата за здравето се дължат най-вече на наситеното количество витамин С.

This is mostly due to the fact that cryptocurrencies use blockchain technology.
Това се дължи най-вече на факта, че криптовалутата се базира на блокчейн технология.

More than 135 million people around the world are in need of humanitarian assistance, mostly due to conflict, with natural disasters also driving the need for assistance.
Повече от 135 милиона души по целия свят се нуждаят от хуманитарна помощ най-вече заради конфликти, а природните бедствия са причина за нуждата от спешна помощ.

This is mostly due Android's open nature.
Това се дължи предимно на отворения характер на Android.

In the first nine months of 2019, operating profit grew 4.2 percent to 9.1(8.7) billion euros, mostly due to a one-off profit from our Life/Health business in the United States.
През първите 9 месеца на 2019 година, оперативната печалба е нараснала с 4.2% до 9.1(8.7) млрд. евро, основно в следствие на печалбите с еднократен ефект при животозастраховането и здравното застраховане в САЩ.

This is mostly due to the loss of fat.
Това се дължи най-вече на загубата на мастни жлези.

This action is mostly due to the tannins.
Tова действие се дължи главно на танините.

This is mostly due to the advancements in AI and machine learning, making them more intelligent and efficient.
Това се дължи най-вече на напредък в AI и ученето на машините, което ги прави по-ефикасни и интелигентни.

The troubles today will be mostly due to your hasty emotional reactions.
Неприятностите ще са предимно вследствие на ваши прибързани емоционални реакции.

This is mostly due to the lack of definite symptoms at the early stages of the disease development process.
Това се дължи предимно на липсата на определени симптоми в ранните етапи от развитието на болестния процес.

Leo representatives are in danger of heart attacks and strokes, mostly due to the fact that they allow too much physical exertion, without sparing the heart and head.
Лъвът е застрашен от инфаркт и инсулт, най-вече заради факта, че си позволява прекалено големи физически натоварвания, без да щади сърцето и главата си.

This is mostly due to decrease in gross domestic consumption and increase in energy production(see Figure 15).
Това се дължи главно на намаляването на брутното вътрешно потребление и увеличаването на производството на енергия(виж фигура 15).

That is, of course, mostly due to appearance of modern technology.
Това се дължи най-вече на появата на съвременните технологии.

This is mostly due to a decline in hunger hormone ghrelin and an increase in YY, GLP-1, and cholecystokinin satiety hormones.
Това се дължи най-вече на намаляването на хормона на глада ghrelin и повишаване на ситостта хормони пептид YY, GLP-1, и cholecystokinin.

If someone has experienced pain due to our actions, it is mostly due to some personality defect in us that is causing our action to impact others adversely.
Ако някой изпитва болка в резултат на нашите действия, тя е най-вече заради някакъв личностен дефект в нас, който причинява нашите действия, за да повлияе на другите неблагоприятно.

This is mostly due to the pace of our body metabolism.
Това се дължи основно на разликата в скоростта на метаболизма на тялото.