What is the translation of " MOSTLY DUE " in Spanish?

• principalmente debido
• sobre todo debido
• mayormente debido
• debido sobre todo
• en su mayoría debido
• en su mayor parte se debe
• mayoritariamente debido
• fundamentalmente

Examples of using Mostly due in English and their translations into Spanish

Popular mostly due its location directly in the sea.
Conocido principalmente por su ubicación en el mar.

That night caused me a severe discomfort mostly due to the bleak weather.
Esa noche me causó un severo malestar mayormente debido al crudo frío.

These are mostly due to its transition to Angular 2 and TypeScript.
Estas son mayormente debido a su transición a Angular 2 y TypeScript.

Within minutes, 87 people had died, mostly due to smoke inhalation.
En cuestión de minutos, 87 personas murieron, en su mayoría debido a la inhalación de humo.

Mostly due to students being required to buy it as a textbook.
Mayormente debido a que se le requiere a los estudiantes que lo compren como libro de texto.

He was exonerated mostly due to his own efforts.
Brown fue absuelto principalmente gracias a sus propios esfuerzos.

Mostly due to the fact that Merlot and Cabernet Sauvignon are very different wines and their characteristics do not express well in a blend.
Sobre todo debido al hecho de que el Merlot y el Cabernet Sauvignon son vinos muy diferentes y sus características no se expresan bien en una mezcla.

The 0-0 was certainly mostly due to Vermeer's work.
El 0-0 fue sin duda en su mayor parte debido al trabajo de Vermeer.

It was mostly due to logistics that we chose to record it in 2 studios.
Fue más que nada dado a temas logísticos que escogimos grabarlo en dos estudios.

Gorilla Autoflowering has a powerful effect, mostly due to its 19% THC.
Gorilla Autoflowering presenta un efecto potente, en gran mayoría debido a sus 19% de THC.

Low performance is mostly due to the cost of shuffling virtual files when data is written or deleted from the virtual file system.
De resultado inferior es sobre todo debido al coste de mezclar archivos virtuales cuando los datos se escriben o se suprimen del sistema de archivos virtual.

Ulm blossomed during the 15th and 16th centuries, mostly due to the export of high-quality textiles.
Ulm floreció durante el siglo XVI, debido fundamentalmente a la exportación textil.

This gain, mostly due to largescale afforestation programmes in China, offsets continued high rates of net loss in many countries in Southern and South-Eastern Asia.
Esta ganancia, debida sobre todo a programas de reforestación a gran escala en China, compensa las continuas altas tasas de pérdida neta en muchos países de Asia meridional y sudoriental.

As weeks go by Henry is unable to find a job as a writer, mostly due to the lack of good material.
Como pasan las semanas, Henry es incapaz de encontrar un trabajo como escritor, sobre todo debido a la falta de buen material.

He works as a safety inspector, mostly due to the fact that when he's around, safety contingencies are pushed to the limit.
Trabaja como inspector de seguridad de la ciudad del pantano, sobre todo debido al hecho de que cuando él está alrededor, las contingencias de la seguridad se empujan al límite.

Another noticeable trend is the ascent in the age of women bearing children, mostly due to the rise in the age of marriage.
Otra tendencia destacada es el aumento de la edad de las mujeres parturientas, debido sobre todo al aumento de la edad de matrimonio.

Still, the lobby has a stylish vibe, mostly due to the many cozy clusters of seating sectioned off with translucent screens hanging from the ceiling.
Aún así, el vestíbulo tiene un ambiente elegante, sobre todo debido a los muchos grupos acogedores asientos seccionados con pantallas translúcidas que cuelgan del techo.

Torque now came at 3000-3200 rpm as opposed to the early 400's 3600 rpm peak, mostly due to a milder base cam grind.
El Par ahora se produjo en 3000-3200 rpm en lugar de principios de los años pico de 400 a 3600 rpm, en su mayoría debido a una más suave leva pulida.

The town has grown to 4,000 residents, mostly due to a recent highway connecting the town to Puerto Vallarta.
La ciudad ha crecido a 4.000 residentes, en su mayoría debido a la reciente carretera que la une a la ciudad de Puerto Vallarta.

Social movement impact theory has been studied far less than most other subcategories of social movement theory, mostly due to methodological issues.
Teoría del impacto del movimiento social ha sido mucho menos estudiada que otras subcategorías de la teoría del movimiento social, mayoritariamente debido a asuntos metodológicos.

Tunnels are subjected to significant deformations mostly due to« burst behaviour» of the ground and the convergence to the tunnel after the excavation.
Estas deformaciones se deben principalmente, a lo que se llama el« comportamiento empujando» del suelo en el tiempo hacia el túnel después de su excavación.

While many neighboring resorts quiet down at night, this one has a bit more action, mostly due to the size and the number of bars.
Mientras que muchos centros turísticos vecinos tranquilizarse por la noche, este tiene un poco más de acción, sobre todo debido a el tamaño y el número de barras.

Only CCU decreased its contribution, mostly due to an extraordinary gain recorded in 2011, although its business units had a good performance.
Solamente CCU presentó una disminución en su contribución, mayormente debido a una ganancia extraordinaria en el año 2011, aunque el desempeño de sus unidades de negocio fue favorable.

In Mexico, about 9 million people do not have access to potable water, 266 mostly due to poverty and marginalization.
En México, alrededor de 9 millones de personas no cuentan con acceso a este recurso en condiciones potables266, en su mayoría debido a la situación de marginación social y pobreza.

The net result amounts to(3,689) M€, mostly due to recognition of losses derived from the impairment of certain assets and the general slowdown in activity.
El resultado neto asciende a(3.689) M€, debido principalmente al reconocimiento de pérdidas derivadas del deterioro de determinados activos y a la ralentización generalizada del negocio.

SOEs under the Defense Ministry vary greatly in practices from the ones under MHCP portfolio, mostly due to the strong military culture.
Las Empresas Públicas bajo el Ministerio de Defensa tienen prácticas que varían mucho respecto de las que se encuentran en la cartera MHCP, en su mayoría debido a la cultura militar.

The project faced fierce opposition and controversy, mostly due to its cost and the need for expropriation and demolition of working-class neighbourhoods.
El proyecto afrontó una feroz oposición y suscitó controversia, mayoritariamente debido a su coste y la necesidad de expropiaciones y demolición de barrios de clase trabajadora.

Experts can distinguish natural areas which have historically been treated by Benedictine monks from other landscapes mostly due to the enhanced biodiversity that remains today.
Los expertos pueden distinguir las áreas naturales que históricamente han sido tratados por los monjes benedictinos de otros paisajes sobre todo debido a la diversidad biológica mejorada que sigue siendo hoy en día.

However, her storyline had its detractors, mostly due to the recurrence of the Mercedes versus Rachel plot, and the inconsistency of her characterization with past appearances.
Sin embargo, la historia tuvo sus detractores, sobre todo debido al enfrentamiento recurrente entre Mercedes y Rachel y la inconsistencia de su caracterización con apariciones anteriores.

Her insight into people's hearts and minds is remarkable, mostly due to the time she spends in meditation and prayer.
Su penetración en los corazones y las mentes de las personas es notable, sobre todo debido al tiempo que pasa en la meditación y la oración.