What is the translation of " MOSTLY DUE " in Slovak?

• spôsobené najmä
• väčšinou spôsobená
• najmä v dôsledku
• väčšinou z dôvodu
• spôsobený najmä
• väčšinou spôsobené
• najmä kvôli
• najmä vzhľadom
• z veľkej časti spôsobené

Examples of using Mostly due in English and their translations into Slovak

It's mostly due to the wind.
Je to hlavne spôsobené vetrom.

The only issues I have had is mostly due to my own error.
Jediné problémy, ktoré som mal, boli zväčša spôsobené sebapoškodzovaním.

It's mostly due to these three reasons.
Je to hlavne kôli týmto 3 dôvodom.

I remember this movie mostly due to the actors.
Mne sa filmy hlavne zápačia kvôli tým hercom.

This is mostly due to implementation difficulties.
Je to spôsobené najmä ťažkosťami pri jej vykonávaní.

It has presence, but that's mostly due to its enormous size.
Pôsobia odmerane, ale je to do veľkej miery spôsobené ich plachosťou.

This is mostly due to the use of airtight sanitary napkins.
To je spôsobené najmä použitím vzduchotesných hygienických vložiek.

I agree that global warming is mostly due to human beings.
Presvedčených, že globálne otepľovanie je spôsobené najmä ľudskou činnosťou.

This is mostly due to the modern way of life.
Je to spôsobené najmä moderným štýlom života.

Although some may assume that the population of Anglicanism would be higher in the UK, the low rate is mostly due to the country's high instance of irreligion.
Hoci niektorí môžu predpokladať, že populácia anglikánstva by bola vyššia vo Veľkej Británii, nízka sadzba je väčšinou spôsobená vysokou mierou nevraživosti krajiny.

But this was mostly due to my own dumbness.
Bolo to do veľkej miery spôsobené mojou naivitou.

Mostly due to an exciting music programme and creative workshops.
Väčšinou kvôli vzrušujúcim hudobným programom a tvorivých dielní.

This change is mostly due to old age.
Tieto zmeny sú zvyčajne spôsobené vekom.

This is mostly due to the cheaper, mass production manner in which they are made.
Je to hlavne z dôvodu ich jednoduchšej a masovej výroby.

Itchy skin is mostly due to dry skin.
Svrbenie kože, je väčšinou spôsobené suchá koža.

(24) This is mostly due to the supervisory and control systems of the Sixth Framework Programme for research and technological devel­ opment.
(24) Je to spôsobené najmä systémami dohľadu a kontroly šiesteho rámcového programu pre výskum a technologický rozvoj.

I think this is mostly due to the non-tariff barriers.
Myslím si, že je to najmä z dôvodu necolných prekážok.

This is mostly due to faster administered prices growth and oil price increases.
Tento rast bol spôsobený najmä rýchlejším rastom regulovaných cien a zvýšením cien ropy.

Weather changes are mostly due to changes in altitude.
Zmeny priemerného počasia sú zväčša spôsobené výraznými výkyvmi v počasí.

This is mostly due to its effects on increasing levels of cortisol, a hormone that has been shown to promote hunger and food cravings.
To je spôsobené najmä jeho účinkami na zvyšovanie hladiny hormónu kortizolu, ktorý- ako sa preukázalo- priamo podporuje hlad a jeho príznaky.

Further, this quick activity time is mostly due to its really short half-life which is about 9 hours.
Ďalej, táto krátka doba úlohou je najmä v dôsledku jeho veľmi krátky polčas života, čo je približne 9 hodín.

This is mostly due to rather feeble interconnectivity within the region.
Toto je hlavne z dôvodu pomerne slabého prepojenia v rámci regiónu.

Further, this rapid activity time is mostly due to its quite short half-life which is roughly 9 hours.
Ďalej, táto krátka doba úlohou je najmä v dôsledku jeho veľmi krátky polčas života, čo je približne 9 hodín.

This is mostly due to age-related spending and in particular to pensions.
To je spôsobené najmä výdavkami súvisiacimi so starnutím obyvateľstva, a to najmä dôchodkami.

The pattern hair loss that appears woman is mostly due to certain hormone imbalances that happen during pregnancy and post-menopause.
Vzor vypadávanie vlasov, ktoré sa objavia žena je väčšinou spôsobená určitými hormónu nerovnováhy, ktoré sa dejú v priebehu tehotenstva a po menopauze.

(14) This is mostly due to the supervisory and control systems of the Sixth Framework Programme for research and technological devel­ opment.
(14) Je to spôsobené najmä systémami dohľadu a kontroly šiesteho ODPOVEDE KOMISIE rámcového programu pre výskum a technologický rozvoj.

The recent growth was mostly due to investment in the oil and mining industry.
Rast v uplynulom týždni bol hlavne vďaka pohybu ropy a ťažobných spoločností.

Mold appear mostly due to low surface temperatures interior walls.
Plesne sa objavujú väčšinou z dôvodu nízkej povrchovej teploty steny v interiéri.

This was mostly due to the writing style, I think.
Myslím, že to bolo zapríčinené hlavne štýlom písania.

This increase is mostly due to unrest, conflicts or poor governance.
Tento nárast je spôsobený predovšetkým nepokojmi, konfliktami a nedostatočnou správou týchto území.