What is the translation of " MOSTLY DUE " in Norwegian?

• hovedsakelig på grunn av
• mest på grunn av
• hovudsakleg på grunn
• stort sett på grunn av

Examples of using Mostly due in English and their translations into Norwegian

Mostly due to John hating me.
Mest fordi at John hatet meg.

Their risk is higher mostly due to lack of proper hygiene.
Pylori-infeksjon- mest på grunn av manglende hygiene.

Mostly due to an exciting music programme and creative workshops.
Hovedsakelig på grunn av en spennende musikkprogram og kreative workshops.

Loss of data occurs mostly due to virus invasion and sabotage.
Tap av data, oppstår det meste på grunn av virus invasjon og sabotasje.

Mostly due to fragmentation and the lack of an integrated solution.
Hovedsakelig på grunn av fragmentering og mangel på en integrert løsning.

This is because DNP induces thirst mostly due to excessive sweating.
Dette skyldes at DNP induserer tørst, hovedsakelig på grunn av overdreven svette.

Back pain, mostly due to loose ligaments and the additional weight.
Ryggsmerter, hovedsakelig på grunn av løse leddbånd og den ekstra vekten.

Pre-workouts can cause some minor side effects, mostly due to the caffeine content.
Pre-trening kan forårsake noen bivirkninger, hovedsakelig på grunn av koffeininnholdet.

The effect is mostly due to immune cells in the skin releasing histamin.
Effekten kommer mest på grunn av at immunceller i huden utskiller histamin.

Millions suffer from this chronic bowel disorder mostly due to unhealthy food habits.
Millioner lider av denne kronisk tarm lidelse hovedsakelig på grunn av usunn mat vaner.

Mostly due to the fact that the Soviet Army could not keep anything from Europe again.
Mest på grunn av det faktum at den sovjetiske hæren kunne ikke holde noe fra europa igjen.

In the mid-2000s, the sector began to decline, mostly due to foreign competition.
På 1990-tallet begynte dette tallet å minke, hovedsakelig på grunn av tekstilindustriens fall.

This is mostly due to the lack of information that they receive regarding virtual security.
Dette er hovedsakelig på grunn av manglende informasjonen de mottar angående virtuell sikkerhet.

Ulm blossomed during the 15th and 16th centuries, mostly due to the export of high-quality textiles.
Ulm blømde på 1400- og 1500-talet, hovudsakleg på grunn av kvalitetstekstil.

This is mostly due to the fact that recent advances in technology have made it easier and more affordable to install a security system.
Dette er hovedsakelig på grunn av det faktum at siste utviklingen innen teknologi har gjort det enklere og rimeligere å installere et sikkerhetssystem.

Even more, this fast activity time is mostly due to its very short half-life which is roughly 9 hours.
I tillegg er denne raske aktivitet tiden hovedsakelig på grunn av dens ganske korte halveringstid, som er omtrent 9 timer.

Because the population grew, people moved to the cities and they became very crowded in the cities, mostly due to the industrial revolution.
Fordi befolkningen vokste, folk flyttet til byene og de ble svært overfylt i byene, hovedsakelig på grunn av den industrielle revolusjon.

Extras it is created mostly due to the fact, that in itself postal service enjoys great popularity.
Tilbehør det er opprettet hovedsakelig på grunn av det faktum, det i seg selv postal service nyter stor popularitet.

Common: shortness of breath, pulmonary interstitial infiltrates mostly due to infectious aetiology, mucositis.
Vanlige: kortpustethet, interstitielle infiltrater i lungene som hovedsakelig skyldes infeksjonsetiologi, mukositt.

Yet, somehow her spirits remain high, mostly due to her imaginative belief that she is somehow a mermaid, and that being the reason for her condition.
Men hun er fortsatt ved godt mot, mest på grunn av sin fantasifulle tro på at hun er en havfrue.

By the end of the century, Roman rule weakened in the area, mostly due to attacks by Barbarians and Huns.
Mot slutten av hundreåret vart det romerske styret i området svekka, hovudsakleg på grunn av åtak frå barbararar og hunarar.

This was mostly due to the fact that most individuals used lower dosages of Durabolin and therefore experience less HPTA suppression.
Dette var hovedsakelig på grunn av det faktum at de fleste individer brukes lavere doser av Durabolin og derfor opplever mindre HPTA undertrykking.

Additionally, this quick task time is mostly due to its quite short half-life which is around 9 hours.
I tillegg er denne raske aktivitet tiden hovedsakelig på grunn av dens ganske korte halveringstid, som er omtrent 9 timer.

Five of these patients had chromoblastomycosis due to Fonsecaea pedrosoi and 4 had mycetoma, mostly due to Madurella species.
Fem av disse pasientene hadde kromoblastmykose på grunn av Fonsecaea pedrosoi og 4 hadde mycetom, mest på grunn av.

Even more, this quick task time is mostly due to its quite brief half-life which is approximately 9 hours.
Enda mer, er denne raske aktivitet tid hovedsakelig på grunn av dens virkelig kort halveringstid som er ca 9 timer.

It's still a well-crafted piece full of interesting moments, so if I'm slightly disappointed it may simply be mostly due to oversized expectations.
John" er likevel eit solid og handverksmessig interessant verk, med mange fascinerande små-scener. Dersom eg er litt skuffa, er det nok mest på grunn av overdimensjonert forventning.

Further, this quick task time is mostly due to its really brief half-life which is approximately 9 hrs.
I tillegg er denne raske aktivitet tiden hovedsakelig på grunn av dens ganske korte halveringstid, som er omtrent 9 timer.

I think Panda Dome Advanced offers the best value out of Panda's five plans, mostly due to its excellent ransomware protection and parental controls.
Jeg tror Panda Dome Advanced er det beste tilbudet av de fem planene fra Panda, mye på grunn av god beskyttelse mot løsepengevirus og foreldrekontroller.

This certainly is mostly due to the fantastic voice of Jimmy Santrazami which sounds like Michael Kiske's almost down to every detail.
Dette for sikkert er mest på grunn av den fantastiske stemmen til Jimmy Santrazami, som har en sølv stemme lik Michael Kiske, nesten ned til hver eneste detalj.

Ulm blossomed during the 15th and 16th centuries, mostly due to the export of high-quality textiles.
Ulm blomstret i de 15. og 16. århundrene, hovedsakelig på grunn av eksporten av tekstiler av høy kvalitet.

How to use "mostly due" in an English sentence

Mostly due to the poor customer service.

Instead, they’re mostly due to the virus.

And that's mostly due to shale gas.

Bad quality mostly due to imgur compression.

Mostly due to poor quality sleep patterns.

Mostly due to Berlin's bizarre buildings regulations.

This occurs mostly due to res bait.

This was mostly due to staffing issues.

This was mostly due to cold weather.

Mostly due to social pressure from peers.

How to use "hovudsakleg på grunn" in a Norwegian sentence

I mange bygder vart spelemannstradisjonane brotne, hovudsakleg på grunn av religiøse vekkingar.

Selfangst er fangst på sel, hovudsakleg på grunn av pelsen og spekket.

I alt vart 27 turar avlyste, hovudsakleg på grunn av dårleg vêr.

Krigen omfatta særs mange soldatar, hovudsakleg på grunn av den moderne verneplikta.

Arten er truga av utrydjing, hovudsakleg på grunn av forsuring av vassdrag.

Ulm blømde på 1400- og 1500-talet, hovudsakleg på grunn av kvalitetstekstil.

Ming-dynastiet var då alt så godt som dødsdømt, hovudsakleg på grunn av indre kaos.

Klimaet varierer mykje lokalt, hovudsakleg på grunn av Hajjarfjella.

Dette var hovudsakleg på grunn av den veksande ullindustrien.

Det er hovudsakleg på grunn av Napoleon at Elba er verdskjend.