Какво е " ДЪЛЖИ НАЙ-ВЕЧЕ " на Английски - превод на Английски

• mainly due
• mostly due
• primarily due
• largely due
• mostly caused
• attributed mainly
• mostly driven
• mainly caused

Примери за използване на Дължи най-вече на Български и техните преводи на Английски

Това се дължи най-вече на традициите.
This is mainly due to tradition.

Липсата на информация се дължи най-вече на три факта.
The information gap is mainly caused by three facts.

Това се дължи най-вече на законодателството.
This is largely due to laws.

Застрашаването им се дължи най-вече на загуба на местообитания.
Their endangerment is mostly due to habitat loss.

Това се дължи най-вече на загубата на мастни жлези.
This is mostly due to the loss of fat.

Този ръст се дължи най-вече на износа.
Growth in this sector is mainly due to exports.

Това се дължи най-вече на икономията на средства.
This is mainly due to the savings in cost.

Увеличението на безработицата през месеца се дължи най-вече на.
The year-over-year increase is mainly a result of.

Това се дължи най-вече на снимките.
This is mainly due to my photographs.

Защото ниското ниво на инфлацията се дължи най-вече на ниската цена на петрола.
The low inflation is primarily due to the low price of oil.

Това се дължи най-вече на многото голове.
This is mainly due to their many.

Увеличаването на корупцията се дължи най-вече на политическия регрес в страната.
The rise in corruption is largely due to the country's political regression.

Това се дължи най-вече на процеса на растеж.
This is especially due to the research process.

Застрашаването им се дължи най-вече на загуба на местообитания.
They are endangered primarily due to the habitat loss.

Това се дължи най-вече на по-ниското ниво на приходите.
This is largely due to lower incomes.

А неотдавнашният скок се дължи най-вече на увеличеното насилие в няколко града.
And the recent uptick is mostly due to a increased violence in few cities.

Това се дължи най-вече на спецификата на самата почва.
This was mainly due to the nature of the land itself.

Все по-увеличаващите се атаки срещу евреи в Европа и по други места се дължи най-вече на погрешно отправени, често от страна на млади мюсюлмани, опити да се върне тъпкано на Израел.
The increased incidence of attacks on Jews in Europe and elsewhere is primarily attributable to misdirected efforts, often by young Muslims, to get back at Israel.”.

Това се дължи най-вече на демографския фактор.
However, this is largely due to a demographic factor.

Ако ме питахте за снимките, вероятно бих казал, че Lidl прави листовки за цяла Европа, а внедряването на черния модел се дължи най-вече на политическата коректност в Германия.
If you had asked me about the photographs, I would probably say that Lidl is making the flyers for the whole Europe and the incorporation of the black model is mostly driven by the political correctness in Germany.

Увеличението се дължи най-вече на транспортните произшествия.
The increase was mainly due to passenger cars.

Това се дължи най-вече на стреса, който причиняват пиратките и фойерверките.
This is primarily due to stress caused by fireworks.

Тази тенденция се дължи най-вече на оптимизацията на ликвидността.
This trend is primarily attributable to the ongoing optimization of liquidity.

Това се дължи най-вече на голямата конкуренция сред автосервизите в града.
That's mainly due to the high competition among the US stores.

Високият процент на анулирани кредити за задължения се дължи най-вече на значителни закъснения през 2008 г. в прилагането на спораз умения за отпускане на безвъзмездни средства от 2007 г.
The high cancellation rate was mainly caused by significant delays regarding the implemen tation of 2007 grant agreements during 2008.

Това се дължи най-вече на съдържащите се в него полифеноли.
This is mainly due to the polyphenols they contain.

Алопецията може да възникне от множество причини. Според англо-китайската енциклопедия на практическата традиционна китайска медицина,"алопеция се дължи най-вече на дефицит на черния дроб и бъбреците с последваща неуспех на[кръвта да се покачи и подхранва] косата.".
According to the English-Chinese Encyclopedia of Practical Traditional Chinese Medicine,"alopecia is mostly caused by deficiency of liver and kidney with subsequent failure of[blood to go up and nourish] the hair.".

Това се дължи най-вече на факта, че те са обездвижени.
This is mainly due to the fact that they are rust-free.

Увеличението се дължи най-вече заради нарастване на износа за Турция.
The increase is mainly due to an increase in exports to Turkey.

Това се дължи най-вече на нереалистичните очаквания, които са често срещани сред начинаещите трейдъри.
This is mostly due to unrealistic expectations that are common among newcomers.