Какво е " CEDOMIR JOVANOVIC " на Български - превод на Български

• чедомир йованович

Примери за използване на Cedomir jovanovic на Английски и техните преводи на Български

Cedomir Jovanovic: dialogue with Kosovo must continue.
Чедомир Йованович: диалогът с Косово трябва да продължи.

IDP leader and former Deputy Prime Minister Cedomir Jovanovic supports Kosovo's independence.
Лидерът на ЛДП и бивши вицепремиер Чедомир Йованович е за независимост на Косово.

Cedomir Jovanovic, the leader of Serbia's opposition Liberal Democratic Party.[IDP].
Чедомир Йованович, лидерът на опозиционната Либералдемократическа партия на Сърбия.[ЛДП].

The first to raise the issue was the Liberal Democratic Party(LDP) of Serbia, led by Cedomir Jovanovic.
Първа повдигна въпроса Либералдемократическата партия(ЛДП) на Сърбия, която се оглавява от Чедомир Йованович.

Cedomir Jovanovic defended his statement characterising Republika Srpska as a genocidal creation.[Reuters].
Чедомир Йованович защити изявлението си, определящо Република Сръбска като рожба на геноцида.[Ройтерс].

The only candidate to have advocated Kosovo's independence, Cedomir Jovanovic, won 5.5%, and was fifth out of the nine candidates.
Единственият кандидат, който се обяви за независимост на Косово, Чедомир Йованович, спечели 5, 5% и остана на пето място от деветте кандидати.

Cedomir Jovanovic, president of Serbia's Liberal Democratic Party, said a visa agreement would be more than welcome.
Чедомир Йованович, председател на сръбската Либералдемократическа партия заяви, че едно визово споразумение би било повече от добре дошло.

The only Serbian party to openly support independence for Kosovo is the Liberal Democratic Party of former Deputy Prime Minister Cedomir Jovanovic.
Единствената сръбска партия, която открито подкрепя независимостта на Косово, е Либералдемократическата партия на бившия премиер Чедомир Йованович.

Liberal Democrat leader Cedomir Jovanovic is the only presidential candidate in favour of Kosovo's independence.
Лидерът на либералдемократите Чедомир Йованович е единственият президентски кандидат, който се обявява за независимост на Косово.

Leadership of the Democratic Party is now in the hands of Serbia-Montenegro Defence Minister Boris Tadic, who has decided to remove all compromised officials from the party, including Serbian Deputy Prime Minister Cedomir Jovanovic.
Ръководството на Демократическата партия сега е поверено на министъра на отбраната на Сърбия-Черна Гора Борис Тадич, който реши да отстрани всички компрометирани представители на партията, вкл. сръбския вицепремиер Чедомир Йованович.

Cedomir Jovanovic started out as a student protest organizer and soon became the youngest member of parliament in Serbia's history.
Чедомир Йованович започва като организатор на студентски протести и скоро става най-младият депутат в парламента в историята на Сърбия.

Ilic has now also accused Serbian Vice President Cedomir Jovanovic-- a close associate of assassinated Serbian Prime Minister Zoran Djindjic-- of involvement.
Сега Илич обвини в участие в престъплението и вицепрезидента на Сърбия Чедомир Йованович- близък съратник на убития сръбски премиер Зоран Джинджич.

Cedomir Jovanovic: Serbia must give Kosovo Serbs an opportunity to break free from self-appointed leaders who seek an opportunity in inflammatory speeches, crisis and an instability in Serbian political life.
Чедомир Йованович: Сърбия трябва да даде на косовските сърби възможност да се освободят от самообявилите се лидери, които търсят възможност в предизвикателни речи, кризи и нестабилност в сръбския политически живот.

The walk was led by Djindjic's former aide and current LDP President Cedomir Jovanovic, who said that Serbia has to face the truth of the political background of the assassination.
Шествието бе предвождано от бившия помощник на Джинджич и настоящ председател на ЛДП Чедомир Йованович, който каза, че Сърбия трябва да приеме истината за политическите предпоставки за убийството.

The main priority is for the two sides to first find solutions to"critical" issues in the areas of energy supply, telecommunications, and the movement of people, goods and services, Serbia's Liberal Democratic Party leader Cedomir Jovanovic said on Wednesday.
Основният приоритет е двете страни най-напред да намерят решение на"критичните" въпроси в областта на енергоснабдяването, далекосъобщенията и движението на хора, стоки и услуги, каза в сряда лидерът на Сръбската либералдемократическа партия Чедомир Йованович.

The Liberal Democrats, led by Cedomir Jovanovic, voted against the document, saying it would jeopardise Serbia's EU prospects.
Либералдемократите, ръководени от Чедомир Йованович, гласуваха против резолюцията с аргумента, че тя ще застраши перспективите на Сърбия за членство в ЕС.

The most active of Soros's exponents in the political life in Serbia(of course, apart from the“non-governmental” system and G17+) is the coalition gathered around LDP and Cedomir Jovanovic, which was the most expensive of Rothshild's investments in the latest parliament elections.
Най-активните от експоната на Сорос в политическия живот в Сърбия(разбира се, с изключение на„неправителствената“ система и G17+) е коалицията около LDP и Чедомир Йованович, който е най-скъпата от инвестициите на Ротшилд в последните парламентарни избори.

But Liberal Democratic Party leader Cedomir Jovanovic was critical, saying such a resolution would mark"the end of Serbia's pro-European policies".
Но лидерът на Либералнодемократическата партия Чедомир Йованович бе критично настроен и заяви, че подобна резолюция ще отбележи"края на проевропейските политики на Сърбия".

Lukovic, 36, also claimed that he was part of a plot by leading members of Djindjic's Democratic Party-- including former Serbian Vice President Cedomir Jovanovic and Djindjic's security adviser, Zoran Janjusevic-- to sell drugs seized by the state.
Годишният Лукович също така заяви, че е бил част от канал, организиран от водещи членове на Демократическата партия на Джинджич, вкл. бившия сръбски вицепрезидент Чедомир Йованович и съветника по сигурността на Джинджич, Зоран Янушевич, за продажба на наркотици, конфискувани от държавата.

High-ranking party official Cedomir Jovanovic, the controversial deputy prime minister who ran for the vice-presidential post as an independent candidate, suffered a defeat.
Високопоставеният функционер Чедомир Йованович, спорният вицепремиер, който се състезаваше за заместник-председателския пост като независим кандидат, претърпя поражение.

Political life in Serbia(of course, apart from the“non-governmental” system and G17+) is the coalition gathered around LDP and Cedomir Jovanovic, which was the most expensive of Rothshild's investments in the latest parliament elections.
Най-активните от експоната на Сорос в политическия живот в Сърбия(разбира се, с изключение на„неправителствената“ система и G17+) е коалицията около LDP и Чедомир Йованович, който е най-скъпата от инвестициите на Ротшилд в последните парламентарни избори.

Deputy Prime Minister Cedomir Jovanovic told the press that the government will clearly state in the forthcoming debate what it had done so far, and that elections can be debated next.
Вицепремиерът Чедомир Йованович каза пред пресата, че правителството ще заяви ясно в предстоящия дебат какво е направило досега и че изборите могат да се обсъдят след това.

Radic gave himself up and, therefore, will be eligible for the same government guarantees as other indicted Serb suspects who surrendered of their own volition,'' Serbian Deputy Prime Minister Cedomir Jovanovic said, implying that after his transfer to The Hague, Radic might be released pending trial.
Радич се предаде сам и затова ще може да получи същите гаранции от правителството както и други обвиняеми, които са се предали по своя воля," съобщи сръбският вицепремиер Чедомир Йованович, подсказвайки, че след прехвърлянето му в Хага Радич може да бъде освободен в очакване на началото на процеса.

DS's two other vice-presidents, Cedomir Jovanovic and Boris Tadic, have been nominated to the highest governmental posts: vice-president of the Serbian government, and minister of defence.
Другите двама заместник-председатели на ДП Чедомир Йованович и Борис Тадич бяха номинирани за най-високите постове в правителството: вицепремиер на сръбското правителство и министър на отбраната.

In reaction to Konuzin's words, the leader of the opposition Liberal Democratic Party, Cedomir Jovanovic, said that Serbia was not a colony and as a sovereign state it should not tolerate the diplomat's insults.
В реакцията на думите на руския посланик, лидерът на опозиционната Либерално-демократическа партия Чедомир Йованович заяви, че Сърбия не е колония и като суверенна държава не трябва да търпи обидите на дипломата.

Cedomir Jovanovic, president of the Liberal Democratic Party, is concerned by the new developments."Belgrade is the capital of European Serbia," he said."Democratic changes started in Belgrade, and this city can't be given over to the Radicals, just because of higher prices for other coalitions.".
Чедомир Йованович, председател на Либералдемократическата партия, е обезпокоен от новите събития.„Белград е столицата на европейска Сърбия,” каза той.„Демократичните промени започнаха в Белград и този град сега е предаден на радикалите само защото цените на другите коалиции са по-високи.”.

Meanwhile, Serbian Prime Minister Zoran Zivkovic and Deputy Prime Minister Cedomir Jovanovic talked with the American delegation about co-operation in the field of investments and strategic partnerships.
Междувременно сръбският премиер Зоран Живкович и вицепремиерът Чедомир Йованович разговаряха с американската делегация за сътрудничеството в областта на инвестициите и стратегическите партньорства.

A week before the Brdo meeting, Cedomir Jovanovic, the leader of Serbia's pro-European Liberal Democratic Party, urged Tadic to attend the summit, as well as to meet with Kosovo's leaders as a gesture of good will.
Седмица преди срещата в Бърдо Чедомир Йованович, лидер на сръбската проевропейска Либералдемократическа партия, призова Тадич да присъства на срещата на върха, както и да се срещне с лидерите на Косово като жест на добра воля.

According to LDP leader and former Serbian Deputy Prime Minister Cedomir Jovanovic, the proposed constitution is"a big step backwards and a very poor message, which says that we are a society that is incapable of defining our vision".
Според лидера на ЛДП и бивш вицепремиер на Сърбия Чедомир Йованович проектоконституцията е"голяма крачка назад и отправя много лошо послание, което гласи, че ние сме общество, неспособно да определи позицията си".

Liberal Democrat leader Cedomir Jovanovic went one step further and accused the opposition Serbian Progressive Party, led by Tomislav Nikolic, and Vojislav Kostunica's Democratic Party of Serbia, of inciting the riots.
Лидерът на Либералдемократите Чедомир Йованович отиде една стъпка по-далеч и обвини опозиционната Сръбска прогресивна партия, ръководена от Томислав Николич и Демократическата партия на Сърбия на Воислав Кощуница, че са инициатори на безредиците.