Какво е " ЧЕДОМИР " на Английски - превод на Английски

• cedomir
• chedomir

Примери за използване на Чедомир на Български и техните преводи на Английски

Чедомир Петрович.
Chedomir Petrovic.

Лидерът на ЛДП и бивши вицепремиер Чедомир Йованович е за независимост на Косово.
IDP leader and former Deputy Prime Minister Cedomir Jovanovic supports Kosovo's independence.

Чедомир Йованович: диалогът с Косово трябва да продължи.
Cedomir Jovanovic: dialogue with Kosovo must continue.

Първа повдигна въпроса Либералдемократическата партия(ЛДП) на Сърбия, която се оглавява от Чедомир Йованович.
The first to raise the issue was the Liberal Democratic Party(LDP) of Serbia, led by Cedomir Jovanovic.

Г-н Чедомир Радойкович, Посланик на Сърбия и Черна гора(ляво), г-н Драган Джурович.
Cedomir Radojkovic, Embassy of Serbia and Montenegro, Mr.

Той е символ на дървото, горяло в пещерата, където е роден Исус”, обяснява главата на семейството Чедомир Вукович.
It symbolises the wood that was lit on fire in the cave where Jesus was born," the head of the family, Cedomir Vukovic, explains.

Чедомир Йованович, лидерът на опозиционната Либералдемократическа партия на Сърбия.[ЛДП].
Cedomir Jovanovic, the leader of Serbia's opposition Liberal Democratic Party.[IDP].

Изложба на младата македонска художничка Боряна Божиновска бе открита в галерията"Чедомир Кръстич" в Пирот, Сърбия.
An exhibition featuring the young Macedonian painter Borjana Bozinovska opened at the Cedomir Krstic gallery in Pirot, Serbia.

Чедомир Йованович защити изявлението си, определящо Република Сръбска като рожба на геноцида.[Ройтерс].
Cedomir Jovanovic defended his statement characterising Republika Srpska as a genocidal creation.[Reuters].

Единственият кандидат, който се обяви за независимост на Косово, Чедомир Йованович, спечели 5, 5% и остана на пето място от деветте кандидати.
The only candidate to have advocated Kosovo's independence, Cedomir Jovanovic, won 5.5%, and was fifth out of the nine candidates.

Чедомир Йованович, председател на сръбската Либералдемократическа партия заяви, че едно визово споразумение би било повече от добре дошло.
Cedomir Jovanovic, president of Serbia's Liberal Democratic Party, said a visa agreement would be more than welcome.

Либералдемократите, ръководени от Чедомир Йованович, гласуваха против резолюцията с аргумента, че тя ще застраши перспективите на Сърбия за членство в ЕС.
The Liberal Democrats, led by Cedomir Jovanovic, voted against the document, saying it would jeopardise Serbia's EU prospects.

Чедомир Йованович започва като организатор на студентски протести и скоро става най-младият депутат в парламента в историята на Сърбия.
Cedomir Jovanovic started out as a student protest organizer and soon became the youngest member of parliament in Serbia's history.

Единствената сръбска партия, която открито подкрепя независимостта на Косово, е Либералдемократическата партия на бившия премиер Чедомир Йованович.
The only Serbian party to openly support independence for Kosovo is the Liberal Democratic Party of former Deputy Prime Minister Cedomir Jovanovic.

Сега Илич обвини в участие в престъплението и вицепрезидента на Сърбия Чедомир Йованович- близък съратник на убития сръбски премиер Зоран Джинджич.
Ilic has now also accused Serbian Vice President Cedomir Jovanovic-- a close associate of assassinated Serbian Prime Minister Zoran Djindjic-- of involvement.

Историкът Чедомир Антич поддържа мнението, че в цялата сръбска история, държавата винаги е имала по-силно влияние върху църквата, отколкото църквата върху държавата.
Historian Cedomir Antic maintains that throughout Serbian history, the state has always has more of an influence on the church than vice versa.

Изложба на творби на сръбския скулптор Звонимир Костич-Палански бе открита в галерията"Чедомир Кръстич" в Пирот, Сърбия и Черна гора, на 7 януари.
An exhibition of works by the Serbian sculptor Zvonimir Kostic-Palanski opened at the Cedomir Krstic gallery in Pirot, Serbia-Montenegro on 7 January.

Г-н Мехмет Байрак и г-н Чедомир Петрович представиха новите продукти на американската фирма PCT International под мотото„Innovation for the last mile“.
Mr. Mehmet Bayrak and Mr. Chedomir Petrovic presented the new products of the American company PCT International under the motto“Innovation for the last mile”.

Споразумението с Гърция за името на Македония не е прието с уважение от гражданите на републиката, това сподели сръбският историк Чедомир Антич.«Македония избегна войната.
The agreement with Greece on the name of Macedonia is imperative in nature and does not find respect among the citizens of the ex-Yugoslav republic,” said the Serbian historian Cedomir Antic.

Но лидерът на Либералнодемократическата партия Чедомир Йованович бе критично настроен и заяви, че подобна резолюция ще отбележи"края на проевропейските политики на Сърбия".
But Liberal Democratic Party leader Cedomir Jovanovic was critical, saying such a resolution would mark"the end of Serbia's pro-European policies".

Вицепремиерът Чедомир Йованович каза пред пресата, че правителството ще заяви ясно в предстоящия дебат какво е направило досега и че изборите могат да се обсъдят след това.
Deputy Prime Minister Cedomir Jovanovic told the press that the government will clearly state in the forthcoming debate what it had done so far, and that elections can be debated next.

Те могат да направят от Босна каквато си страна искат, но нашите сърца винаги ще бъдат при нашия народ," обяснява Чедомир Младенович, 27-годишен зъболекар и лидер на футболните запалянковци.
They can make Bosnia whatever country they like, but our hearts will always be with our people," explains Cedomir Mladjenovic, a 27-year-old dentist and leader of football fans.

Високопоставеният функционер Чедомир Йованович, спорният вицепремиер, който се състезаваше за заместник-председателския пост като независим кандидат, претърпя поражение.
High-ranking party official Cedomir Jovanovic, the controversial deputy prime minister who ran for the vice-presidential post as an independent candidate, suffered a defeat.

В закона има пропуски и неясноти, които позволяват на партиите да избягнат публичното разкриване на своето финансиране", заяви за SETimes членът на управителния съвет на Агенцията за борба с корупцията Чедомир Чупич.
The bill has gaps and ambiguities that allow parties to avoid public disclosure of financing," Anti-Corruption Agency board member Cedomir Cupic told SETimes.

Шествието бе предвождано от бившия помощник на Джинджич и настоящ председател на ЛДП Чедомир Йованович, който каза, че Сърбия трябва да приеме истината за политическите предпоставки за убийството.
The walk was led by Djindjic's former aide and current LDP President Cedomir Jovanovic, who said that Serbia has to face the truth of the political background of the assassination.

Другите двама заместник-председатели на ДП Чедомир Йованович и Борис Тадич бяха номинирани за най-високите постове в правителството: вицепремиер на сръбското правителство и министър на отбраната.
DS's two other vice-presidents, Cedomir Jovanovic and Boris Tadic, have been nominated to the highest governmental posts: vice-president of the Serbian government, and minister of defence.

Партията ще постъпи така защото след подобни резултати сръбското правителство няма да бъде способно да осъщестява реформи, а не заради ДП," бе цитиран да казва членът на ръководството на Г-17 Плюс Чедомир Антич.
The party will do that because after that decision the Serbia government would not be able to carry out reforms, not because of the DS," G17 Plus board member Cedomir Antic was quoted as saying.

Междувременно сръбският премиер Зоран Живкович и вицепремиерът Чедомир Йованович разговаряха с американската делегация за сътрудничеството в областта на инвестициите и стратегическите партньорства.
Meanwhile, Serbian Prime Minister Zoran Zivkovic and Deputy Prime Minister Cedomir Jovanovic talked with the American delegation about co-operation in the field of investments and strategic partnerships.

Чедомир Йованович: Сърбия трябва да даде на косовските сърби възможност да се освободят от самообявилите се лидери, които търсят възможност в предизвикателни речи, кризи и нестабилност в сръбския политически живот.
Cedomir Jovanovic: Serbia must give Kosovo Serbs an opportunity to break free from self-appointed leaders who seek an opportunity in inflammatory speeches, crisis and an instability in Serbian political life.

В реакцията на думите на руския посланик, лидерът на опозиционната Либерално-демократическа партия Чедомир Йованович заяви, че Сърбия не е колония и като суверенна държава не трябва да търпи обидите на дипломата.
In reaction to Konuzin's words, the leader of the opposition Liberal Democratic Party, Cedomir Jovanovic, said that Serbia was not a colony and as a sovereign state it should not tolerate the diplomat's insults.

Как да използвам "чедомир" в изречение

ЦСКА е много близо до намирането на нов треньор. Според „Меридиан Мач" неговото име е Чедомир Яневски.

Лидерът на Либералната партия на Сърбия Чедомир Йованович заяви, че Белград се надява да присъедини северната част на Косово ...

В ролите: Саймън Х Бергер, Александър Карим, Торкель Петерссон, Сюзан Торсън, Андреа Едуардс, Никлас Falk, Хуан Родригес, Майкъл Бролин, Чедомир Джорджевич

Пред сръбския портал Новости съседи на Чедомир обясняват, че той планирал да остави на момичето в наследство имота си след смъртта си.

Лидерът на опозиционната Либерално-демократическа партия Чедомир Йованович оцени, че новите министри в правителството на Сърбия не са адекватен отговор на проблемите, пред които е изправена страната.

Македонският специалист Чедомир Яневски е все по-близо до треньорския пост в ЦСКА. Той вече е в София и чака финалните преговори за назначението си на стадион „Българска армия“.