Примери за използване на Centuries-old tradition на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A centuries-old tradition is overturned.
Bulgaria is a nation with a centuries-old tradition.
Thus, the centuries-old tradition was thrown out.
Така вековната традиция е захвърлена.Local viniculture has a centuries-old tradition.
A city with centuries-old tradition that impresses with its location on the River Brda.
Furnace Russian baths- the basis of centuries-old tradition.
Пещ руска баня- основа на вековна традиция.The centuries-old tradition of bridge jumping continues in Mostar.[Getty Images].
Вековната традиция да се скача от моста в Мостар се спазва и днес.[Гети Имиджис].Sushi is not a trend but a centuries-old tradition.
Суши не е просто смесица от вкусове, а вековна традиция.The centuries-old tradition of buildings is organically combined with modern technology.
Вековната традиция на сградите е умело съчетана със съвременните технологии.Admiration for natural beauty of Japan is a centuries-old tradition.
Любуването на природните красоти на Япония е многовековна традиция.This festival celebrates the centuries-old tradition of seasonal livestock migration.
Целта на събитието е да отбележи вековната традиция на сезонната миграция на добитъка.Every morning, goats are let loose among the tea terraces, a centuries-old tradition.
Всяка сутрин те пускат козите си свободно край чаените тераси, което си е вековна традиция.This festival celebrates the centuries-old tradition of seasonal livestock migration.
Фестивалът“Fiesta de la Trashumancia” отбелязва вековна традиция, свързана със сезонната миграция на добитъка.In the following lines we will mention about rich aromas of mythology and a centuries-old tradition of their.
В следващите редове ще споменем богати аромати и многовековната традиция за употребата им.We have a centuries-old tradition of bringing the brightest minds around the world to share their ideas.
Ние имаме многовековна традиция да привличаме най-ярките умове по света да споделят своите идеи.In fact, it draws on the rediscovery of a centuries-old tradition of wind power technology.
Всъщност тя се опира на преоткриване на многовековна традиция на технологията на вятърната енергия.As already centuries-old tradition in late September in Munich starts the biggest beer festival in the world- Oktoberfest.
По вече вековна традиция в края на септември в Мюнхен започва най-големият бирен празник в света- Октоберфест.Before you learn how to eat sushi with chopsticks,we suggest you to get acquainted with the origins of a centuries-old tradition.
Преди да научите как да ядете суши с пръчици за хранене,ви предлагаме да се запознаете с произхода на вековната традиция.Naming ships is a centuries-old tradition that stems from superstition of the oceans and of water spirits.
Наименуване на кораби с имена на божетсва е вековна традиция, която произтича от суеверие за океаните и за водните духове.Before we learn how to eat chopsticks for sushi,we suggest that you get acquainted with the origins of the centuries-old tradition of.
Преди да научите как да ядете суши с пръчици за хранене,ви предлагаме да се запознаете с произхода на вековната традиция.They may not have a centuries-old tradition of producing vodka, but they have moved adroitly to get into a growing market.
Те може и да нямат вековни традиции в производството на водка, но сръчно се опитват да се наместят в растящия пазар.As people search for opportunities in Bosnia and Herzegovina's(BiH) stagnant economy,some are looking to this centuries-old tradition.
В усилията си да намерят възможности за работа в стагниращата икономка на Босна и Херцеговина(БиХ)някои се обръщат към тази вековна традиция.For another visual aid, there is a centuries-old tradition in Japanese painting of depicting turbulent, breaking ocean waves.
За друга визуална помощ има многовековна традиция в Японска живопис на изобразяващи бурни, разчупващи се океански вълни.Today it is extremely important to update this truth for the Balkan cultural community not only as a centuries-old tradition, but also as a modern practice.
Днес е особено важно да актуализираме тази истина за балканската културна общност не само като многовековна традиция, но и като съвременна практика.He rejects the centuries-old tradition which chose, prior to any experience, to consider the Universe eternal and eternally immutable.
Той отхвърля вековни традиции, които избрахме, преди всеки опит, да разгледа Вселената вечен и вечно immutable.Contrary to popular belief- the hunter is not the destroyer of animals, butonly the exponent of a centuries-old tradition in which there is absolutely no place for violence.
Противно на общоприетото схващане- ловецът не разрушител на животните,но говорител на вековната традиция, в която няма абсолютно никакво място за насилие.This centuries-old tradition played crucial role for the conception of the idea and the setting up of a bagpipe contest on these meadows.
Тази вековна традиция е в основата за възникване на идеята и организиране на гайдарско надсвирване на тези поляни.When Julie Angus visits her relatives in Syria,where they continue a centuries-old tradition of making olive oil, she understands that the olive is at the very core of who they are.
Когато канадката Джули Ангъс посещава своите роднини в Сирия,които продължават многовековната традиция да произвеждат свой зехтин, тя проумява, че….This centuries-old tradition is observed throughout the entire Islamic world, but each country celebrates this holiday in its own way.
Тази вековна традиция се наблюдава в целия ислямски свят, но всяка страна празнува този празник по свой собствен начин.Arbū products are unique because they are developed with organic Bulgarian Rosa Damascena oil,which enjoys a protected designation of origin and a centuries-old tradition.
Продуктите arbū са уникални, защото са разработени с органично българско розово масло Bulgarian Rosa Damascena Oil,което се радва на защитено наименование за произход и вековна традиция.
