Какво е " CERTAIN DIRECTIVES " на Български - превод на Български

• някои директиви

Примери за използване на Certain directives на Английски и техните преводи на Български

Waste and repealing certain Directives.
Относно отпадъците и за отмяна на определени директиви.

(42) Certain directives and decisions in this field should be repealed.
(42) Някои директиви и решения в тази област следва да бъдат отменени.

On waste and repealing certain Directives.
Относно отпадъците и за отмяна на определени директиви.

Adaptation of certain Directives in the field of free movement of goods, by reason of the accession of the Republic of Croatia.
За адаптиране на някои директиви в областта на данъчното облагане поради присъединяването на Република Хърватия.

Whereas it is particularly important to track the transposition of certain directives that are key for the development of the internal market.
Като има предвид, че е особено важно да се проследява транспонирането на определени директиви от основно значение за развитието на вътрешния пазар;

Adaptation of certain Directives in the field of free movement of goods, by reason of the accession of the Republic of Croatia.
Адаптиране на някои директиви в областта на дружественото право поради присъединяването на Република Хърватия към ЕС Още.

The accession is very much geared to making certain that certain laws are in place, certain directives and those sorts of things.
Процесът на присъединяване е направен така, че да гарантира, че определени закони са приети, определени директиви и подобни неща.

Adapting certain Directives in the field of freedom of movement of persons, by reason of the accession of Bulgaria and Romania.
За адаптиране на някои директиви в областта на данъчното облагане поради присъединяването на България и Румъния.

Drafting technical assessments analysing the conformity of member states' national measures with certain directives in the environmental sector.
Изготвяне на технически оценки се анализира съответствието на националните мерки на държавите-членки с някои директиви в областта на околната среда.

Council Directive 2013/17/EU adapting certain directives in the field of environment, by reason of the accession of the Republic of Croatia.
Директива 2013/13/ЕС адаптира някои директиви в областта на данъчното облагане поради присъединяването на Хърватия.

Drafting technical assessments within the infringement process, and analysing the conformity of EU member states' national measures with certain directives in the environmental sector;
Изготвяне на технически оценки се анализира съответствието на националните мерки на държавите-членки с някои директиви в областта на околната среда.

(1) Whereas certain Directives, listed in the schedule annexed to this Directive, lay down rules with regard to the protection of consumers' interests;
Някои директиви, посочени в приложение I към настоящата директива, определят правилата за защита на интересите на потребителите.

Council Directive of 23 December 1991 standardizing and rationalizing reports on the implementation of certain Directives relating to the environment.
Директива на Съвета от 23 декември 1991 година относно стандартизиране и рационализиране на докладите за прилагане на някои директиви, свързани с околната среда.

Directive 2006/98/EC of 20 November 2006 adapting certain Directives in the field of taxation, by reason of the accession of Bulgaria and Romania.
ДИРЕКТИВА 2006/98/ЕО НА СЪВЕТА от 20 ноември 2006 година за адаптиране на някои директиви в областта на данъчното облагане поради присъединяването на България и Румъния.

Management Committee for application of the directive on the standardisation and rationalisation of reports on the implementation of certain directives relating to the environment.
Директива на Съвета от 23 декември 1991 година относно стандартизиране и рационализиране на докладите за прилагане на някои директиви, свързани с околната среда.

Council Directive 2013/23/EU of 13 May 2013 adapting certain directives in the field of financial services, by reason of the accession of the Republic of Croatia.
Директива 2013/13/ЕC на Съвета от 13 май 2013 година за адаптиране на някои директиви в областта на данъчното облагане поради присъединяването на Република Хърватия.

Directive 91/692/EEC of 23 December 1991 standardizing and rationalizing reports on the implementation of certain Directives relating to the environment.
Като взе предвид Директива 91/692/ЕИО на Съвета от 23 декември 1991 г. относно стандартизиране и рационализиране на докладите за прилагане на някои директиви, свързани с околната среда(2).

Council Directive 90/658/EEC of 4 December 1990 amending certain Directives on the recognition of professional qualifications consequent upon the unification of Germany.
ДИРЕКТИВА 90/658/ЕИО НА СЪВЕТА от 4 декември 1990 година за изменение на някои директиви относно взаимното признаване на дипломи вследствие на обединението на Германия.

Recitals 12 and 13 of Directive 2008/98/EC of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008 on waste and repealing certain Directives OJ 2008 L 312, p.
Съображения 12 и 13 от Директива 2008/98/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 19 ноември 2008 година относно отпадъците и за отмяна на определени директиви OВ L 312, 2008 г., стр.

Council Directive 2006/100/EC of 20 November 2006 adapting certain Directives in the field of freedom of movement of persons, by reason of the accession of Bulgaria and Romania.
ДИРЕКТИВА 2006/100/ЕО НА СЪВЕТА от 20 ноември 2006 година за адаптиране на някои директиви в областта на свободното движение на хора поради присъединяването на България и Румъния.

Having regard to Council Directive 91/692/EEC of 23 December 1991 on the standardisation and rationalisation of reports on the implementation of certain Directives(2) relating to the environment.
Като взе предвид Директива 91/692/ЕИО на Съвета от 23 декември 1991 г. относно стандартизиране и рационализиране на докладите за прилагане на някои директиви, свързани с околната среда(2).

Council Directive 2013/25/EU of 13 May 2013 adapting certain directives in the field of right of establishment and freedom to provide services, by reason of the accession of the Republic of Croatia.
ДИРЕКТИВА 2013/25/ЕС НА СЪВЕТА от 13 май 2013 година за адаптиране на някои директиви в областта на правото на установяване и свободното предоставяне на услуги поради присъединяването на Република Хърватия.

It is positive that the Commission is working on further proposals in areas such as eco-design or implementation of certain directives, which could help reduce the illegal export of e-waste.
Докладчикът определя като положителен факта, че Комисията работи върху допълнителни предложения в области като екопроектирането или прилагането на определени директиви, което би могло да спомогне за намаляването на незаконния износ.

Commission Regulation(EU) No. 1357/2014 of 18 December 2014 replacing Annex III to Directive 2008/98/EC of the European Parliament and of the Council on waste and repealing certain Directives.
Регламент(ЕС) № 1357/2014 на Комисията от 18 декември 2014 година за замяна на приложение III към Директива 2008/98/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно отпадъците и за отмяна на определени директиви.

The European Commission has today asked Germany to fully implement into national law EU rules adapting certain directives in the field of right of establishment and freedom to provide services following the accession of the Republic of Croatia to the EU.
Днес Европейската комисия поиска от Германия да транспонира изцяло в националното законодателство правилата на ЕС за адаптиране на някои директиви в областта на правото на установяване и свободното предоставяне на услуги след присъединяването на Република Хърватия към ЕС.

(14) Member States should submit a report on the implementation of this Directive drawn up on the basis of Council Directive 91/692/EEC of 23 December 1991 standardising and rationalising reports on the implementation of certain Directives relating to the environment(10).
(14) Държавите-членки следва да представят доклад за изпълнението на настоящата директива, изготвен въз основа на Директива 91/692/ЕИО на Съвета от 23 декември 1991 г. относно стандартизиране и рационализиране на докладите за прилагане на някои директиви, свързани с околната среда9.

(c) Directive 2004/41/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 repealing certain directives concerning food hygiene and health conditions for the production and placing on the market of certain products of animal origin intended for human consumption( 12).
Директива 2004/41/EО на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно отмяна на някои директиви, отнасящи се до хигиената на храните и здравните условия при производството и пускане на пазара на някои продукти от животински произход, предназначени за кoнсумация от човека.12.

The report shall be drawn up on the basis of a questionnaire or outline drafted by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 6 of Council Directive 91/692/ EEC of 23 December 1991 standardising and rationalising reports on the implementation of certain Directives relating to the environment(1).
Докладът се изготвя въз основа на въпросник или схема, изработени от Комисията в съответствие с процедурата, посочена в член 6 от Директива 91/692/ЕИО на Съвета от 23 декември 1991 г. относно стандартизиране и рационализиране на докладите за прилагане на някои директиви, свързани с околната среда(27).

When amending Annex IX, the Committee established by Council Directive 91/692/EEC of 23 December 1991 standardising and rationalising reports on the implementation of certain Directives relating to the environment(22) shall be fully associated with the deliberations.
Когато се изменя приложение IX, комитетът, създаден чрез Директива 91/692/EИО на Съвета от 23 декември 1991 г. относно стандартизиране и рационализиране на доклади за прилагането на някои директиви, свързани с околната среда(22), трябва изцяло да участва в преговорите.

Article 2(1)(b) of the common position of the Council on the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council on waste and repealing certain directives, Council document 11406/07 of 20 November 2007, accepted by the Commission, COM(2007) 863 of 9 January 2008.
Член 2, параграф 1, буква б от Обща позиция на Съвета с оглед приемането на директива на Европейския парламент и на Съвета относно отпадъците и за отмяна на определени директиви: документ на Съвета 11406/0720 от 20 ноември 2007 г., приет от Комисията, СOM(2007) 863 от 9 януари 2008 г.