Какво е " НЯКОИ ДИРЕКТИВИ " на Английски - превод на Английски

• certain directives

Примери за използване на Някои директиви на Български и техните преводи на Английски

(42) Някои директиви и решения в тази област следва да бъдат отменени.
(42) Certain directives and decisions in this field should be repealed.

Г-н Президент, имаше някои директиви от директор Стентън които искам да разгледам с вас на тази среща.
Mr President, there were a few guidelines from Director Stanton that I wanted to go over with you in this meeting.

Важното е, че това ще бъде една възможност, а не принуда, каквато представляваха някои директиви в миналото.
The important thing is that this should be an opportunity and not an imposition, as some directives have often become in the past.

Директива 2013/13/ЕС адаптира някои директиви в областта на данъчното облагане поради присъединяването на Хърватия.
Directive 2013/13/EU adapts certain tax Directives to reflect Croatia's accession.

Изготвяне на технически оценки се анализира съответствието на националните мерки на държавите-членки с някои директиви в областта на околната среда.
Drafting technical assessments analysing the conformity of member states' national measures with certain directives in the environmental sector.

За адаптиране на някои директиви в областта на данъчното облагане поради присъединяването на Република Хърватия.
Adaptation of certain Directives in the field of free movement of goods, by reason of the accession of the Republic of Croatia.

Изготвяне на технически оценки се анализира съответствието на националните мерки на държавите-членки с някои директиви в областта на околната среда.
Drafting technical assessments within the infringement process, and analysing the conformity of EU member states' national measures with certain directives in the environmental sector;

За адаптиране на някои директиви в областта на данъчното облагане поради присъединяването на България и Румъния.
Adapting certain Directives in the field of freedom of movement of persons, by reason of the accession of Bulgaria and Romania.

Директива на Съвета от 23 декември 1991 година относно стандартизиране и рационализиране на докладите за прилагане на някои директиви, свързани с околната среда.
Council Directive of 23 December 1991 standardizing and rationalizing reports on the implementation of certain Directives relating to the environment.

Адаптиране на някои директиви в областта на дружественото право поради присъединяването на Република Хърватия към ЕС Още.
Adaptation of certain Directives in the field of free movement of goods, by reason of the accession of the Republic of Croatia.

ДИРЕКТИВА 2006/98/ЕО НА СЪВЕТА от 20 ноември 2006 година за адаптиране на някои директиви в областта на данъчното облагане поради присъединяването на България и Румъния.
Directive 2006/98/EC of 20 November 2006 adapting certain Directives in the field of taxation, by reason of the accession of Bulgaria and Romania.

Някои директиви, посочени в приложение I към настоящата директива, определят правилата за защита на интересите на потребителите.
(1) Whereas certain Directives, listed in the schedule annexed to this Directive, lay down rules with regard to the protection of consumers' interests;

Директива 2013/13/ЕС адаптира някои директиви в областта на данъчното облагане поради присъединяването на Хърватия.
Council Directive 2013/17/EU adapting certain directives in the field of environment, by reason of the accession of the Republic of Croatia.

ДИРЕКТИВА 90/658/ЕИО НА СЪВЕТА от 4 декември 1990 година за изменение на някои директиви относно взаимното признаване на дипломи вследствие на обединението на Германия.
Council Directive 90/658/EEC of 4 December 1990 amending certain Directives on the recognition of professional qualifications consequent upon the unification of Germany.

Освен това има някои директиви и международни документи за защита на възрастните хора и лицата с физически увреждания, а те не се прилагат в държавите-членки.
Besides, there are some directives and international documents protecting older and physically disabled people and these have not been applied by the Member States.

Директива 2013/13/ЕC на Съвета от 13 май 2013 година за адаптиране на някои директиви в областта на данъчното облагане поради присъединяването на Република Хърватия.
Council Directive 2013/23/EU of 13 May 2013 adapting certain directives in the field of financial services, by reason of the accession of the Republic of Croatia.

Наред с горното някои директиви на ЕС, приети на основание на член 114 от Договора за функционирането на Европейския съюз, са свързани с аспекти на безопасността и здравето.
In addition, some EU directives based on Article 114 of the Treaty on the Functioning of the European Union relate to safety and health aspects.

Директива на Съвета от 23 декември 1991 година относно стандартизиране и рационализиране на докладите за прилагане на някои директиви, свързани с околната среда.
Management Committee for application of the directive on the standardisation and rationalisation of reports on the implementation of certain directives relating to the environment.

Като има предвид, че някои директиви на Общността, свързани с околната среда, изискват от държавите-членки да въведат доклад за мерките, които са предприели за тяхното прилагане;
Whereas some Community Directives relating to the environment require the Member States to establish a report on the measures taken to implement them;

Като взе предвид Директива 91/692/ЕИО на Съвета от 23 декември 1991 г. относно стандартизиране и рационализиране на докладите за прилагане на някои директиви, свързани с околната среда(2).
Directive 91/692/EEC of 23 December 1991 standardizing and rationalizing reports on the implementation of certain Directives relating to the environment.

(23) Което не означава само по себе си, че в някои директиви от правото на Общността не се споменават епизодично колективните искове като адекватно и ефективно средство за гарантиране на техните разпоредби.
(23) Certain directives nonetheless contain references to collective actions as a suitable and effective way of guaranteeing compliance with their provisions.

Що се отнася до тези елементи, възможно е да се почерпят идеи от практиката на Съда относно понятието„работник“ по смисъла на член 45 ДФЕС и от някои директиви за хармонизиране.
With regard to those elements, it is possible to draw on the Court's case‑law on the concept of‘worker' within the meaning of Article 45 TFEU and certain harmonisation directives.

ДИРЕКТИВА 2006/100/ЕО НА СЪВЕТА от 20 ноември 2006 година за адаптиране на някои директиви в областта на свободното движение на хора поради присъединяването на България и Румъния.
Council Directive 2006/100/EC of 20 November 2006 adapting certain Directives in the field of freedom of movement of persons, by reason of the accession of Bulgaria and Romania.

Като взе предвид Директива 91/692/ЕИО на Съвета от 23 декември 1991 г. относно стандартизиране и рационализиране на докладите за прилагане на някои директиви, свързани с околната среда(2).
Having regard to Council Directive 91/692/EEC of 23 December 1991 on the standardisation and rationalisation of reports on the implementation of certain Directives(2) relating to the environment.

ДИРЕКТИВА 2013/25/ЕС НА СЪВЕТА от 13 май 2013 година за адаптиране на някои директиви в областта на правото на установяване и свободното предоставяне на услуги поради присъединяването на Република Хърватия.
Council Directive 2013/25/EU of 13 May 2013 adapting certain directives in the field of right of establishment and freedom to provide services, by reason of the accession of the Republic of Croatia.

Въпреки това някои директиви и регламенти на ЕС, с които се уточняват и доразвиват основните свободи, може да се прилагат и спрямо чисто вътрешни ситуации, като по този начин от тях се ползват всички инвеститори, включително националните.
However, some EU directives and regulations which specify and further develop the fundamental freedoms may apply also to purely internal situations, thus benefiting all investors including national ones.

Когато се изменя приложение IX, комитетът, създаден чрез Директива 91/692/EИО на Съвета от 23 декември 1991 г. относно стандартизиране и рационализиране на доклади за прилагането на някои директиви, свързани с околната среда(22), трябва изцяло да участва в преговорите.
When amending Annex IX, the Committee established by Council Directive 91/692/EEC of 23 December 1991 standardising and rationalising reports on the implementation of certain Directives relating to the environment(22) shall be fully associated with the deliberations.

Относно отмяна на някои директиви, отнасящи се до хигиената на храните и здравните условия при производството и пускане на пазара на някои продукти от животински произход, предназначени за кoнсумация от човека.12.
EC of the European Parliament and of the Council of repealing certain Directives concerning food hygiene and health conditions for the production and placing on the market of certain products of animal origin intended for human consumption(28).

(14) Държавите-членки следва да представят доклад за изпълнението на настоящата директива, изготвен въз основа на Директива 91/692/ЕИО на Съвета от 23 декември 1991 г. относно стандартизиране и рационализиране на докладите за прилагане на някои директиви, свързани с околната среда9.
(14) Member States should submit a report on the implementation of this Directive drawn up on the basis of Council Directive 91/692/EEC of 23 December 1991 standardising and rationalising reports on the implementation of certain Directives relating to the environment(10).

Докладът се изготвя въз основа на въпросник или схема, изработени от Комисията в съответствие с процедурата, посочена в член 6 от Директива 91/692/ЕИО на Съвета от 23 декември 1991 г. относно стандартизиране и рационализиране на докладите за прилагане на някои директиви, свързани с околната среда(27).
The report shall be drawn up on the basis of a questionnaire or outline drafted by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 6 of Council Directive 91/692/ EEC of 23 December 1991 standardising and rationalising reports on the implementation of certain Directives relating to the environment(1).