Какво е " ДИРЕКТИВАТА ОПРЕДЕЛЯ " на Английски - превод на Английски

• directive defines
• directive sets out
• directive lays down
• directive specifies
• directive determines

Примери за използване на Директивата определя на Български и техните преводи на Английски

Директивата определя редица процедурни защитни клаузи.
The directive sets out a number of procedural safeguards.

За този вид проверки Директивата определя минимална задължителна честота на извършване.
For such checks, the directive specifies the minimum frequency required.

Директивата определя рамковите параметри за връщането и рециклирането на използвани уреди.
Directive determines the framework for the return and recycling of used.

Роля и отговорности 08 Директивата определя ролите и отговорностите на Комисията и държавите членки.
Roles and responsibilities 08 The directive sets out the roles and responsibilities of the Commission and the MSs.

Директивата определя цели, които трябва да бъдат постигнати от страните членки в определен срок.
The Directive set out a goal which all Member States are to reach by a certain time.

По подобен начин и определението за„потребителски стоки“ в член 1, параграф 2, буква б на директивата определя обхвата й.
Similarly the definition of‘consumer goods' in Article 1(2)(b) of the Directive determines its scope.

Директивата определя съответни административни изисквания, които трябва да бъдат изпълнени от работодателите.
The Directive sets out appropriate administrative requirements to be met by employers.

За всеки различен тип трактор директивата определя максимални равнища на емисии въз основа на мощността на двигателя и предвижда постепенно намаляване на емисиите.
For each different type of tractor, the directive lays down the maximum emission level on the basis of engine power and provides for the gradual, phased reduction of emissions.

Директивата определя основните права на обвиняемото или заподозряното лице в наказателно производство.
The directive sets out fundamental rights of an accused or suspected person in a criminal proceeding.

Комисията има опасения, че френското право в тази област може да е прекалено ограничаващо и да не дава достъп до информация, съдържаща се в мерки, която Директивата определя като информация за околната среда.
The Commission was concerned that French law in this area may be overly restrictive, failing to give appropriate public access to information that the Directive defines as environmental information.

Директивата определя изискванията за състава и етикетирането на храни за кърмачета и преходни храни.
The Directive lays down the requirements for the composition and labeling of infant formula and follow-on formula.

За да се отговори на този въпрос, следва да се напомни, че член 9 от Директивата определя елементите, които позволяват дадени актове да бъдат определени като преследване по смисъла на член 1, раздел А от Женевската конвенция.
In order to answer that question, it must be recalled that Article 9 of the Directive defines the elements which support the finding that acts constitute persecution within the meaning of Article 1(A) of the Geneva Convention.

Директивата определя услугите, които трябва да бъдат предоставени, за да се счита за отпусната правната помощ.
The directive lays down the services that must be provided for the legal aid to be considered appropriate.

Освен това, разглеждан във връзка с целта, посочена в съображение 39 от Директива 2014/40, член 20, параграф 3, буква е от Директивата определя с достатъчна яснота изисквания резултат, а именно при всяко вдишване да се освобождава едно и също количество никотин при равни други условия на употреба, в това число що се отнася до силата на вдишване.
It must be held that, read in the light of that objective, Article 20(3)(f) of that directive defines with sufficient clarity the result to be achieved, namely that each inhalation releases the same quantity of nicotine under identical conditions of use, including the strength of the inhalation.

Член 4 от Директивата определя условията за преценка на фактите и обстоятелствата, като в параграф 3 предвижда.
Article 4(3) of the Directive defines the conditions for the assessment of the facts and circumstances and provides.

Директивата определя по-строги ограничения за най-големите инсталации в ЕС, за да се гарантира, че те прилагат НДНТ.
The Directive sets stricter emission limits for the largest plants across the EU to ensure that they apply BAT.

Констатации и оценки 15 22 Директивата определя процедурите и изискванията, свързани с взаимните оценки на регулаторната рамка, приложима за дейностите по предоставяне на услуги в държавите членки.
Observations 15 22 The directive set out the process and requirements for the mutual evaluations of the regulatory framework applicable to services activities in the MSs.

Директивата определя задължението за установяване на процес за морско планиране, водещ до морски устройствен план или планове;
The Directive lays down obligations to establish a maritime planning process, resulting in a maritime spatial plan or plans;

Все още смятам обаче, че директивата определя много амбициозни цели, които местните администрации трудно ще постигнат, освен ако не им бъдат предоставени финансови помощи, включително помощи от Европейския съюз.
I still believe, however, that the directive sets very ambitious targets that local administrations will struggle to achieve unless they are given financial aid, including EU aid.

Директивата определя общи мерки, за да гарантира, че ЕС се придвижва към основната си цел- да се използва 20% по-малко енергия до 2020г.
The directive lays down common measures in to ensure that the EU achieves its headline target of using 20% less energy by 2020.

Член 2 от директивата определя продуктите за растителна защита по-специално като активни вещества, предназначени да унищожават нежеланите растения.
Article 2 of the Directive defines plant protection products as being, inter alia, active substances intended to destroy undesired plants.

Директивата определя еднакви условия за безопасен превоз на опасни товари с автомобилен, железопътен или по вътрешните водни пътища транспорт в ЕС.
The Directive specifies uniform conditions for the safe transport of dangerous goods, by road, rail and inland waterways in the EU.

От друга страна, директивата определя минимално равнище на изисквания към държавите-членки, които те трябва да гарантират на пациентите си по отношение на възстановяването на разходите при трансгранично здравно обслужване.
On the other hand, the directive sets a minimum level of what the Member States have to guarantee to their patients as regards the reimbursement of the costs of cross-border health care.

Директивата определя техническите изисквания, които се прилагат и съответните процедури за оценка на съответствието преди пускането на тези съоръжения на Европейския пазар.
The Directive defines the minimum technical requirements and conformity assessment procedures, to be applied before equipment is placed on the EU market.

Директивата определя правилата и процедурите, които държавите членки трябва да приемат, за да се намалят и управляват затрудненията или неплатежоспособността на банки или инвестиционни дружества.
The Directive sets out the rules and procedures Member States must adopt to mitigate and manage the distress or failure of a bank or investment firm.

Директивата определя„газообразно гориво“ като гориво, което е в газообразно състояние при 15°C и налягане от 1 бар, следователно са изключени уредите, работещи с природен газ и LPG.
The directive defines as gas a fuel which is in a gaseous state at 15 °C at a pressure of 1 bar, therefore excluded appliances that run on natural gas and LPG amongst others.

Директивата определя общи мерки срещу незаконното придобиване, използване и разкриване на търговски тайни и има за цел да гарантира гладкото функциониране на вътрешния пазар.
The new EU Directive lays down common measures against the unlawful acquisition, use and disclosure of trade secrets and aims at ensuring the smooth functioning of the internal market.

Директивата определя„газообразно гориво“ като гориво, което е в газообразно състояние при 15°C и налягане от 1 бар, следователно са изключени уредите, работещи с природен газ и LPG.
The directive defines“gas” as a fuel which is in gaseous state at 15 degrees Celsius at a pressure of 1 bar, therefore excluded appliances that run on natural gas and LPG from others.

Директивата определя подробни изисквания за задължителното и съгласувано въвеждане на стандартни интелигентни транспортни системи в Европейския съюз и тяхното приложение в държавите-членки.
The directive sets out detailed requirements for the compulsory and coordinated introduction of standard intelligent transport systems throughout the EU and their application in the Member States.

Директивата определя правилата за прилагането от държавите-членки на таксите за изминат участък или такси за ползване на пътища, включително пътища по трансевропейската пътна мрежа и пътищата в планинските райони.
The Directive lays down rules for the application by Member States of user charges on roads, including roads on the trans-European road network and roads in mountainous regions.

Как да използвам "директивата определя" в изречение

2 Относно понятието файл – директивата определя широко понятието „файл“, по-специално визирайки „всеки“ структуриран набор от лични данни.

Пример за такива такси са диференцираните такси според разходите за третиране. За заварените случаи директивата определя РОП да се приведат в съответствие с тези правила до 5 януари 2023.