Какво е " CERTAIN FORCES " на Български - превод на Български

• определени сили
• известни сили

Примери за използване на Certain forces на Английски и техните преводи на Български

Thereby certain forces simply leave the earth.
С това определени сили(и същества) просто напускат Земята.

The therapeutic aerosol is created at the expense of certain forces.
Медицински аерозол се създава за сметка на определени сили.

Once certain forces are set in motion… You can't change it back.
Щом веднъж се задвижат някои сили не можеш да върнеш нещата назад.

The movements are not arbitrary- they are due to certain forces within man.
Движенията не са произволни, те се дължат на известни сили в човека.

Certain forces will try to use the killing to their own advantage.
Естествено определени сили правят опит да използват престъплението за свои цели.

He chose this site to build a house upon because he sensed certain forces at work here.
Той избра това място за строеж на къщата, защото усещаше, определени сили тук.

The theme of communication with certain forces or phenomena is full of unanswered questions.
Темата за комуникация с някакви сили или явления е пълна с въпроси без отговор.

Information from aliens had also to do with"an atrocity in theplans certain forces on earth had planned.".
Информацията на извънземните съдържа и неща, относно“зверства в плановете на определени сили на тази земя”.

Each movement is a function of certain forces, regardless of the fact whether one is aware of these forces..
Всяко движение е резултат на някакви сили, независимо от това дали човек ги съзнава.

The few limitations upon their rule are those inherent in the cosmic pre-existence of certain forces and personalities.
Определените ограничения, които биват налагани над тяхното управление, се обясняват с космическото предсъществуване на някои сили и личности.

Unfortunately, due to the resistance of certain forces, we did not succeed at that point in making progress.
За съжаление, поради съпротивата на някои сили не успяхме да постигнем напредък на този етап.

Surely you have once visited the desire to be the owner of any supernatural abilities or else certain forces show a detailed description of.
Със сигурност сте някога посети желанието да бъде собственик на някакви свръхестествени способности, или пък определени сили показват подробно описание на.

There are certain forces from the CIA behind Hillary, but the American bureaucracy as a whole, rather supports Trump.
Зад Клинтън стоят определени сили от ЦРУ, но американската бюрокрация като цяло по-скоро поддържа Тръмп.

Glass is produced out of certain materials and certain forces used by the manufacturer.
Чашата е създадена от определени материали и определени сили, които е използвал нейният създател.

This setting balances certain forces and allows the cultivator to precisely follow the tractor's tracks, or navigation.
Тази настройка балансира определени сили и позволява на дисковия култиватор да следва прецизно следите на трактора или навигацията.

Mathematicians often calculate the intensity of certain forces, which act on certain energy lines.
Често в математиката изчисляват интензивността на известни сили, които действат по известни силови линии.

If you just observe how they live, you will see that this is like a puppet theatre- they don't have individual life, but they are driven by a certain forces.
Ако се загледате как живеят, ще видите, че това е просто като един куклен театър- те нямат индивидуален живот, а са тласкани от определени сили.

Under their influence, I came to understand that you could bring certain forces into your life that may help you in some ways.
Под тяхно влияние започнах да разбирам, че можеш да вкараш в живота си определени сили, които да са ти полезни по някакъв начин.

Every occult organisation depends for Its power to initiate upon what are called its“contacts,” that is to say, upon one or more of its leaders being psychically in touch with certain forces.
Мощта на всяка една окултна организация зависи от т. нар.„контакти“ на един или повече от нейните водачи, които са в психически досег с определени сили.

Through the chemical ether it develops certain forces which are similar to the present forces of chemical attraction and repulsion.
Чрез химическия етер то развива определени сили, които са подобни на днешните химически сили на привличане и отблъскване.

The astrality in the air has a mutual relationship with the forest which directs it in the proper way, much as in the human body the blood is directed by certain forces.
Това астрализиране на въздуха е в постоянна обмяна с гората, която пренася по правилен начин астралността така, както в нашето тяло кръвта се пренася по правилен начин чрез определени сили.

By means of the chemical ether it develops certain forces, similar to the chemical forces known to us at the present day as attraction and repulsion.
Чрез химическия етер то развива определени сили, които са подобни на днешните химически сили на привличане и отблъскване.

Matter in its physical properties depends on the revolutionary rates of its component members, the number and size of the revolving members, their distance from the nuclear body or the space content of matter, as well as on the presence of certain forces as yet undiscovered on Urantia.
Физическите свойства на материята зависят от скоростта на въртене на съставляващите я елементи, от броя и размерите на въртящите се елементи, от тяхното разстояние от ядреното тяло или от пространственото съдържание на материята, както и от присъствието на някои сили, засега все още неоткрити на Урантия.

With a view to his incarnation on the earth, Ahriman guides certain forces in evolution in such a way that they may be of the greatest possible advantage to him.
С оглед на неговата инкарнация на Земята, Ариман насочва определени сили в еволюцията по такъв начин, че те да са от най-добро предимство за него.

A manipulation that certain forces, and no one can convince me otherwise, some of which play a very active role in the political spectrum, are using to destabilize the situation.
Записите са манипулация. Която определени сили, аз това, никой не може да ме убеди в противното, част от които играят много активно в политическия спектър, използват, за да дестабилизират ситуацията.

In Paneurhythmy, every line of movement strictly corresponds to certain forces in the human organism and consciousness, awakening them for creativity and action.
В нея всяка линия на движение строго съответства на известни сили в човешкия организъм и в човешкото съзнание, като ги подбужда към дейност и активност.

This line will stimulate certain forces and certain elements will be attracted which are sometime useful for your development but sometimes they are highly disharmonious and bring poison into your life.
И тази линия ще предизвика известни сили или ще се привлекат известни елементи, които някой път са полезни за вашето развитие, а някой път са елементи, крайно дисхармонични и тогава внасят една отрова в живота ви.

Representatives of the theory believe that there are certain forces that imperceptibly incline us to commit certain actions necessary for the well-being of society.
Представители на теорията вярват, че съществуват определени сили, които неусетно ни приканват да извършим определени действия, необходими за благополучието на обществото.

He either uses his organization insufficiently, certain forces remain unused and he brings less into the new incarnation than he could have done, or he penetrates too deeply into his organization and becomes too closely involved in his bodily nature.
Или не използва достатъчно своя живот, оставяйки неупотребени някои сили, и пренася в бъдещата инкарнация по-малко, отколкото би могъл; или той твърде дълбоко навлиза в своята организация и твърде много се сраства с тази инкарнация, със своето телесно същество.

Because we remember that in 2010, a few months after our own revolution, certain forces have organised inter-ethnic clashes in Southern Kyrgyzstan, as today in the South of Ukraine.
Защото ние си спомняме, че през 2010 г. няколко месеца след нашата собствена революция, определени сили организираха междуетнически сблъсъци в южен Киргизстан, както днес в южна Украйна.