What is the translation of " CERTAIN FORCES " in Hebrew?

• כוחות מסוימים

Examples of using Certain forces in English and their translations into Hebrew

There are certain forces at play here.
פועלים כאן כוחות מסוימים.

When we pray, we're actually setting certain forces into motion.
כאשר יש בנו גאווה, אנחנו למעשה מצהירים שיש בנו כוח מסוים.

There are certain forces in the universe that wanted that to happend Will.
יש כוחות מסויימים ביקום שלא הולכים לתת לזה לקרות, וויל.

He chose this site to build a house upon because he sensed certain forces at work here.
הוא בחר לבנות את הבית כאן כיוון שהוא חש שיש כאן כוחות בפעולה.

Lucifer robs man of certain forces with which he then proceeds to work.
לוציפר גוזל מהאדם כוחות מסוימים אשר איתם הוא ממשיך אז לעבוד.

Even those who believe in nothing,“neither God nor the Devil” as you say, implore God, the Universe or certain forces in difficult moments of their life….
גם אלה שלא מאמינים בדבר"לא באלוהים ולא בשטן" כפי שאתם אומרים, מתחננים לאלוהים, ליקום או לכוחות מסוימים ברגעי הקושי בחייהם.

We can say that there are certain forces of a cosmic nature that pulled up these mountains.
אנו יכולים לומר שיש כוחות מסוימים בעלי טבע קוסמי שמשכו למעלה את ההרים.

That's why, the revolution against the American global world is not just a detail or an accident, but the sence of the work of history, which movement is blocked by certain forces.
לכן, המהפכה נגד העולם הגלובלי האמריקאי היא לא רק פירוט או תאונה, אבל ההיגיון של העבודה של ההיסטוריה, שתנועה חסומה על ידי כוחות מסוימים.

There are black adepts who are on the way to acquire certain forces of the Earth for themselves.
קיימים מומחים שחורים הנמצאים בדרכם להשיג כוחות מסוימים של האדמה עבור עצמם.

Certain forces are now in motion… and nobody can do anything to change what's gonna happen.
כוחות מסוימים נכנסו עכשיו לתנועה, ואף אחד לא יכול לעשות כלום כדי לשנות את מה שיקרה.

Lucifer, however, incites his fiery spirits of will to take certain forces out of us in order to make these forces independent.
לוציפר מסית את הרוחות הלוהטות של הרצון ליטול כוחות מסוימים החוצה מאיתנו בכדי להפוך כוחות אלו לעצמאיים.

We know that certain forces have brought us from the transcendent world over the border river to this world.
אנו יודעים שכוחות מסוימים מהעולם שמעבר הביאו אותנו דרך נהר הגבול אל העולם הנמצא בצד הזה.

I have been trying to reach you for the last couple of days, and I really don't understand why-- There are certain forces in this country, Maggie, that don't want me empowering the younger generation.
ניסיתי ליצור אתך קשר בימים האחרונים, ואיני מבינה מדוע… יש גורמים במדינה הזו, מגי, שלא רוצים שאחנך נערים.

Answer: Because certain forces emerged in different countries that forced them to do so.
תשובתי: מפני שבמדינות שונות החלו להופיע כוחות מסוימים שאילצו אותם לעשות זאת.

Indeed the evolution taking place during the life of sleep is actually more important than that connected with the waking life for certain forces in the human being, but observation of the ego and the astral body is beyond the power of ordinary perception.
בעצם, ההתפתחות המתרחשת במהלך חיי השינה היא חשובה יותר מזו הקשורה בחיים הערים, לגבי כוחות מסוימים בחיי האדם, אלא שהסתכלות באגו ובגוף האסטרלי הערים, היא מעבר לאפשרות של כוחות הראיה והתפיסה הרגילים.

He either uses his organization insufficiently, certain forces remain unused and he brings less into the new incarnation than he could have done, or he penetrates too deeply into his organization and becomes too closely involved in his bodily nature.
או שהוא משתמש במנגנון שלו באורח בלתי מספק, כוחות מסוימים נותרים ללא שימוש והוא מביא להתגשמות הבאה פחות משהיה מסוגל, או שהוא חודר עמוק מדי לתוך המנגנון שלו ונהיה מקורב מדי לטבעו הגופני.

Especially in the case of a child who died early, who had lost the first teeth but had not yet, or had only just, cut the second teeth, it can be observed, strangely enough, that this child has certain forces and that these forces are of exactly the same kind as those which, on the physical plane, promote the growth of the teeth out of the organism as a whole.
במיוחד במקרה של ילד שנפטר מוקדם, שאיבד את מערכת שיניו הראשונה, אבל עדיין לא הספיק להתנסות, או התנסה זה עתה במערכת השיניים השנייה, ניתן לראות באופן מוזר למדי, שיש ברשות הילד כוחות מסוימים, ושכוחות אלו הם בדיוק מאותו הסוג כמו הללו אשר על המישור הפיסי מקדמים כללית את צמיחת השיניים מתוך האורגניזם.

And when we know through spiritual science that in Lemurian times certain forces of passion or rage led to the catastrophe of fire, and that in Atlantean times the misuse of growth and reproductive forces led to the water catastrophe, then it is no wonder that the misuse of the new forms of energy can lead to a War of All against All.
וכאשר אנו יודעים דרך המדע הרוחי שבתקופה הלמורית כוחות מסוימים של תשוקה וזעם גרמו לקטסטרופת האש ושבתקופה האטלנטית שימוש בלתי נכון בכוחות הצמיחה והרבייה הוא אשר גרם לקטסטרופת המים- כי אז אין פלא בדבר ששימוש בלתי נכון בצורות חדשות של אנרגיה עלול לגרום למלחמת הכל בכל.

We look like our parents, but at the same time in our inner man we have certain forces inherited from them which strive to recapture the original image of the human being.
אנו נראים דומים להורינו, אך מקבלים מהם בתורשה בד בבד אל האדם הפנימי שלנו כוחות מסוימים השואפים להביא אותנו חזרה אל תבנית-המקור של האדם.

Some countries are trying to use certain forces to remove the head of Lebanon,” Bassil said without elaborating further.
כמה מדינות מנסות להשתמש בכוחות מסוימים כדי להסיר את המנהיג של לבנון", טען, בלי לפרט לאילו מדינות הוא מתכוון.

The modern initiate cannot allow that, for it would necessitate working with certain forces and impulses of the group soul nature, something that is not permissible today.
המקודש המודרני אינו יכול להרשות זאת, מפני שהדבר היה מצריך עבודה עם כוחות ואימפולסים מסוימים הקשורים בנפש קבוצתית, דבר שלא יכול להיות מותר היום.

When one considers that in the super-sensible regions man is developing certain forces, although while there he has not as yet his full consciousness, one understands that these forces are guided by higher beings, by the Devas.
כאשר מתוודעים לעובדה שבאזורים העל-חושיים אדם מפתח כוחות מסוימים, למרות שבשעה שעדיין אין לו תודעה מלאה שם, מבינים שכוחות אלו מוכוונים על ידי ישויות גבוהות יותר, על ידי הדוות(Devas).

In the lectures given here for some time it has been my task to draw attention to certain impulses, certain forces, which work in the souls of men and thence into all that these souls bring to expression in earthly life.
משימתי בהרצאות אשר ניתנו כאן במשך זמן מה הייתה להפנות את תשומת הלב לדחפים מסוימים, לכוחות מסוימים הפועלים בנפשותיהם של בני אדם ומשם לכול מה שהנפשות הללו מביאות לידי ביטוי בחיים ארציים.

We see how the soul continually absorbs and releases from itself in the representation of the will-o'-the-wisps, how certain forces are personified in the snake, which works only on earth like the human research, the human mind and experience which remain in the horizontal line, whereas the idealist rises upwards.
אנו רואים כיצד הנפש תמיד קולטת ונותנת מעצמה בהצגת התעתואורים, כיצד כוחות מסוימים מגולמים בתוך הנחשה, העובדת רק על האדמה בדומה לחקירה האנושית, לשכל האנושי ולהגיון הנשארים בקו אופקי, בה בשעה שהאידיאליסט עולה לגובה.

Nothing less than that a certain force works from one person to the other.
לא פחות מאשר, כוח מסוים שעובר מאדם אחד לאדם אחר.

To dissolve brain-sand, we need a certain force that is to be found particularly in nitrogen.
כדי להמיס חול-מוח, אנו צריכים כוח מסוים שנמצא במיוחד בחנקן.

My hand develops a certain force, but this force is only present in me in the waking state, not when I am asleep.
ידי מפתחת כוח מסוים, אך כוח זה מצוי בי אך ורק במצב העירות ולא כשאני ישן.

The meeting of one with another leads to the working of a certain force between them.
מפגש של אדם באחר מוביל לעבודה של כוח מסוים ביניהם.

From the upper world comes a certain force that operates on the body, and the body(man) begins to move.
מהעולם העליון יורד כוח מסויים שפועל על הגוף, והגוף(האדם) מתחיל לזוז.

The cosmic forces that are called forth from this direction will beget strange machines but only ones that will relieve the human being from work, because they will have within them a certain force of intelligence.
הכוחות הקוסמיים שימשכו מכיוון זה ייצרו מכונות יוצאות דופן, אבל רק כאלו שישחררו את האדם מעבודה, משום שיכילו כוח מסוים של אינטליגנציה בתוכן.