Какво е " CERTAIN INDICATORS " на Български - превод на Български

• някои показатели
• определени показатели
• определени индикатори

Примери за използване на Certain indicators на Английски и техните преводи на Български

Certain indicators require further qualitative analysis.
Някои показатели изискват допълнителен качествен анализ.

Needless to say, it's good to pay attention to certain indicators.
Достатъчно е да се обърне внимание на някои показатели.

In order to guarantee certain indicators, sustainability, etc.
За да се гарантират определени показатели, устойчивост и др.

Therefore, the power of the dryer must have certain indicators.
Ето защо силата на сушилнята трябва да има определени индикатори.

If certain indicators of the fetus do not match the norm, do not panic.
Ако някои показатели на фетуса не отговарят на нормата, не се паникьосвайте.

To determine performance, we need certain indicators.
За да определим ефективността, се нуждаем от определени показатели.

At each level, your character has certain indicators of strength and damage, and some characters have additional bonuses.
На всяко ниво, вашият герой има някои показатели на сила и щети, както и някои знаци имат допълнителни бонуси.

To determine performance, we need certain indicators.
За да определим ефективността, имаме нужда от определени показатели.

Therefore, to address this situation, targets for certain indicators were expressed as absolute units of progress, rather than relative to baseline values.
Поради това, за да се преодолее тази ситуация, целите за някои показатели не са изразени спрямо стойностите за изходните нива, а като абсолютни единици на напредък.

The NRIS of Romania included baseline values only for certain indicators.
НСИР на Румъния включва базови стойности само за определени показатели.

A method used to compare and assess certain indicators of comparable competitive markets.
Мeтод, който се използва за сравнение и оценка на определени показатели на съпоставими конкурентни пазари.

Simplified forms of reporting involve less work for accountants calculation of certain indicators.
Опростените форми на отчитане включват по-малко работа за изчисляване на някои показатели от счетоводителите.

They are also programmed to look for certain indicators when it comes to trading.
Те също така са програмирани да се търсят определени показатели когато става въпрос за търговия.

According to epidemiological findings, a higher incidence of cardiovascular events has been associated with certain indicators, for instance.
Според епидемиологичните данни по-високата честота на кардиоваскуларните проблеми е свързана с някои показатели като например.

The pediatrician reduces dosage in accordance with certain indicators, taking into account age, weight and other characteristics.
Педиатърът намалява дозата в съответствие с определени показатели, като се вземат предвид възрастта, теглото и други характеристики.

It is more difficult to make a correct diagnosis, if the gluten does not create certain indicators in your blood.
Тя е по-трудно да се направи правилна диагноза глутен, ако не е създаването на определени показатели в кръвта.

It is often challenging to identify realistic targets for certain indicators, therefore most projects carry out an annual review of the logframe.
В много случаи е трудно да се поставят реалистични цели за някои показатели, поради което се извършва годишен преглед на логическата рамка на повечето проекти.

Before I tell you about the effect, I want to immediatelyRecall that vitamins are not medicines, they do not heal, but only can improve certain indicators.
Преди да кажеш за ефекта Искам просто даПрипомняме, че витамините не са лекарства, те не се лекува, а само може да подобри някои показатели.

When a semi-automatic welding machine is selected, certain indicators must be taken into account.
Когато се избере полуавтоматична машина за заваряване, трябва да се вземат предвид някои индикатори.

The fifth place may be set for the new economies of the former socialist republics, although they might be additionally divided in certain indicators.
На пето място могат да бъдат отделени новите икономики от бившия социалистически лагер, въпреки че при тях има допълнително деление по определени показатели.

It will be initiated from the Minister of Finance in the presence of certain indicators for a period of one to three years.
Тя ще бъде откривана при наличие на определени показатели от министъра на финансите за период от една дотри години.

After all, it is important for specialists to evaluate both the correspondence of values to each other, their correlation with certain indicators.
В края на краищата е важно специалистите да оценяват както съответствието на ценностите помежду си, така и тяхната корелация с определени показатели. За последния ултразвук.

The founders of the Russian biotech startup, Gero, believe that certain indicators, such as blood pressure, can say a lot about health and even mortality risks.
Основателите на руския биотехнологичен стартъп Gero вярват, че някои показатели, като например кръвното налягане, могат да кажат много за здравето на хората и дори за риска от смърт.

The main purpose of the statistical survey of social enterprises in Bulgaria is to identify companies in the social economy and to provide information on certain indicators of social enterprises.
Основната цел на статистическото изследване на социалните предприятия в България е да идентифицира предприятията в областта на социалната икономика и да осигури информация по определени показатели за социалните предприятия в страната.

That error, relating to certain indicators of injury to the Union industry, consisted in the taking into consideration of certain export sales of the Union industry as sales made in the Union.
Тази грешка, допусната в някои показатели за вредата, причинена на промишлеността на Съюза, се състои в отчитането на някои експортни продажби на промишлеността на Съюза като продажби в Съюза.

They not only effectively replace the horizontal bar, but by certain indicators give superiority.
Те не само ефективно заместват хоризонталната лента, но и чрез определени показатели дават превъзходство.

While the deterioration of certain indicators is to be expected, provided the leading economic centre of Bulgaria is not considered, their dynamics suggest some interesting observations.
Макар влошаването на някои показатели да е нещо напълно нормално, когато от изчисленията бъде изваден водещият икономически център в страната, тяхната динамика през годините подсказва някои интересни наблюдения.

However, with prolonged use of the described agent, it is necessary to monitor certain indicators of the female body.
Въпреки това, при продължителна употреба на описаното средство е необходимо да се наблюдават определени показатели на женското тяло.

The surveillance will include a scoreboard with certain indicators in order to ensure early detection of serious imbalances and a formulation of the recommendations for preventive or corrective measures where needed.
Страните от еврозоната ще бъдат оценявани по таблица с определени показатели, с цел ранно откриване на сериозни дисбаланси и където се налага ще бъдат отправяни препоръки за превантивни или коригиращи действия.

Preparations for various articles are received in preparation silos, where they enter with certain indicators and are pasteurized at 92°C for 7 minutes.
Заготовките за различните артикули се получават в силозите за заготовки, където постъпват с определени показатели и са пастьоризирани при 92°C за 7 минути.