Какво е " CERTAIN INDUSTRIES " на Български - превод на Български

• определени индустрии
• определени отрасли
• някои сектори
• определени браншове
• определени промишлени сектори

Примери за използване на Certain industries на Английски и техните преводи на Български

Do we want to subsidize certain industries and economic groups?
Определени индустрии и определени икономически групи?

Certain industries see lower average conversion rates for many reasons.
Някои индустрии виждат по-ниски средни проценти на реализация поради много причини.

It is particularly prevalent in certain industries, such as construction.
Тези очаквания бяха силно изразени в някои сектори като например строителството.

For what reason, Sweden can not compete with other countries in certain industries?
По каква причина Швеция не може да се конкурира с другите страни в определени индустрии?

Every one of us in certain industries and all the way up to Arianna Huffington.
Всеки един от нас в определени индустрии и по целия път до Ариана Хъфингтън.

Similarly, technical tying is only an option in certain industries.
Аналогично техническото обвързване е само един вариант в определени промишлени отрасли.

However, we know that in certain industries there are more specific storage requirements.
Все пак знаем, че в някои индустрии има по-специфични изисквания за съхранение.

This program limits the amount of greenhouse gases certain industries can emit.
С нея се ограничава количеството парникови газове, които могат да бъдат изхвърлени от определени промишлени сектори.

But analysts said certain industries, such as manufacturing, are likely to face severe impact.
Според анализатори обаче определени индустрии, като например производството, вероятно ще понесат сериозен удар.

Hourly earnings less than €8.50 are permitted in certain industries through the transition period.
Брутно е 8, 5 евро, в някои сектори заради преходни периоди може да е по-малко.

In certain industries, companies look after someone else's property and therefore have a duty of care.
В някои отрасли компаниите се грижат за собствеността на някой друг и следователно имат задължението да се грижат.

Some activities within the scope of certain industries are not subject to VAT, i.e.
Някои дейности в обхвата на някои отрасли не подлежат на облагане с ДДС, т.е.

Sage 50 and QBO differ when it comes to affordability and the ability to meet the needs of certain industries.
Sage 50 и QBO се различават, когато става въпрос за достъпност и способност да се отговори на нуждите на определени индустрии.

Furthermore, by only targeting certain industries, we are not helping all Pakistanis.
Освен това, като се подбират за подкрепа определени промишлени отрасли, не помагаме на всички пакистанци.

The legal limits on heavy lifting by women at work could not work in certain industries before.
Законови ограничения за жените да не вдигат тежко на работното място, по-рано не можеха да работят в определени отрасли.

I should note they are used better now in certain industries where the market economy has had a positive effect.
Трябва да отбележа, че в някои отрасли, те се използват по-добре- там пазарната икономика се отрази благоприятно.

The global leader in re-use of water is Israel, where nearly 86% of the waste amounts of water are re-invested in certain industries.
Лидер в световен мащаб в повторното използване на вода е Израел, където близо 86% от отпадъчните количества вода се влагат повторно в определени производства.

Stress testing may have a more specific meaning in certain industries, such as fatigue testing for materials.
Стрес-тестовете може да има по-специфично значение в някои индустрии, като например умора тестване за материали.

In principle, every private or commercial electricity consumer has to pay this surcharge- with a few exceptions for certain industries.
По принцип всеки потребител на електроенергия от частни или търговски обекти трябва да заплати тази допълнителна такса- с някои изключения за някои отрасли.

It's driven by a profit recession centered at certain industries caused by factors that we have long flagged as risks.".
Тя е задвижвана от рецесия на печалбите в определени отрасли, причинена от фактори, които сме отбелязали отдавна.".

It is necessary to pay attention to the fact that in addition to general data, there should be separate, which will take into account the peculiarities of development of certain industries.
Необходимо е да се обърне внимание на факта, че освен общите данни, трябва да има отделни, които да отчитат особеностите на развитието на някои отрасли.

Other havens have close relationships with certain industries to sustain them after transparency comes.
Останалите убежища имат близки взаимоотношения с определени индустрии, които ще продължат да ги поддържат след пристигането на прозрачността.

The administration of Ben Ali actively worked to attract foreign investment in the country, favorable conditions were created for the development of certain industries and regions.
Администрацията на Бен Али активно работи за привличане на чуждестранни инвестиции в страната, създадоха се благоприятни условия за развитието на определени индустрии и региони.

Moreover, even at present there is a deficit of specialists in certain industries, which is an obstacle for their faster development.
Нещо повече- дори в момента се наблюдава недостиг на специалисти в определени отрасли, което се явява пречка пред развитието им.

According to Goldman, certain industries will offer enough good selection stocks, such as consumer-oriented, communication and healthcare sectors.
Според Goldman, определени индустрии ще предложат достатъчно добри акции за подбиране като секторите ориентирани към потребление, комуникационните услуги и здравеопазването.

How will the Union represent the interests of all its regions, not only of certain industries, companies, or countries?
Как Съюзът ще представлява интересите на всички свои региони не само на определени отрасли, фирми или държави?

While this can be acceptable in certain industries(e.g., online marketers often share monthly income reports), this isn't the norm in most industries..
Въпреки, че това може да бъде приемливо в някои индустрии(например, онлайн маркетинг често споделят доклади за месечен доход).

The researchers also analyzed whether unemployed people or workers in certain industries had different risks compared with their peers.
Изследователите също анализираха дали безработни хора или работници в определени отрасли имаха различни рискове в сравнение с техните връстници.

In certain industries companies use standard terms and conditions of sale or purchase elaborated by a trade association or directly by the competing companies(‘standard terms')(99).
В определени отрасли дружествата използват стандартни условия за продажби или закупуване, изготвени от търговско сдружение или пряко от конкуриращите се дружества(„стандартни условия“)(99).

With the growing shortage of talented employees in certain industries, companies must commit to investing in individuals' development.
При растящия недостиг на талантливи служители в определени индустрии, компаниите трябва да се ангажират към инвестиции в развитието им.