Какво е " CERTAIN INTERVALS " на Български - превод на Български

• определени интервали
• определен период

Примери за използване на Certain intervals на Английски и техните преводи на Български

The interest is paid at certain intervals.
Лихвата се изплаща на определени интервали.

At certain intervals, there are fluctuations in the node… that cause the signal to reappear.
В определени интервали има изкривявания в мехура, които карат сигнала да се появи отново.

This value applies only in certain intervals.
Тази стойност се прилага само в определени интервали от време.

This means that at certain intervals the pig will be in heat(approximately every 3 weeks).
Това означава, че на определени интервали свинята ще бъде в топлина(приблизително на всеки 3 седмици).

The principal may also be paid in bullet form at maturity or at certain intervals.
Главницата също може да си изплаща наведнъж на падежа и на определен период.

Withdrawals may also only happen at certain intervals such as quarterly or bi-annually.
Тегления също може да се случи само в определени интервали от време, като например на тримесечие или два пъти годишно.

During this"time," from the room's window, you see the sun setting and rising at certain intervals.
В същото време нека виждаме от прозореца на стаята как слънцето изгрява и залязва на определени интервали.

There are no specific pretexts and certain intervals between smoke breaks, there is also no preference in the brand.
Няма специфични предлози и определени интервали между прекъсванията на дима, няма и предпочитания в марката.

At the same time, let it be that we see from the room's window the sun setting and rising at certain intervals.
В същото време нека виждаме от прозореца на стаята как слънцето изгрява и залязва на определени интервали.

Effleurage must be carried out with fingertips at certain intervals and be a movement in the form of individual repetitive shocks.
Effleurage трябва да се извършва с пръстите на определени интервали и да е движение под формата на отделни повтарящи се удари.

Successive changes of the moon disk are connected in groups of characters representing graphic registrations of certain intervals.
Последователните изменения на лунния диск са свързани в групи от знаци, представляващи графични регистрации на определени интервали от време.

The interest may be paid in bullet form at maturity, at certain intervals or to be calculated in the issuing price(zero-coupon bonds).
Лихвата може да се изплаща наведнъж на падежа, на определен период или да е калкулирана в цената на емитиране(сконтови облигации).

In the morning, the patient drinks a solution of 100 grams of glucose and her/his blood sugar levels are measured for two hours at certain intervals.
Сутрин пациентът пие разтвор от 100 грама глюкоза и нивата на кръвната му захар се измерват в продължение на два часа на определени интервали.

So instead of getting data at certain intervals from only certain measuring stations, we can get a much wider picture.
Така, вместо да получаваме данни на определени интервали от определени измервателни станции, ние получаваме много по-широка картина.

In addition, resistance to many diseases is not developed immediately, and for prevention, you must enter the vaccine at certain intervals several times.
В допълнение, резистентността към много заболявания не се развива веднага, а за превенцията трябва да въведете ваксината на определени интервали няколко пъти.

The network automatically verifies itself at certain intervals, creating a self-auditing system that guarantees the accuracy of the data it holds.
Блокчейн мрежата автоматично се проверява на определени интервали, създавайки система за самоодит, която гарантира точността на данните, които държи.

When you choose to allow or not to allow cookies, the Cookies Information Message will disappear, but it may reappear at certain intervals.
След като веднъж сте избрали да разрешите или да забраните бисквитките, информационното съобщение за бисквитките ще изчезне, но е възможно да се появява отново на определени интервали.

Bus lanes occupying part of the existing roadway limited by road signs and road-markings, which in certain intervals of the day(off-peak hours) will be allowed for mixed traffic.
Автобусни ленти, заемащи част от съществуващото пътно платно, ограничени със знаци и пътна маркировка, в които в определени интервали на деня(извън пиковите часове) е позволен смесен трафик;

The researchers believe that music that might help reduce blood pressure usually has a slight change in volume or rhythm, lacks lyrics, and has parts that are repeated at certain intervals.
Изследователите смятат, че музиката, която може да помогне за намаляване на кръвното налягане, обикновено има много малко промени в обема или ритъма, няма текстове и има части, които се повтарят на определени интервали.

But, before starting your classes, it is strongly recommended to visit the necessary doctors, and then only observe certain intervals of exercise and not overdo it in squeezing and stretching your"unit".
Но преди да започнете своите класове, силно се препоръчва да посетите необходимите лекари и след това да спазвате само определени интервали от упражнения и да не прекалявате с притискането и разтягането на вашата"единица".

Researchers believe that the music that might help reduce your blood pressure usually has very few changes in volume or rhythm, doesn't have any lyrics, and has parts that are repeated at certain intervals.
Изследователите смятат, че музиката, която може да помогне за намаляване на кръвното налягане, обикновено има много малко промени в обема или ритъма, няма текстове и има части, които се повтарят на определени интервали.

Of course, there are schools and technology that require a certain number of meetings, with certain intervals, but a psychologist can prescribe such types of therapy only after a thorough study of the case, your entire life, which requires at least three meetings.
Разбира се, има училища и технологии, които изискват определен брой срещи, с определени интервали, но психологът може да предпише такива видове терапия само след задълбочено проучване на случая, целия ви живот, който изисква поне три срещи.

Accordingly, employers are obliged to have their work environments tested and inspected by authorized persons and institutions in certain intervals and in accordance with certain methods.
Съответно, работодателите са задължени да проверяват и проверяват работната си среда от упълномощени лица и институции в определени интервали и в съответствие с определени методи.

Identification of harmful and dangerous factorsis carried out based on the results of performance appraisal of workplaces, which is performed at certain intervals depending on the profile of the enterprise.
Идентифициране на вредни и опасни факторисе извършва въз основа на резултатите от оценката на работата на работните места, която се извършва на определени интервали в зависимост от профила на предприятието.

Persons may refrain from eating as food and water, or they may refuse food, but water consumption is down, and sometimes have a minimal amount as after certain intervals during the period of fasting.
Едно лице може да се въздържи от консумират храна, и вода, или те да се въздържат от храна, но като водят до приема на вода или понякога са минимални количества от двете след определени интервали по време на периода на гладуване.

During a certain interval.
През определен интервал.

Each grade covers a certain interval on the scale.
Всеки размер съответства на определен интервал на обиколката на бедрата.

With a certain interval on the wall are applied.
С определен интервал на стената се прилагат.

City buses run at a certain interval- from 2 to 20 minutes.
Градските автобуси се движат в определен интервал- от 2 до 20 минути.

Children ride in small groups, changing at a certain interval of time.
Децата яздят на малки групи като се сменят на определен интервал от време.