Какво е " CERTAIN MEMBER " на Български - превод на Български

• на някои членки
• някои държави-членки
• определени държави-членки
• определен член

Примери за използване на Certain member на Английски и техните преводи на Български

There are certain members of the duck yard.
Има определени членове на курника.

Where are these cops, called'supermen' by certain members of the press corps.".
Къде са тези ченгета, наричани"супермен" от определени членове на пресата.".

Certain members of the female staff"?
Определени членове на персонала от женски род"?

Mr. Yee's statement rankled certain members of the Serbian leadership.
Изказването на г-н Ий разгневи някои членове на сръбското ръководство.

Certain members have more influence than others.
Определени членове имат повече влияние от други.

I have gotten some worrisome claims about certain members of the 2nd Mass.
Получих някои тревожни твърдения за някои членове от 2-ри масачузетски.

Certain members of the church were selling out to Satan.
Някои членове на църквата се продаваха на Сатана.

Mr. Reagan, has it been reported to you that certain members of the Screen Actors Guild are communists?
Г-н Рейгън, вярно ли е, че някои членове на Съюза на артистите са комунисти?

Several major companies(e.g. Vodafone, France Telecom) have begun to withdraw from certain Member States' markets.
Няколко водещи компании(например Vodafone, France Telecom) напускат пазарите на някои държави членки.

Sometimes, certain members in families don't understand this.
Понякога определени членове на семейството не се разбират.

Yes, be careful when looking at family photos… like certain members of the family, they are not to be trusted.
Да, внимавайте, когато гледате семейни снимки. Точно както някои членове на семейството, не трябва да им се има доверие.

Certain members of these extremist groups even wanted to infiltrate the parade, which would allow them to later attack participants directly.
Някои членове на тези екстремистки групи дори са искали да се инфилтрират в парада, за да имат възможност по-късно да нападнат участниците директно.

Article 9(2) of Directive 2003/96/EC authorises certain Member States to apply a reduced rate on heating gas oil.
С текста на член 9, параграф 2 от Директива 2003/96/ЕО се дава възможност на някои държави членки да прилагат намалена данъчна ставка за газьола, използван за отоплителни цели.

Certain Members have said, probably based on their experience, that this is a promise, a commitment, which has been broken repeatedly in this House.
Някои членове на ЕП казаха, вероятно на базата на опита си, че това е едно обещание, един ангажимент, който в тази зала многократно е бил нарушаван.

If you have been keen to the nootropic world lately, you have probably seen a certain member of the Fungi Kingdom showing up more frequently.
Ако в последно време сте се увлекли по света на ноотропните продукти, най-вероятно сте забелязали, че определен член от царството на гъбите е започнал да се среща доста често.

Military Loan Forgiveness- Certain members may be eligible for loan forgiveness or scholarships if they meet certain criteria.
Опрощаване на военния заем- Някои членове могат да бъдат допуснати за опрощаване на заем или стипендии, ако отговарят на определени критерии.

The Treaty on European Union makes clear that the Union's security and defence policy shall not prejudice the specific character of the security and defence policy of certain Member Sates.
Че общата политика за сигурност и отбрана на Съюза не засяга специфичния характер на политиката за сигурност и отбрана на някои държави-членки;

Your influence over certain members of my government has been well known.
Вашето влияние върху някои членове на моето правителство е добре известно.

Pursuant to the applicable rules and regulations in each jurisdiction, the rule of the"reverse charge"(article 194 of Directive 2006/112) may apply to goods supplied in certain Member.
Съгласно приложимите правила и разпоредби във всяка юрисдикция, правилото за„обратно начисляване“(член 194 на Директива 2006/112) може да се прилага към стоки, доставени в определени държави-членки на Европейския съюз.

The terrorist were working with certain members of the media and with agents inside the government itself, but until today, we didn't know how high it went.
Терористите са работели с определени членове на медиите и с агенти вътре в самото правителство, но до днес, не знаехме колко нависоко са стигнали.

This could result in insufficient coverage of charging infrastructure at EU level and within certain Member States, which could in turn deter people from buying electric vehicles.
Това би могло да доведе до недостатъчно покритие на инфраструктурата за зареждане на равнището на ЕС и в рамките на някои държави членки, което от своя страна може да възпре хората да купуват електрически превозни средства.

Music Family,""intentionally led certain members of the public and ticket purchasers to believe" that her brother-in-law, Kanye West, who founded the G.O.O.D.
Music Family“,„умишлено карат някои членове на обществеността и купувачи на билети да вярват“, че нейният зет Kanye West и основател на музикалния лейбъл G.O.O.D.

In implementing the multiannual framework programme, global laws may establish supplementary programmes involving the participation of certain Member Nations only, which shall finance them subject to possible participation by Earth Government.
При осъществяване на многогодишната рамкова програма могат да бъдат приети и допълнителни програми, свързани с участието само на някои държави-членки, които ги финансират, при възможно участие на Съюза.

I have a feeling that, in four days, certain Members of the Council have done more damage to the European project than all the Euro-sceptics put together have done in four years.
Имам чувството, че за четири дни някои членове на Съвета нанесоха повече вреда на европейския проект, отколкото всички евроскептици взети заедно за четири години.

Accordingly, the approach chosen in the present Directive is more effective in ensuring the goal of a common minimum level of protection in Member States and can, as has been shown by the example of certain Member States, address some of the identified problems relating to UTPs, including the enforcement shortcomings.
С оглед на това избраният подход в настоящата директива е по-ефикасен за постигане на целта да се осигури минимална степен на защита в държавите членки и- както сочи примерът в някои държави членки- може да реши някои от установените проблеми във връзка с нелоялните търговски практики, в т.ч. пропуски при прилагането на правилата.

Mrs Ferrero-Waldner agreed with me, but today certain members- authors of questions- are displaying a total lack of understanding of Latvia's situation.
Г-жа Ferrero-Waldner се съгласи с мен, но днес някои членове на Европейския парламент, автори на въпроси, показват пълна липса на разбиране към положението в Латвия.

Certain Member States consider this action to be a contractual instrument and others consider it to be a non-contractual instrument, whilst in certain Member States that action is possible only in the context of insolvency proceedings.
В някои държави членки се счита, че това е иск с договорен характер, а в други се приема, че има извъндоговорен характер, докато в някои държави членки този иск е възможен само в производство по несъстоятелност(25).

Furthermore Italy should remain flexible and agree with certain Member States bilateral arrangements for additional security checks.
Освен това Италия следва да продължи да проявява гъвкавост и да приема двустранните споразумения на някои държави членки за извършване на допълнителни проверки за сигурност.

Condemns certain Member States' denial of inequality of their Roma nationals, their lack of political will to secure Roma people's access to and enjoyment of their fundamental rights, and their blaming them for their social exclusion;deleted.
Осъжда отричането от страна на някои държави членки на неравностойното положение на техните граждани от ромски произход, липсата на политическа воля за преодоляване на неосигуряването на достъп на ромите до техните основни права и упражняването на тези права, както и приписването на самите тях на вината за социалното им изключване.

There is also an international convention, concluded in 1970, that governs relations between certain Member States of the European Union and non-EU countries that are party to the convention.
Съществува и международна конвенция, сключена през 1970 г., която регулира отношенията между някои държави-членки на Европейския съюз и държави извън ЕС, които са страни по конвенцията. За да научите повече, щракнете върху иконата„Международно право“.