Какво е " CERTAIN MODE " на Български - превод на Български

• определен режим
• определен начин

Примери за използване на Certain mode на Английски и техните преводи на Български

To do this, just set the regulator to a certain mode.
За да направите това, просто поставете регулатора в определен режим.

Nevertheless, certain modes of political relationship continue to be fostered by the Church.
Въпреки това, Църквата продължава да насърчава някои видове политически отношения.

In this case, the internal routine must set a certain mode.
В този случай вътрешната процедура трябва да зададе определен режим.

But they bring certain modes of conflict resolution from all the way back in the old country.
Но те носят някакъв начин на решаване на конфликтите от миналото, от бившата си родина.

Setting the Air Conditioning System in a certain mode of operation;
Настройка на Климатичната инсталация в определен режим на работа;

But enacts a certain mode of questioning which will prove central to the activity of critique itself.
Но и задвижва определен въпросителен модус, който ще се окаже централен за дейността на самата критика.

While playing, you simply move the battlefield in a certain mode.
Докато играете, можете просто да се премести на бойното поле в определен режим.

In the first place, certain modes of death are obviously undesirable, and secondly, none of these persons are actively seeking death.
Първо, някои видове смърт явно са нежелани; второ, никой от тези хора не търси активно смъртта.

Different materials require the use of certain modes of the jigsaw.
Различните материали изискват използването на определени режими на мозайката.

After mixing the composition is extruded into sheets of the desired size and shape, and then enters the drying in a certain mode.
След смесване на състава се екструдира в листа желания размер и форма, и след това влиза в сушенето в определен режим.

This will be especially difficult for those accustomed to a certain mode power supply for a prolonged period.
Тя ще бъде особено трудно за тези, които се използват за определен начин на хранене за дълъг период от време.

The simplest is, for example, that 3 days, of course in a row, have nuts in a certain mode.
Най-простият е, например, че 3 дни, разбира се в ред, имат ядки в определен режим.

In the first place, certain modes of death are obviously undesirable, and secondly, none of these persons are actively seeking death.
Първо, определени видове смърт очевидно изглеждат нежелателни, и, второ, никой от питаните от мен хора не търси смъртта.

To achieve the desired effect it is necessary to observe a certain mode of this procedure.
За постигане на желания ефект е необходимо да се спазват определен режим на процедурата.

For certain modes of transport, in particular long-distance road freight and aviation, limited alternatives are available.
За някои видове транспорт, по-специално за автомобилните товарни превози на дълги разстояния и въздухоплаването, съществуват ограничен брой алтернативи.

To study has not turned into a punishment, it is necessary to develop a certain mode of the day for the student.
Да се учи, че не се е превърнало в наказание, е необходимо да се разработи определен режим на деня за ученика.

Interestingly executed running lights- in certain modes, not only the LED edging on the headlamp lights up, but also the internal longitudinal strips.
Интересни изпълнени светлини за движение- в някои режими не само светлината на LED на фар светва, но и вътрешните надлъжни ленти.

A number of places you can visit only under the supervision of the national firms and at a certain mode of transport.
А броят на местата, можете да посетите само под надзора на Националната агенция за туристически и определен вид транспорт.

It is a special button that is able to fix the switch in a certain mode, without having to constantly hold the switch with your fingers.
Това е специален бутон, който може да фиксира превключвателя в определен режим, без да е необходимо постоянно да държи превключвателя с пръсти.

Not all children like a certain mode, but psychologists and doctors unanimously argue that the established daily routine gives the child the necessary feeling of confidence and protection.
Не всички деца харесват определен режим, но психолозите и лекарите единодушно твърдят, че установената ежедневна рутина дава на детето необходимото чувство на увереност и защита.

It boils down to the fact that in the dissolver(specially designed mixers for this purpose), in a certain mode, all the necessary components are mixed.
Тя се свежда до факта, че в разтворителя(специално проектирани миксери за тази цел), в определен режим, всички необходими компоненти са смесени.

The operation of the tool as a whole, associated with certain modes, may be accompanied by a weakening of actions related to the high-quality operation of the couplings, their slippage.
Работата на инструмента като цяло, свързана с определени режими, може да бъде придружена от отслабване на действията, свързани с висококачествената операция на съединяване и тяхното изместване.

The tests will confirm the design parameters of the power unit main system and its dynamic stability in certain modes of disturbance of normal operation.
В рамките на тестовете ще бъдат потвърдени проектните характеристики на основните системи на енергоблока и динамичната му устойчивост в отделните режими при нарушаване на нормалната експлоатация.

We mean by this, a certain mode of action which belongs to the material, mental, or moral forces, the mode in which commonly they are found to act, and in which it is their ideal to act always.
С това имаме предвид определена форма на действие, която е част от материалните, психически или морални сили, начинът, по който те обикновено се проявяват, идеалът, към който те винаги са устремени.

If necessary, backpacks in general can be washed in a typewriter on certain modes, and with the fabric and with all the other objects nothing will happen.
Ако е необходимо, раници по принцип могат да бъдат измити с пишеща машина на определени режими, а с тъканта и с всички останали обекти нищо няма да се случи.

The system of switching on and switching off the illuminators can be controlled remotely by the application or immediately programmed for a certain mode of operation.
Системата за включване и изключване на осветителите може да се управлява дистанционно от приложението или да се програмира веднага за определен режим на работа. Когато го изберете, трябва да изучите всички функции на функционирането.

If by this time the baby has already established a certain mode of feeding by the hour, it should be transferred to fractional feeding- to apply to the breast more often, but to keep the chest for a shorter time.
Ако по това време бебето вече е установило определен начин на хранене на час, то трябва да се прехвърли на частично хранене- да се прилага по-често в гърдите, но да се държи в гърдите за по-кратко време.

Regarding the situation at work, you need to distribute your workload as efficiently as possible, it is best to set a certain mode and rhythm so as not to be in a state of obscurity.
Що се отнася до ситуацията на работното място, трябва да разпределите работното си натоварване възможно най-ефективно, най-добре е да зададете определен режим и ритъм, за да не сте в състояние на напрежение.

In a level 3 vehicle, the car has certain modes that will fully take over the driving responsibilities, under certain conditions, but a driver is expected to retake control when the system asks for it.
При автомобил от трето ниво автомобилът има определени режими, които напълно ще поемат отговорностите при управление, при определени условия, но водачът се очаква да поеме контрола, когато системата го поиска.

There I learned that Peru was part of a vast community united by history, geography, social and political problems, a certain mode of being, and the delicious language it spoke and wrote.
Там научих, че Перу е част от огромна общност, обединена от история, география, социални и политически проблеми, от един определен начин на съществуване, както и от красивия език, който се говори и пише там.