Какво е " CERTAIN MODIFICATIONS " на Български - превод на Български

• определени изменения
• определени промени
• определени модификации

Примери за използване на Certain modifications на Английски и техните преводи на Български

Well, as you know, certain modifications were made to the ACs.
Както знаеш, някой модификации бяха направени на ПК-тата.

Modern mooncakes resemble the traditional type although with certain modifications.
Съвременните лунни сладкиши приличат на традиционните, но с някои промени.

Nevertheless, there have been certain modifications in foreign policy.
Аз обаче виждам промени във външната политика.

The WSBK Championship features production-based motorcycles with certain modifications.
Шампионатът WSBK включва базирани на серийното производство мотоциклети с определени модификации.

Gene therapy With the help of certain modifications with DNA, doctors manage to repair damaged genes.
Генна терапия С помощта на някои модификации с ДНК, лекарите успяват да поправят повредени гени.

I have noted all the comments with great care, and they will now become a basis for thinking about certain modifications.
Отбелязал съм всички коментари много старателно и сега те ще станат основа за обмисляне на определени изменения.

Also related to disabled persons, certain modifications were made.
По отношения на хората с увреждания също се подготвят промени.

The postulate of fonNoyman is fundamental to computer architecture- all modern computers are von Neumann architecture- with certain modifications.
Постулатът на фонНойман е фундаментален за компютърните архитектура- всички съвременни компютри са с фон Нойманова архитектура- с определени изменения.

Turinabol is a derivative of dianabol that has undergone certain modifications in its chemical structure.
Turinabol е производно на динабола, което е претърпяло някои промени в химическата му структура.

Certain modifications in the design and construction of the holes are intended to meet all the requirements for the evacuation of air and the flow of molten zinc.
Определени изменения в конструирането и направата на отвори целят да се изпълнят всички изисквания за изгонване на въздуха и оттичане на стопения цинк.

Dianabol is a derivative of Turinabol for Sale that has undergone certain modifications in its chemical structure.
Turinabol е производно на динабола, което е претърпяло някои промени в химическата му структура.

In some cases, you cannot perform certain modifications to your report in Layout view, and must instead use Design view.
В някои случаи Вие не можете да извършвате определени модификации вашия отчет в изглед на оформление и вместо това трябва да използвате изглед за проектиране.

Naturally, depending on the brand of the boiler, in some cases it will be necessary to make certain modifications at the installation site.
Естествено, в зависимост от марката на котела, в някои случаи ще е необходимо да се направят някои модификации на мястото на инсталиране.

In some cases, to recover lost files with certain modifications of memory, you may need a specific specialized software.
В някои случаи, за да се възстановят загубени файлове с определени модификации на паметта, може да се нуждаят от специфични специализиран софтуер.

The Commission and the European Central Bank will be writing very shortly to the European Payments Council to request that they incorporate certain modifications in response to consumers' concerns.
Комисията и Европейската централна банка в най-скоро време ще пишат на Европейския платежен съвет с искане да се включат определени изменения, с което да се отговори на безпокойството на потребителите.

Do follow the advice of your physician and make certain modifications in your way of life to avoid additional problems.
Необходимо е да следвате съветите на лекуващия лекар и да направите определени промени в начина на живот, за да предотвратите допълнителни усложнения.

Primary effects-- Every power that acts on life, every medicine, alters the vital force more or less and brings about in human health certain modifications of greater or lesser duration.
Че всеки фактор, който влияе върху виталността и всяко лекарство въздействат в по-голяма или по-малка степен върху жизнената сила и причиняват определени промени в здравословното състояние на индивида за по-дълъг или по-кратък период.

Whereas at the same time the Code made certain modifications to this legislation to make it more coherent, to simplify it and to plug certain loopholes;
Като има предвид, че същевременно Кодексът прави определени изменения на това законодателство за да стане то по-ясно, да го опрости и да отстрани някои вратички;

Moreover, to the extent feasible, the context of the Commission's assessment of the YEI ex ante conditionality fulfilment did serve as a channel for requesting certain modifications to the YGIP(for example in the case of France).
Освен това, доколкото е възможно, контекстът на оценката от Комисията на изпълнението на предва- рителните условия за ИМЗ послужи като средство за отправяне на искане за някои изменения на ПИГМ(например при Франция).

He reiterates that he expects proposals on certain modifications of the negotiating process methodology and an additional progress report for North Macedonia and Albania.
Той заяви, че очаква представяне на предложение за някои изменения в методологията на процеса на преговори и допълнителен доклад за напредъка на Македония и Албания.

For testing of substances that are volatile, strongly adsorbing, coloured, having a low solubility in water or substances that may affect the availability of nutrients or minerals in the test medium, certain modifications of the described procedure may be required(e.g. closed system, conditioning of the test vessels).
За изпитването на химикали, които са летливи, силно адсорбиращи, оцветени, със слаба водоразтворимост или химикали, които могат да повлияят на наличността на хранителни вещества или минерали в средата на изпитване, може да са нужни определени изменения на описаната процедура(например затворена система, кондициониране на съдовете за изпитване).

CONSIDERING that, in order to conform with certain modifications to the nomenclature of the customs tariffs of the Contracting Parties affecting products referred to in the initial Agreement, it is necessary to update the tariff nomenclature of these products;
КАТО ОТЧИТАТ, че за да се съобразят с някои промени в номенклатурата на митата на договарящите се страни, които влияят върху продуктите по първоначалното Споразумение, е необходимо да се обнови тарифната номенклатура на тези продукти;

The rapporteur also welcomes the draft proposal of Article 3 but introduces certain modifications in order to supplement the Commission proposal.
Докладчикът също така приветства проекта на предложение за член 3, но въвежда някои изменения, за да допълни предложението на Комисията.

In addition, in line with the review, certain modifications should be made to the definition of the product group‘tissue paper', notably to make a clearer distinction based on the ISO Standard 12625-1 between the tissue paper and the final tissue product;
В допълнение към това, съгласно прегледа следва да се внесат определени изменения на определението за групата продукти„хартия тип тишу“, а именно да се направи по-ясно разграничение въз основа на стандарта ISO 12625-1 между хартия тип тишу и крайния продукт тип тишу;

Do follow the guidance of your medical professional and make certain modifications in your lifestyle to prevent additional problems.
Необходимо е да следвате съветите на лекуващия лекар и да направите определени промени в начина на живот, за да предотвратите допълнителни усложнения.

The 2014-2020 LIFE Programme should therefore be continued with certain modifications identified in the mid-term evaluation and subsequent assessments.
Поради това програмата LIFE за периода 2014- 2020 г. следва да бъде продължена с определени промени, набелязани в междинния преглед и последващите оценки.

The endoplasmic reticulum ER is a transport network for molecules targeted for certain modifications and specific destinations, as compared to molecules that float freely in the cytoplasm.
Ендоплазменият ретикулум(ЕР) е транспортна мрежа за молекули, разпределени за определена модификация със специфично предназначение, които плават свободно из цитоплазмата.

Since the era of economic flourishing with the Industrial Revolution began, the old ways of doing business underwent certain modifications, giving rise to the birth of the methods of business organization that is known today.
От началото на епохата на икономически разцвет с индустриалната революция, старите начини за правене на бизнес претърпяха известни промени, пораждащи раждането на методите на бизнес организация, които са познати днес.

The universe is expanding, and the expansion is speeding up, but the team believes that certain modification motivated by quantum mechanics will ultimately halt the expansion and pull the whole lot back to a near infinite point- at which stage the universe will start expanding again.
Вселената сега се разширява, но според математиците при определени изменения квантовата механика в крайна сметка ще спре разширяването и всичко ще се върне в начална точка, от която фаза вселената отново ще започне да се разширява.

Some modifications will change certain behavior.
Някои модификации ще се променят определено поведение.