Какво е " CERTAIN PROTECTION MEASURES " на Български - превод на Български

• някои защитни мерки

Примери за използване на Certain protection measures на Английски и техните преводи на Български

EC concerning certain protection measures relating to classical swine fever in Germany.
За изменение на Решение 2008/377/ЕО относно някои защитни мерки във връзка с класическата чума по свинете в Словакия.

Those measures include in particular Commission Decision 2005/692/EC of 6 October 2005 concerning certain protection measures in relation to avian influenza in several third countries(3).
Тези мерки включват по-специално Решение 2005/692/ЕО на Комисията от 6 октомври 2005 г. относно някои защитни мерки във връзка с инфлуенца по птиците, установена в няколко трети страни(3).

EC concerning certain protection measures in relation to highly pathogenic avian influenza of the subtype H5N1 in poultry in the Community and repealing Decision 2006/135/EC here.
За изменение на Решение 2006/415/ЕО относно някои защитни мерки по отношение на високопатогенната инфлуенца по птиците от подтип H5N1 по домашните птици в Обединеното кралство.

Commission Decision of 30 June 2008 repealing Decision 2008/377/EC concerning certain protection measures relating to classical swine fever in Slovakia(notified under document number C(2008) 3223)( 1).
Решение на Комисията от 30 май 2008 година за изменение на Решение 2008/377/ЕО относно някои защитни мерки във връзка с класическата чума по свинете в Словакия(нотифицирано под номер C(2008) 2262)( 1).

Meat products, including treated stomachs, bladders and intestines, conforming to Commission Decision 2007/718/EC of 6 November 2007 concerning certain protection measures against foot-and-mouth disease in Cyprus'.
Месни продукти, включително обработени стомаси, пикочни мехури и черва, които отговарят на изискванията от Решение 2007/718/ЕО на Комисията от 6 ноември 2007 г. относно някои защитни мерки във връзка с болестта шап в Кипър“.

Amending Decision 2005/692/EC concerning certain protection measures in relation to avian influenza in several third countries.
За изменение на Решение 2005/692/ЕО относно някои защитни мерки във връзка с инфлуенца по птиците, установена в няколко трети страни.

APPLICATION for annulment of Commission Decision 2006/522/EC of 25 July 2006 amending Decisions 2005/759/EC and 2005/760/EC as regards certain protection measures in relation to highly pathogenic avian influenza and movements of certain live birds into the Community(OJ 2006 L 205, p. 28).
Искане за отмяна на Решение 2006/522/EО на Комисията от 25 юли 2006 година за изменение на Решение 2005/759/EО и Решение 2005/760/EО относно някои защитни мерки във връзка с високопатогенната инфлуенца по птиците и въвеждането на някои живи птици в Общността(OВ L 205, стp. 28).

Commission Decision 2008/377/EC of 8 May 2008 concerning certain protection measures relating to classical swine fever in Slovakia(2) was adopted in order to reinforce the measures taken by Slovakia within the framework of Council Directive 2001/89/EC of 23 October 2001 on Community measures for the control of classical swine fever(3).
Решение 2008/377/ЕО на Комисията от 8 май 2008 г. относно някои защитни мерки във връзка с класическата чума по свинете в Словакия(2) беше прието, за да бъдат подпомогнати мерките, предприети от Словакия по силата на Директива 2001/89/ЕО на Съвета от 23 октомври 2001 г. относно мерки на Общността за борба с класическата чума по свинете(3).

Commission Decision of 5 December 2007 amending Decision 2007/554/EC concerning certain protection measures against foot-and-mouth disease in the United Kingdom(notified under document number C(2007) 5890)(1).
Решение на Комисията от 5 декември 2007 година за изменение на Решение 2007/554/ЕО относно определени защитни мерки срещу болестта шап в Обединеното кралство(нотифицирано под номер C(2007) 5890)(1).

Commission Decision 2006/415/EC of 14 June 2006 concerning certain protection measures in relation to highly pathogenic avian influenza of the subtype H5N1 in poultry in the Community and repealing Decision 2006/135/EC(3) lays down certain protection measures to be applied in order to prevent the spread of that disease, including the establishment of areas A and B following a suspected or confirmed outbreak of the disease.
Решение 2006/415/ЕО на Комисията от 14 юни 2006 г. относно някои защитни мерки по отношение на високопатогенната инфлуенца по птиците от подтип H5N1 по домашните птици в Общността и за отмяна на Решение 2006/135/ЕО(3), въвежда някои защитни мерки, които се прилагат с цел да се предотврати разпространението на болестта и включват създаването на области А и Б в следствие на подозирано или потвърдено избухване на болестта.

Commission Decision of 26 December 2007 amending Decision 2006/415/EC concerning certain protection measures in relation to highly pathogenic avian influenza of the subtype H5N1 in poultry in Germany(1).
Решение на Комисията от 17 декември 2007 година за изменение на Решение 2006/415/ЕО относно някои защитни мерки по отношение на високопатогенната инфлуенца по птиците от подтип H5N1 по домашните птици в Германия(нотифицирано под номер C(2007) 6702)(1).

Amending Decision 2006/415/EC concerning certain protection measures in relation to highly pathogenic avian influenza of the subtype H5N1 in poultry in the United Kingdom.
За изменение на Решение 2006/415/ЕО относно някои защитни мерки по отношение на високопатогенната инфлуенца по птиците от подтип H5N1 по домашните птици в Обединеното кралство.

Commission Decision 2006/605/EC of 6 September 2006 on certain protection measures in relation to intra-Community trade in poultry intended for restocking of wild game supplies.
Решение 2006/605/ЕО на Комисията от 6 септември 2006 г. относно определени защитни мерки по отношение на търговията в Общността с домашни птици, предназначени за възстановяване на запасите от дивеч.

Commission Decision of 17 December 2007 amending Decision 2006/415/EC concerning certain protection measures in relation to highly pathogenic avian influenza of the subtype H5N1 in poultry in Germany(notified under document number C(2007) 6702)(1).
Решение на Комисията от 17 декември 2007 година за изменение на Решение 2006/415/ЕО относно някои защитни мерки по отношение на високопатогенната инфлуенца по птиците от подтип H5N1 по домашните птици в Германия(нотифицирано под номер C(2007) 6702)(1).

Whereas it is recognized that the hydrogeology in certain Member States is such that it may be many years before protection measures lead to improvements in water quality;
Като има предвид, че е установено, че хидрогеоложките условия в някои държави членки са такива, че ще са необходими много години, докато тези защитни мерки за опазване доведат до подобряване на качеството на водите“.

Special protection within the meaning of the law is the implementation of a set of protection measures and activities undertaken by certain state authorities in order to reduce the risk of unlawful harm to individuals and to increase their safety.
Специална защита по смисъла на закона е прилагането на комплекс от мерки за защита и дейности, предприемани от определени държавни органи, за да се намали рискът от осъществяване на противоправни посегателства спрямо лицата и да се повиши тяхната безопасност.

The protection measures covered by the Directive concern situations where victims or potential victims of crime benefit from a prohibition or regulation of entering certain places, being contacted or approached by a person causing risk, the three most common types of protection measures within the EU.
Мерките за осигуряване на защита, обхванати от Директивата, се отнасят до ситуации, в които жертви или потенциални жертви на престъпления се ползват от забрана или регламентиране на посещаването на определени места, на контактите или на доближаването от страна на лицето, създаващо заплаха- трите най-често срещани вида мерки за осигуряване на защита в рамките на ЕС.

Commission Decision 2006/254/EC of 28 March 2006 concerning certain interim protection measures relating to Classical Swine Fever in Germany(2) was therefore adopted in order to reinforce the measures taken by Germany pursuant to Council Directive 2001/89/EC of 23 October 2001 on Community measures for the control of classical swine fever(3).
Решение 2008/377/ЕО на Комисията от 8 май 2008 г. относно някои защитни мерки във връзка с класическата чума по свинете в Словакия(2) беше прието, за да бъдат подпомогнати мерките, предприети от Словакия по силата на Директива 2001/89/ЕО на Съвета от 23 октомври 2001 г. относно мерки на Общността за борба с класическата чума по свинете(3).

Costs should also be eligible for protection measures taken in the case of a direct threat to the status of health in the Union as a result of the occurrence or development, in the territory of a third country, a Member State or overseas countries and territories, of certain animal diseases and zoonoses as well as in respect of protection measures, or other relevant activities, taken in support of the health status of plants in the Union.
Допустими следва да бъдат и разходите за мерки за защита, предприети в случай на директна заплаха за здравния статус на Съюза вследствие на появата или развитието на територията на трета държава, държава членка или отвъдморски страни и територии на някои болести по животните и зоонози, както и разходите за мерки за защита или други подходящи действия, предприети в подкрепа на фитосанитарното състояние в Съюза.

Take certain safety measures can be more effective protection of workers from toxic and harmful gases.
Вземете някои мерки за безопасност може да бъде по-ефективна защита на работниците от токсични и вредни газове.

The aim of MISWG is to work out common measures for classified information protection and certain non-classified information.
Целта на работната група MISWG е да разработва общи мерки за защита на класифицираната информация и определена не класифицирана информация.

Under pressure from the workers'revolutionary movement and in order to preserve labor for its greater exploitation, the bourgeois state is forced to take certain measures for the protection of workers' labor and social insurance.
Под натиска на работническото революционно движение и с цел запазване на работната сила за по-голяма експлоатация, буржоазната държава е принудена да предприеме определени мерки за защита на трудовото и социално осигуряване на работниците.

The United Nations Organization considers the holiday an efficient way of drawing the world community's attention to environmental issues and stimulating political interest and certain measures directed towards protection of the environment.
За Организацията на Обединените Нации празникът се явява един от основните начини за привличане на световното внимание към проблемите на околната среда и увеличава политическото внимание и съответните действия, насочени към опазването на околната среда.

The new provisions need to be incorporated into Union law, including conservation measures for certain species, protection of vulnerable marine ecosystems, inspection procedures at sea and in port, vessel requirements, monitoring of fishing activities and additional port State measures..
Новите разпоредби трябва да се въведат в правото на Съюза, включително разпоредбите, предвиждащи мерки за опазване на определени видове, защита на уязвими морски екосистеми, процедури за инспекции в морето и в пристанищата, изисквания за корабите, наблюдението на риболовните дейности и допълнителни мерки за пристанищните държави.

Therefore, a Member State should be able to take certain measures to ensure respect for its consumer protection rules which do not fall in the fields coordinated by Directive 2010/13/EU.
Следователно дадена държава членка следва да може да предприеме определени мерки, за да гарантира спазването на своите разпоредби в областта на защитата на потребителите, които не попадат в областите, координирани с Директива 2010/13/EС.

It is highly important for you to know that, if the judicial bodies deem that you might be in danger due to the information you provide or due to other causes, they may take, either on your application or on their own initiative, certain measures to ensure your protection, such as.
Важно е да знаете, че ако съдебните органи преценят, че може да се намирате в опасност поради предоставената от Вас информация или поради други причини, те могат да предприемат по Ваша молба или по собствена инициатива определени мерки, с които да гарантират Вашата защита, като например.

In the context of the approval of the rural development programmes for the 2014-2020 programme period, the Commission assessed the following ex ante conditionalities:(i) whether GAEC standards were defined and(ii) whether minimum requirements for fertiliser and plant protection products applicable to certain measures under the rural development programmes were fulfilled.
В контекста на одобряването на програмите за развитие на селските райони за програмния период 2014- 2020 г., Комисията е извършила оценка на следните предварителни условия: i определени ли са стандарти за ДЗЕС и ii изпълнени ли са минималните изисквания за употреба на торове и продукти за растителна защита, приложими за определени мерки по програмите за развитие на селските райони.

Any other measures expressly established by law for the protection of certain rights or deemed necessary to ensure the effectiveness of the judicial protection that may be granted in the judgment that may be handed down at the trial.
Всички други мерки, изрично определени по закон за защита на определени права или считани за необходими, за да гарантират ефективността на съдебната защита, която може да бъде предоставена в съдебно решение, постановено в съдебен процес.

It is highly important for you to know that, if the judicial bodies deem that you might be in danger or that your privacy or dignity might be affected due to the information you provide or due to other causes, they may take, either on your application or on their own initiative, certain measures to ensure your protection, such as.
Изключително важно е да знаете, че ако съдебните органи смятат, че може да сте в опасност или че неприкосновеността на личния живот или достойнството Ви могат да бъдат засегнати поради информацията, която предоставяте, или по други причини, те могат да предприемат или по ваша молба, или по своя собствена инициатива определени мерки, за да гарантират Вашата защита, като например.

Whereas in order to ensure that all relevant Community legislation is in full compliance with the TRIPs Agreement, the Community must take certain measures in relation to current Community acts on the protection of intellectual property rights;
Като има предвид, че за да гарантира цялото законодателство на Общността е в пълно съответствие със споразумението TRIPs, Общността трябва да приеме някои мерки във връзка с действащите актове на Общността в областта на защитата на правата върху интелектуалната собственост;