Какво е " CERTAIN QUALITY " на Български - превод на Български

• определено качество
• определени качествени

Примери за използване на Certain quality на Английски и техните преводи на Български

Buyers want certain quality.
Крайните клиенти искат определено качество.

Some products that must be delivered at a certain point in time and a certain quality.
Материалите за изработването на даден продукт са необходими в определено време и с определено качество.

The ego has a certain quality- it is dead.
Его е определено качество- че сте мъртъв.

Otherwise, none of them will not be completed, and you lose a certain quality of qi.
В противен случай, никой от тях няма да бъдат завършени и загубите определено качество на чи.

The ego has a certain quality- it is dead.
Егото има определено качество- то е мъртво.

Water stored in a copper vessel, preferably overnight or at least for four hours, acquires a certain quality from the copper.
Освен това водата, съхранявана в меден съд за предпочитане през цялата нощ или поне за четири часа, придобива някои качества на медта.

And that creates a certain quality to their image.
Това дава на определено качество на изображението.

RA: Prior to the veiling process the movement through densities would he that of an entity walking up a set of your stairs, each of which had a certain quality of light.
RA: Преди процеса на воала процес преминаването в измеренията наподобяваше сякаш същността се изкачва по стълби, всяка от които има определено качество на светлината.

This fuel possesses certain quality characteristics.
Това гориво притежава определени качествени характеристики.

Until when, however, would the NHIF continue to sign contracts with all medical institutions regardless of the financial constraints and the requirements for a certain quality of health services?
Докога НЗОК ще продължава да сключва договор с всички лечебни заведения без оглед на ограниченията във финансовия ресурс и изискванията за определено качество на здравните услуги?

It provides a certain quality and a wide range of photo effects to your images.
Той осигурява определено качество и широк спектър от фото ефекти за вашите изображения.

As a result, a vowel sound of a certain quality is produced.
В резултат на това гласна звук на определено качество се произвежда.

Technologically, certain quality characteristics are imposed on the design of window sills.
Състава дърво-полимер. Технологично определени качествени характеристики се налагат при проектирането на прозоречните первази.

Hyperbole is a deliberate exaggeration of a certain quality of an object or phenomenon.
Хипербола е умишлено преувеличение на определено качество на даден обект или явление.

This ensures a certain quality in the operations selected and priority is given to interventions in areas with a higher risk of forest fires.
Това гарантира определено качество на избраните операции и прио- ритет се дава на интервенции в районите с висок риск от горски пожари.

In order to focus on the elaboration of a certain quality, it is necessary to choose the right kind.
С цел да се съсредоточи върху разработването на определено качество, е необходимо да се избере най-подходящия вид.

Besides, the regulation of standards for social services, including those for children, does not envisage an assessment of the resources spent to gain certain quality of the service.
Наред с това в нормативната база относно стандартите за социалните услуги, включително тези за деца, няма регламентирана оценка на ресурса, който се инвестира, за да се постигне определено качество на услугата.

Handmade” communicates a certain quality, care, and uniqueness that department store alternatives often don't.
Ръчно изработено” комуникира определено качество, грижа и уникалност, които масовите универсални магазини не могат да предложат.

Besides, the regulation of standards for social services, including those provided to children, do not envisage an assessment of the resources spent to gain certain quality of service.
Наред с това в нормативната база относно стандартите за социалните услуги, включително тези за деца, няма регламентирана оценка на ресурса, който се инвестира, за да се постигне определено качество на услугата.

The concept of"personality" already implies a certain quality, since each subject must independently develop a personality in his own person.
Понятието"личност" вече предполага определено качество, тъй като всеки субект трябва самостоятелно да развие личност.

To meet end-users' demand for better service quality, content providers may agree deals with internet providers to assure a certain quality of service("specialised services").
В отговор на търсените от крайните ползватели по-качествени услуги доставчиците на съдържание могат да договарят с доставчиците на интернет да гарантират определено качество на услугата(„специализирани услуги“).

Nevertheless, if the provider expressly guarantees certain quality of delivery to subscribers while temporarily present in other Member States, the provider shall be bound by such guarantee.
Независимо от това, ако доставчикът изрично гарантира определено качество на доставка за абонатите, които временно се намират в друга държава членка, той следва да е обвързан с тази гаранция.

To meet end-users' demand for better service quality, content providers may agree deals with internet providers to assure a certain quality of service("specialised services").
За да се отговори на търсенето на крайните потребители за по-добро качество на услугите, доставчиците на съдържание могат да договарят сделки с доставчиците на интернет да гарантират определено качество на услугата("специализирани услуги").

However, certain quality liqueur wines for which the conditions of production are recognised as being equivalent to those for a quality wine psr and which appear on a list to be adopted may.
Някои качествени ликьорни вина обаче, чиито условия за производство за признати за равностойни на тези за качествените вина, произведени в определен район, и които фигурират в списък, който предстои да бъде приет, могат.

Here are 8 educational games, which can develop a certain quality baby and just have fun with him.
От Децата ни предлагаме 8 образователни игри, с които можете да развиете определени качества в детето и просто да се забавлявате, прекарвайки заедно известно време.

(40) When the agreements on the control and reciprocal protection of wine names were concluded between the European Community and Hungary and Romania, respectively(21), the Community undertook to grant the derogation applicable to Hungarian wines for an unlimited period and to grant the same derogation for certain quality wines originating in Romania.
Когато бяха сключени споразуменията за контрол и взаимна защита на наименованията на вина между Европейската общност и съответно, Унгария и Румъния(21), Общността се ангажира да предостави дерогацията, приложима за унгарските вина, за неограничен период от време, както и да гарантира същата дерогация за някои качествени вина с произход от Румъния.

Universal service- guaranteed right to a supply of electricity of a certain quality for a price which may be easily and clearly compared and revised;
EUR правото на универсална услуга, което представлява правото на получаване на електроенергия с определено качество при разумни, лесно и ясно съпоставими и прозрачни цени.

This verse indicates that because the living entity has associated with a certain quality of nature, nature is making him dance according to that quality, and thus one is thinking,“I am this” or“I am that.” This information provided in Bhagavad-gītā is the basic principle of understanding, and it will give one freedom.
Този стих показва, че тъй като живото същество е свързано с определени качества на природата, природата го кара да танцува според тези качества и по този начин човек си мисли:„Аз съм това или онова.“ Тази истина, представена в Бхагавад-гӣта̄ е основният принцип на разбиране и тя ще даде на човека свобода.

Applicable within the constraints related to the specific design of the plant, since some plants are specifically designed for a certain quality of bauxite, which limits the use of alternative bauxite sources.
Техниката е приложима при ограниченията, свързани с конкретната конструкция на инсталацията, тъй като някои инсталации са изрично проектирани за боксит с определено качество, което ограничава използването на алтернативни източници на боксит.

The Estonian Constitution does not provide a right to environment with a certain quality that could be relied on by individuals in courts or in administrative proceedings.
В Конституцията на Естония не е предвидено право на околна жизнена среда с определено качество, на което лицата могат да се позоват в съда или в административни производства.