Какво е " CERTIFICATION FRAMEWORK " на Български - превод на Български

• рамка за сертифициране
• рамката за сертифициране

Примери за използване на Certification framework на Английски и техните преводи на Български

EU to create a cybersecurity certification framework.
ЕС създава обща рамка за сертифициране на киберсигурността.

The EU common certification framework will increase security and safety of innovative digital solutions.
Тази нова рамка за сертифициране ще повиши доверието в иновативните цифрови решения.

The evaluation should also assess the impact, effectiveness and efficiency of the European cybersecurity certification framework.
В оценката следва също така да се разглеждат въздействието, ефективността и ефикасността на Европейската рамка за сертифициране на киберсигурността.

The European cybersecurity certification framework should have a twofold purpose.
Европейската рамка на сертифициране на киберсигурността следва да има две цели.

The European Economic and Social Committee says that the EU should“strengthen the mandate of ENISA[the European Union Agency for Network and Information Security] as the EU cybersecurity agency, create a certification framework at European level, and focus on the education and protection of internet users”.
ЕС трябва да укрепи мандата на ENISA като агенция на ЕС за киберсигурност, да създаде рамка за сертифициране на европейско равнище и да постави акцент върху образованието и защитата на потребителите на интернет.

This new certification framework will increase trust and confidence in innovative digital solutions.".
Тази нова рамка за сертифициране ще повиши доверието в иновативните цифрови решения.".

The EU should strengthen ENISA's mandate as the EU cybersecurity agency, create a certification framework at European level, and focus on the education and protection of internet users.
ЕС трябва да укрепи мандата на ENISA като агенция на ЕС за киберсигурност, да създаде рамка за сертифициране на европейско равнище и да постави акцент върху образованието и защитата на потребителите на интернет.

The European cybersecurity certification framework should be established in a uniform manner in all Member States in order to prevent‘certification shopping' based on different levels of stringency in different Member States.
(70) Тази европейска рамка на сертифициране на киберсигурността следва да се въведе по еднакъв начин във всички държави членки, за да се избегне практиката да се търси„по-изгодната среда за сертифициране“ поради различия в строгостта на изискванията в различни държави членки.

In order to guarantee a high level of security, the EESC recommends establishing an EU cybersecurity certification framework, based on commonly defined cybersecurity and ICT standards at European level.
ЕИСК препоръчва, за да се гарантира високо равнище на сигурност, да се създаде европейска рамка за сертифициране в областта на киберсигурността, която да се основава на съвместно дефинирани стандарти за киберсигурност и ИКТ на европейско равнище.

I believe the European Cybersecurity Certification Framework detailed in the Act will play a leading role for the advancement and harmonization of cybersecurity certification in Europe and beyond.”.
Считам, че европейската рамка за сертифициране на киберсигурността, подробно описана в закона, ще играе водеща роля за напредъка и хармонизирането на сертифицирането за киберсигурност в Европа и извън нея.

In doing so, it is essential to build on existing national and international schemes, as well as on mutual recognition systems, in particular SOG-IS, and to make possible a smooth transition from the existing schemes under such systems to schemes under the new European cybersecurity certification framework.
По този начин е от съществено значение да се гради върху съществуващи национални и международни схеми, както и върху системи за взаимно признаване, по-специално SOG-IS, и да се даде възможност за плавен преход от съществуващите схеми по такива системи към схеми по новата европейска рамка на сертифициране на киберсигурността.

EU to create a common cybersecurity certification framework and beef up its agency- Council agrees its position.
ЕС ще създаде обща рамка за сертифициране на киберсигурността и ще укрепи своята агенция- Съветът постига съгласие по позицията си.

The certification framework will be a one-stop shop for cybersecurity certification, resulting in significant cost saving for enterprises, especially SMEs that would have otherwise had to apply for several certificates in several countries.
Рамката за сертифициране ще представлява„обслужване на едно гише“ за сертифицирането по отношение на киберсигурността, което ще доведе до значителни икономии за предприятията, особено за малките и средните предприятия, които иначе би трябвало да подават заявления за няколко сертификата в отделните държави.

We therefore recommend keeping the voluntary nature of the certification framework, possibly to be reviewed at a later stage, according to the evolution of the cybersecurity landscape.
Ето защо ние препоръчваме запазването на доброволния характер на рамката за сертифициране и евентуално преразглеждане на по-късен етап, според развитието на киберсигурността.

The European cybersecurity certification framework shall be established in order to improve the conditions for the functioning of the internal market by increasing the level of cybersecurity within the Union and enabling a harmonised approach at Union level to European cybersecurity certification schemes, with a view to creating a digital single market for ICT products, ICT services and ICT processes.
Европейската рамка за сертифициране на киберсигурността се създава с цел да се подобрят условията за функционирането на вътрешния пазар, като се повиши нивото на киберсигурност в Съюза и се даде възможност за хармонизиран подход на равнището на Съюза спрямо европейските схеми за сертифициране на киберсигурността, с оглед на създаването на цифров единен пазар за ИКТ продукти, ИКТ услуги и ИКТ процеси.

A European cybersecurity certification: the EESC recommends establishing an EU cybersecurity certification framework, based on commonly defined cybersecurity and ICT standards at European level.
ЕИСК препоръчва, за да се гарантира високо равнище на сигурност, да се създаде европейска рамка за сертифициране в областта на киберсигурността, която да се основава на съвместно дефинирани стандарти за киберсигурност и ИКТ на европейско равнище.

(52a) The European cybersecurity certification framework should be established in a uniform manner in all Member States in order to prevent‘certification shopping' based on differences in costs or levels of stringency between Member States.
(52a) Европейската рамка на сертифициране на киберсигурността следва да се въведе по еднообразен начин във всички държави членки, за да се избегне практиката за търсене на най-изгодния режим за сертифициране поради ценови разлики или различия в изисквания между държавите членки.

(60)With a view to ensuring the consistent application of the European cybersecurity certification framework, a European Cybersecurity Certification Group(the'Group') consisting of national certification supervisory authorities should be established.
(60) За да се гарантира последователно прилагане на Европейската рамка за сертифициране на киберсигурността, следва да се създаде Европейска група за сертифициране на киберсигурността(„групата“), състояща се от национални надзорни органи за сертифицирането.

(52a) The European cybersecurity certification framework should be established in a uniform manner in all Member States in order to prevent‘certification shopping' based on differences in costs or levels of stringency between Member States.
(52a) Тази Европейска рамка на сертифициране на киберсигурността следва да се въведе по еднакъв начин във всички държави членки, за да се избегне практиката да се търси„по-изгодната среда за сертифициране“ поради ценови разлики или различия в строгостта на изискванията между държавите членки.

(60)With a view to ensuring the consistent application of the European cybersecurity certification framework, a European Cybersecurity Certification Group(the'Group') consisting of national certification supervisory authorities should be established.
(103) За да се гарантира последователно прилагане на европейската рамка за сертифициране на киберсигурността, следва да се създаде Европейска група за сертифициране на киберсигурността, състояща се от представители на национални органи за сертифициране на киберсигурността или други съответни национални органи.

(83) The governance of the European cybersecurity certification framework takes into account the involvement of Member States as well as the appropriate involvement of stakeholders, and establishes the role of the Commission during the planning and proposing, requesting, preparing, adopting and reviewing of European cybersecurity certification schemes.
(83) В управлението на европейската рамка за сертифициране на киберсигурността се отчита участието на държавите членки, както и подходящото участие на заинтересованите страни, и се определя ролята на Комисията в процеса на планиране и предлагане, поискване, подготовка, приемане и преразглеждане на европейските схеми за сертифициране на киберсигурността.

A stronger basis for ENISA in the new cybersecurity certification framework toassist Member States in effectively responding to cyber-attacks with a greater role in cooperation and coordination at Union level.
По-солидна основа за ENISA в новата рамка за сертифициране по отношение на киберсигурността, за да подпомага държавите членки в ефективното реагиране на кибератаки, като играе по-голяма роля в сътрудничеството и координацията на равнището на Съюза.

In this context, the cybersecurity certification framework should be a way to boost the EU's competitiveness- it should not prevent innovation due to a rigid approach.
В този контекст рамката за сертифициране на киберсигурността следва да бъде начин за стимулиране на конкурентоспособността на ЕС- той не трябва да възпрепятства иновациите поради твърд подход.

The Act establishes the first EU-wide cybersecurity certification framework to ensure a common cybersecurity certification approach in the European internal market and ultimately improve cybersecurity in a broad range of ICT products and services.
Установява се и първата за ЕС рамка за сертифициране на киберсигурността, за да се гарантира общ подход за сертифициране на киберсигурността в европейския вътрешен пазар и в крайна сметка да се подобри киберсигурността в широк спектър от дигитални продукти и услуги.

With a view to ensuring the consistent application of the European cybersecurity certification framework, an ECCG that consists of representatives of national cybersecurity certification authorities or other relevant national authorities should be established.
(103) За да се гарантира последователно прилагане на европейската рамка за сертифициране на киберсигурността, следва да се създаде Европейска група за сертифициране на киберсигурността, състояща се от представители на национални органи за сертифициране на киберсигурността или други съответни национални органи.

The Cybersecurity Act establishes the first EU-wide cybersecurity certification framework which will replace existing national certification schemes to ensure a common cybersecurity certification approach in the European internal market and ultimately improve cybersecurity in a broad range of digital products and services.
Установява се и първата за ЕС рамка за сертифициране на киберсигурността, за да се гарантира общ подход за сертифициране на киберсигурността в европейския вътрешен пазар и в крайна сметка да се подобри киберсигурността в широк спектър от дигитални продукти и услуги.

In order to ensure the consistency of the European cybersecurity certification framework, a European cybersecurity certification scheme should be able to specify assurance levels for European cybersecurity certificates and EU statements of conformity issued under that scheme.
С цел да се гарантира последователността на европейската рамка за сертифициране на киберсигурността, дадена европейска схема за сертифициране на киберсигурността следва да може да определи нивата на увереност за европейските сертификати за киберсигурност и ЕС декларациите за съответствие, издавани в рамките на тази схема.

ENISA shall contribute to the establishment and maintenance of a European cybersecurity certification framework in accordance with Title III of this Regulation, with a view to increasing the transparency of the cybersecurity of ICT products, ICT services and ICT processes, thereby strengthening trust in the digital internal market and its competitiveness.
ENISA допринася за създаването и поддържането на европейската рамка за сертифициране на киберсигурността съгласно дял III от настоящия регламент, с цел постигане на повече прозрачност в увереността за киберсигурността на ИКТ продукти, ИКТ услуги и ИКТ процеси като по този начин се укрепва доверието в цифровия вътрешен пазар и неговата конкурентоспособност.

(52) In view of the above, it is necessary to establish a European cybersecurity certification framework laying down the main horizontal requirements for European cybersecurity certification schemes to be developed and allowing certificates for ICT hardware and software products and services to be recognised and used in all Member States.
(52) С оглед на посоченото по-горе е необходимо да се въведе Европейска рамка на сертифициране на киберсигурността, която да определя основните хоризонтални изисквания за европейските схеми за сертифициране на киберсигурност, които ще бъдат разработени, и да дава възможност сертификатите за ИКТ продукти и услуги да бъдат признавани и използвани във всички държави членки.

(52) In view of the above, it is necessary to adopt a common approach and establish a European cybersecurity certification framework laying down the main horizontal requirements for European cybersecurity certification schemes to be developed and allowing certificates for ICT products and services to be recognised and used in all Member States.
( 52) С оглед на посоченото по-горе е необходимо да се възприеме общ подход и да се въведе Европейска рамка на сертифициране на киберсигурността, която да определя основните хоризонтални изисквания за европейските схеми за сертифициране на киберсигурност, които ще бъдат разработени, и да дава възможност сертификатите за ИКТ продукти, процеси и услуги да бъдат признавани и използвани във всички държави членки.