Какво е " CERTIFIED TRANSLATIONS " на Български - превод на Български

• заверени преводи
• сертифицирани преводи
• заверените преводи
• легализирани преводи
• лицензирани преводи

Примери за използване на Certified translations на Английски и техните преводи на Български

Questions About Certified Translations.
Въпроси относно заверените преводи.

Certified translations to all languages.
Лицензирани преводи на всички езици.

You are here: Blog/ Tags"certified translations".
You are here: Blog/ Tags"сертифицирани преводи".

Certified translations in all languages.
Лицензирани преводи на всички езици.

The features of electronic certified translations from OFFI.
Характеристики на електронните заверени преводи от OFFI.

Certified translations produced by a notary.
Заверени преводи, направени от нотариус.

Any documents not in English must also have certified translations.
За всички писма, които не са на английски, трябва да се представят и сертифицирани преводи.

Certified translations⇒ recognized all over Germany.
Заверени преводи за цяла Германия.

If your certificates are not issued in German or English, you may submit certified translations.
Ако вашите документи не са издадени на английски или немски език, трябва да представите заверен превод.

Certified Translations for Immigration.
Сертифицирани преводи свързани с имиграционната процедура.

Where the documents supplied have to be translated into a foreign language, the parties must provide duly certified translations.
Когато представените документи трябва да бъдат преведени на чужд език, страните трябва да предоставят надлежно заверени преводи.

Certified translations produced by career consular officials.
Заверени преводи, направени от консулски служители.

Article 24(1)(f)- information relating to the means by which certified translations and certified copies can be identified.
Член 24, параграф 1, буква е- информация относно средствата, чрез които заверените преводи и заверените копия могат да бъдат идентифицирани.

Certified translations- all our translations are certified..
Сертифицирани преводи- Ние ще удостоверим преводите;.

In Hungary, a certified translation is any such translation produced by the organisation authorised to produce certified translations.
В Унгария заверен превод е всеки превод, изготвен от организация, която има право да прави заверени преводи.

The features of certified translations and certified copies.
Характеристиките на заверените преводи и заверените копия.

Copy of passport or other document, confirming the founder's personality of foreign founder with notary certified translations in Kazakh and Russian languages.
Копие от паспорта или друг документ за самоличност на чуждестранния учредител, с нотариално заверен превод на казахски и руски език.

Certified translations in English are required for all records not in English.
Заверени преводи на английски са необходими за всички записи, а не на английски.

Article 24(1)(d)- the lists of persons qualified, in accordance with national law, to carry out certified translations, where such lists exist.
Член 24, параграф 1, буква г- списък на лицата, които са квалифицирани съгласно националното право да извършват заверени преводи, ако такива списъци съществуват.

Certified Translations- We will certify the translations before dispatch.
Сертифицирани преводи- Ние ще удостоверим преводите;.

In the hotel building there are a restaurant, bank office, souvenir shops, solarium, office for certified translations, legal services, advertising agency.
В сградата на хотела се помещават ресторант, банков офис, магазини за сувенири, солариум, офис за легализирани преводи, адвокатски услуги, рекламна агенция.

Mirovska made certified translations of the recordings and sent them to the Bulgarian investigators.
Мировска прави заверени преводи на записите и ги изпраща на българските разследващи.

We are able to offer professional translation and interpretation services between Bulgarian and English, including certified translations of official documents.
Можем да Ви предложим професионални преводачески услуги(писмени и на живо) между английски и български език, включително заверени преводи на официални документи.

There are no certified translations or specific requirements for translations or certified copies thereof.
Няма заверени преводи или специални изисквания за преводите или за техни заверени копия.

The Regulation also abolishes the obligation to, in all cases, provide certified copies and certified translations of public documents issued in another EU country.
С регламента се премахва също задължението да се предоставят във всички случаи заверени копия и заверени преводи на официални документи, издадени в друга държава членка.

All certified translations also bear the number under which they are recorded in the sworn translator's register(repertorium).
Върху всички заверени преводи се посочва така също номерът, под който са вписани в дневника на заклетия преводач.

In also foresees simplification of other formalities related to the cross-border acceptance of public documents, namely of certified copies and certified translations.
С него се предвижда също така опростяване на други формалности, свързани с трансграничното приемане на официални документи, и по-точно на заверени копия и заверени преводи.

All of our members are authorised to produce certified translations and to interpret for official bodies such as the police, the courts, and public agencies.
Всички наши членове имат право да правят заверени преводи, и да превеждат устно за полицията, съда и други държавни служби.

Legal abstract from the trade register or other organisation, confirming that the founder-foreign legal entity is the legal entity by the Legislation of foreign country, with notary certified translations in Kazakh and Russian languages.
Легализирано извлечение от търговския регистър или друг легализиран документ, удостоверяващ, че учредителят(чуждестранно юридическо лице) е юридическо лице според законодателството на чуждата държава, с нотариално заверени преводи на казахски и руски език.

In Poland, the persons qualified to draw up certified translations are sworn translators entered in the list of sworn translators of the Ministry of Justice.
В Полша лицата, които са оправомощени да извършват заверени преводи, са заклетите преводачи, включени в списъка на заклетите преводачи на Министерството на правосъдието.