Какво е " CERTIFYING AUTHORITIES " на Български - превод на Български

• сертифициращите органи
• сертифициращи органи
• фициращите органи

Примери за използване на Certifying authorities на Английски и техните преводи на Български

This led to insufficient financial corrections being imposed by managing and certifying authorities.
Това е довело до налагане на недостатъчно финансови корекции от страна на управляващите и сертифициращите органи.

Certifying Authorities carry out additional checks prior to submitting payment claims to the Commission.
Серти фициращите органи извършват допълнителни проверки преди представянето на заявка за плащане пред Комисията.

As a result, provisional information on financial corrections is requested from certifying authorities.
В резултат на това от сертифициращите органи се изисква предоставянето на предварителна информация относно финансовите корекции.

Certifying authorities(MAs and CAs) and greater scope for using Simplified Cost Options(SCOs)5.
Сливане на управляващите и сертифициращите органи(УО и СО) и по-голяма възможност за използване на опростени варианти за разходите(ОВР)5.

The observance of these measures is proven by the certifying authorities which makes the entire process expensive and administratively burdensome.
Спазването на тези практики се доказва от сертифициращи органи, което прави целият процес скъп и административно тежък.

Certifying authorities should be responsible for the certifying authority functions laid down in Regulation(EU) No 1303/2013.
Сертифициращите органи следва да носят отговорност за всички функции на сертифициращия орган, установени с Регламент(ЕС) № 1303/2013.

The other modules are designed for the use of candidates, beneficiaries, programmes managing and monitoring units, audit and certifying authorities.
Другите модули са предназначени за работа на кандидатите, бенефициентите, звената за управление и наблюдение на програмите, одитните и сертифициращи органи.

Exhibitors also include certifying authorities, companies and entities that offer solutions and services for the laboratory industry.
Сред изложителите са и сертифициращи органи и други компании, предлагащи решения и услуги за лабораторния сектор.

For Article 73 OPs, the Commission no longer intended to carry out its own examination of national managing and certifying authorities.
За оперативните програми със статут по член 73 Комисията е възнамерявала да не извършва повече своя собствена проверка на националните управляващи и сертифициращи органи.

Certifying authorities are generally part of the Ministry of Finance or internal control bodies under ministry authority..
Сертифициращите органи обикновено са част от министерството на финансите или от органите за вътрешен контрол под негово ръководство.

An audit authority reports the findings of its systems audits and audits of operations to the managing and certifying authorities for the OP concerned.
Одитният орган докладва констатациите от своите одити на системите и от одитите на операциите на управляващите и сертифициращите органи на съответната ОП.

Managing and certifying authorities therefore play a key role in ensuring that the expenditure reimbursed by the Commission is regular.
Сле дователно управляващите и сертифициращите органи имат особено важно значение за осигуряване на редовността на разходите, възстановявани от Комисията.

At national level, financial corrections can be imposed by managing and certifying authorities through withdrawals and recoveries(see Box 5).
На национално равнище финансови корекции могат да бъдат наложени от управляващите и сертифициращите органи чрез изтегляния и събиране на вземания по неправомерно предоставени средства(вж. каре 5).

Certifying authorities carry out checks on project expenditure claims received from managing authorities and submit them to the Commission for reimbursement.
Сертифициращите органи извършват проверки на заявленията за разходи по проектите, получени от управляващите органи, и ги представят на Комисията за възстановяване.

In the Member States, audit authorities check the effective functioning of the management and control systems operated by the EFF managing and certifying authorities.
В държавите членки одитните органи извършват проверка на ефективното функциониране на системите за управление и контрол, ръководени от управляващите и сертифициращите органи на ЕФР.

Certifying authorities must ensure that adequate checks have been made and undertake additional verifications prior to declaring expenditure for reimbursement from the Commission.
Сертифициращите органи трябва да следят за извършването на подходящи проверки и да предприемат допълнителни проверки, преди да декларират пред Комисията разходите за възстановяване.

An audit authority reports the findings of its systems audits and audits of operations to the managing and certifying authorities for the OP concerned(see Figure 2 and Annex II).
Одитният орган докладва на управляващите и сертифициращите органи на съответната оперативна програма констатациите от своите одити на системите и одити на операциите(вж. фигура 2 и приложение II).

Certifying authorities verify that‘first level checks' are effec tively carried out and, where appropriate, undertake additional checks prior to declaring expenditure for reimbursement to the Commission.
Сертифициращите органи проверяват дали„контролите от първо ниво“ се осъществяват ефективно, и ако се налага, предприемат допълнителни проверки, преди да декларират пред Комисията разходите за възстановяване.

Moreover, the audit authorities carry out themselves audits of the activities of the certifying authorities and report results to the Commission, which takes account of this information in its assessment.
Освен това самите одитни органи извършват одити на дейностите на сертифициращите органи и докладват резултатите на Комисията, която взема предвид тази информация в своята оценка.

Unknown Member States administrative costs(not EU co-financed)(see paragraph 12(3)) Programme preparation Managing Authorities Certifying Authorities Audit Authorities 10.
Точка 12(2) Неизвестни административни разходи на държавите членки(без съфинансиране от ЕС) вж. точка 12(3) 4% Изготвяне на програми 79% Управляващи органи 5% Сертифициращи органи 12% Одитни органи 11.

In Cohesion, the regulations also require certifying authorities to report annually on all financial corrections implemented(i.e. withdrawals and recoveries), and also on pending recoveries and unrecoverable amounts34.
Регламентите в областта на сближаването също така изискват сертифициращите органи да докладват ежегодно за всички извършени финансови корекции(т.е. изтегляния и събиране на вземания по неправомерно отпуснати средства), а също и за предстоящо събиране на вземания и несъбираеми суми34.

Before lifting an interruption of the payments' deadline or a suspension, the Commission requests the certifying authorities that the necessary financial corrections have been introduced in their IT system.
Преди да отмени прекъсване на срока за плащане или спиране на плащане, Комисията изисква от сертифициращите органи необходимите финансови корекции да са били въведени в техните информационни системи.

These figures are based on the reported error rates by audit authorities and validated by the Commission and take also into account the financial corrections reported by certifying authorities to the Commission(52).
Тези данни се основават на процентите грешки, докладвани от одитните органи и валидирани от Комисията, и вземат предвид също така финансовите корекции, докладвани на Комисията от сертифициращите органи(52).

Before lifting an interruption or suspension the Commission requested the certifying authorities that the necessary financial corrections had been introduced in their IT system, which can subsequently be clearly evidenced through the audit trail of the payment claim.
Преди да отмени прекъсване на срока за плащане или спиране на плащане, Комисията е изискала от сертифициращите органи необходимите финансови корекции да са били въведени в техните информационни системи, което впоследствие може да бъде ясно доказано чрез одитната пътека на искането за плащане.

As explained in their respective AARs, both directorates-general have taken measures to improve the reliability of audit information(error rates and audit opinions) and financial corrections reported by the certifying authorities.
Както се обяснява в техните съответни ГОД, и двете генерални дирекции предприеха мерки за подобряване на надеждността на одитната информация(проценти грешки и одитни становища) и финансовите корекции, докладвани от сертифициращите органи.

Certifying Authorities(CAs) verify that‘first level checks' are effectively carried out and, where appropriate, undertake additional checks prior to submitting expenditure declarations to the Commission.(2) IBs are public or private bodies acting under the responsibility of a MA and carrying out duties on their behalf vis-à-vis beneficiaries implementing operations.
Серти фициращите органи проверяват дали контролите от първо ниво се извършват ефективно и, когато е необходимо, извършват допълнителни проверки преди представянето на декларациите за разходи пред Комисията.( 2) Междинните органи могат да бъдат както от публичния, така и от частния сектор. Те работят под отговорността на управляващите органи и извършват от тяхно име действия по отношение на бене фициентите, които изпълняват различни операции.

The details of the processes for payments, recovery and delisting of irregular expenses and accounting of the programs, as well as the relationship between managing and certifying authorities will be carried out by an act issued by the Minister of Finance.
Детайлите по процесите за разплащания, възстановяване и отписване на неправомерни разходи и осчетоводяване по програмите, както и взаимоотношенията между управляващи и сертифициращи органи, ще се осъществяват въз основа на акт, издаден от министъра на финансите.

The audit was based on:(a) a review of documents on the preparation for, implementation and evaluation of the SOLID funds at the Commission and interviews with Commission officials from the Home Affairs DG and, for information purposes, the Employment, Social Affairs and Inclusion DG,(b) the audit of selected aspects of the management and control system of EIF and ERF in five Member States(Czech Republic, Germany, Luxembourg, Portugal, United Kingdom) including interviews with Responsible Authorities, Audit Authorities and Certifying Authorities.
Одитът се основава на: а проверка на документи във връзка с подготовката за, прилагането и оценката на фондовете„ SOLID“ в Комисията, както и интервюта със служители на Комисията от ГД„ Вътрешни работи“ и, с информативна цел, от ГД„ Трудова заетост, социални въпроси и приобщаване“, б одит на избрани аспекти на системата за управление и контрол на ЕФИ и ЕФБ в пет държави членки( Чешка република, Германия, Люксембург, Португалия, Обединено кралство), включително събеседвания с отговорните органи, одитиращите органи и сертифициращите органи.

The details of the processes for payments, recovery and delisting of irregular expenses and accounting of the programs, as well as the relationship between managing and certifying authorities will be carried out by an act issued by the Minister of Finance.
Детайлите по процесите за разплащания, възстановяване и отписване на неправомерни разходи и осчетоводяване по програмите, както и взаимоотношенията между управляващи и сертифициращи органи, ще се осъществяват въз основа на акт, издаден от министъра на финансите. Със законопроекта се урежда и създаването на т.

Laying down detailed rules for implementing Regulation(EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council as regards the models for submission of certain information to the Commission and the detailed rules concerning the exchanges of information between beneficiaries and managing authorities, certifying authorities, audit authorities and intermediate bodies;
За определяне на подробни правила за прилагането на Регламент(ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на образците за предоставяне на определена информация на Комисията и подробни правила за обмен на информация между бенефициерите и управляващите органи, сертифициращите органи, одитните органи и междинните звена.