Какво е " CESSATION OF HOSTILITIES " на Български - превод на Български

• прекратяване на военните действия
• прекратяване на бойните действия
• прекратяване на враждебните действия
• прекратяването на военните действия
• прекратяване на военни действия
• спиране на бойните действия
• края на войната

Примери за използване на Cessation of hostilities на Английски и техните преводи на Български

Cessation of hostilities?
Прекратяване на бойните действия?

Our priority is humanitarian access and cessation of hostilities.
Целта е осигуряване на по-голям хуманитарен достъп и спиране на бойните действия.

It called for the cessation of hostilities and for the withdrawal of North Korean forces.
Той призова за прекратяване на военните действия и за оттеглянето на севернокорейските сили.

Male returns with twelve flowering plant stems, species rosa rubifolia, effecting a cessation of hostilities.
Мъжа се връща с 12 цъфнали растения, вид роса рубифолиа, ефект- прекратяване на военните действия.

The cessation of hostilities in Syria has been respected in most of the Syrian provinces.
Режимът на прекратяване на бойните действия се спазва в болшинството провинции в Сирийската арабска Република.

Three Definitive Articles would provide not merely a cessation of hostilities, but a foundation on which to build a peace.
Три Окончателни клаузи ще осигурят не само прекратяване на военните действия, но основата, но основата.

With the cessation of hostilities in 1945, back comes the meat, back comes the dairy, back comes the strokes and heart attacks.
С края на войната през 1945, се завръща месото, връща се млякото, връщат се и инсултите и инфарктите.

I profoundly regret that resolution 2401, concerning the cessation of hostilities throughout Syria, has not been implemented.
Дълбоко съжалявам, че резолюция №2401 за прекратяването на бойните действия в Сирия не се изпълнява.

I have no illusions that we will solve it now; our short-term aim is to achieve a truce and a cessation of hostilities.
Нямам илюзии, че ние ще го решим сега; нашата краткосрочна цел е да постигнем примирие и прекратяване на военните действия.

The regime of the cessation of hostilities in the Syrian Arab Republic is being observed.
Режимът на прекратяване на бойните действия се спазва в болшинството провинции в Сирийската арабска Република.

Rebels who want to stay in Aleppo, meanwhile, should join in with the cessation of hostilities, he said.
Бунтовници, които искат да останат в Алепо, междувременно, трябва да се съобразят с прекратяването на военните действия“, каза той.

Two weeks after the cessation of hostilities between Israel and Hezbollah, the situation on the ground remains fragile.
Две седмици след прекратяването на военните действия между Израел и"Хизбула" ситуацията остава нестабилна.

He said he profoundly regrets that resolution 2401, concerning the cessation of hostilities throughout Syria, has not been implemented.
Дълбоко съжалявам, че резолюция №2401 за прекратяването на бойните действия в Сирия не се изпълнява.

He urged a cessation of hostilities“before the escalation comes to a situation that then becomes totally out of control.”.
Той призова за прекратяване на военните действия, преди ескалацията да прерасне в ситуация, която ще е изцяло извън контрол.

Three Definitive Articles would provide not merely a cessation of hostilities, but a foundation on which to build a peace.
Три Окончателни клаузи ще осигурят не само прекратяване на военните действия, но основата, върху която да се изгради мир.

Despite the cessation of hostilities agreement, violations continue by illegal armed groups operating in the Idlib de-escalation zone.
Въпреки установения режим на прекратяване на военните действия, продължават нарушенията от страна на незаконни въоръжени групи, които действат в зоната около Идлиб.

The EU reiterates its support for the UN-led process for the cessation of hostilities and an inclusive political solution.
ЕС изтъква отново подкрепата си за ръководения от ООН процес за прекратяване на враждебните действия и приобщаващо политическо решение.

In spite of the cessation of hostilities regime, violations are ongoing by illegal armed groups operating in the Idlib de-escalation zone.
Въпреки установения режим на прекратяване на военните действия, продължават нарушенията от страна на незаконни въоръжени групи, които действат в зоната около Идлиб.

Autumn 311, signed peace agreement, which provided for cessation of hostilities and recognition of his son M….
Есен 311, подписано споразумение за мир, което е предвидено за прекратяване на враждебните действия и признаване на сина си М….

Since cessation of hostilities, work has begun by the Huila provincial government to rebuild the infrastructure of the park to attract and protect animals.
От прекратяването на военните действия правителството започва усилена работа за възстановяване на инфраструктурата на парка и за защита на животните.

In March 1962, the Evian agreements for cessation of hostilities and for self-determination of Algeria are signed.
През март 1962 са подписани Евианските споразумения за прекратяване на военните действия и за самоопределение на Алжир.

I will say this: there will remain in Syria the necessary number of forces intended to ensure control over the observance of the regime for the cessation of hostilities.
В Сирия ще останат необходимият брой сили, чието предназначение е да гарантират контрола за спазването на режима за прекратяване на бойните действия.

And one reason more for the cessation of hostilities, before the escalation comes to a situation that then becomes totally out of control.
Той призова за прекратяване на военните действия, преди ескалацията да прерасне в ситуация, която ще е изцяло извън контрол.

In a change to the previous aborted ceasefire, Russia and America have agreed to act as direct guarantors and monitors of the cessation of hostilities.
За разлика от предишното провалено прекратяване на огъня, Русия и Америка този път имат договорка да действат като гаранти и наблюдатели на прекратяването на военните действия.

A fresh round of talks resulted in a new deal on the cessation of hostilities, announced by Lavrov and Kerry on September 9 in Geneva.
Един свеж кръг от преговори доведе до ново споразумение за прекратяване на военните действия, обявени от Лавров и Кери на 9 септември в Женева.

The number of armed formations that declared their adherence to the adoption and implementation of the conditions for the cessation of hostilities did not change- 234.
Че броят на въоръжените части, заявили привързаността си към приемането и изпълнението на условията за прекратяване на бойните действия, се е увеличил до 223.

The facility was tasked with helping to monitor the cessation of hostilities and implement international peace proposals on the ground.
Съоръжението е натоварен със задачата да помага да се наблюдава прекратяване на военните действия и прилагане на международните предложения за мир на земята.

The qualifications as"rogue state" are illuminated further by Washington's reaction to the uprisings in Iraq in March 1991, immediately after the cessation of hostilities.
Квалификациите"престъпна държава" се изясняват допълнително от реакцията на Вашингтон на въстанията в Ирак през март 1991 година, незабавно след прекратяване на военните действия.

The US on its part said Damascus attempted to jeopardize the cessation of hostilities, adding that Moscow did not use its influence over President Assad.
САЩ от своя страна заяви, Дамаск се опитва да застраши прекратяване на военните действия, като добави, че Москва не използва своето влияние върху президента Асад.

Unlike in a previously aborted ceasefire, Russia and the United States have arranged to act as direct guarantors and monitors of the cessation of hostilities in Syria.
За разлика от предишното провалено прекратяване на огъня, Русия и Америка този път имат договорка да действат като гаранти и наблюдатели на прекратяването на военните действия.