Какво е " CHALLENGES AFFECTING " на Български - превод на Български

• предизвикателства засягащи

Примери за използване на Challenges affecting на Английски и техните преводи на Български

Supporting teamwork which means addressing concerns and challenges affecting team performance.
Подкрепа за екипната работа, което означава решаване на проблеми и предизвикателства, оказващи влияние върху производителноста на екипа.

Identify and respond to the economic, social and cultural challenges affecting the quality of life in the city of Houston, the state of Texas and the world through its education, research, and service.
Идентифицирайте и отговаряйте на икономическите, социалните и културните предизвикателства, засягащи качеството на живот в град Хюстън, щата Тексас и света чрез образованието, научните изследвания и обслужването.

This was due to the necessity to deliver swiftly and to provide immediate responses to the existing migration and security crisis and the critical challenges affecting partner countries.
Това се дължи на необходимостта да се постигнат бързо резултати и да се даде незабавен отговор по отношение на съществуващата криза с миграцията и сигурността и критичните предизвикателства, засягащи държави партньори.

Szijjártó said the foreign ministers reviewed challenges affecting Europe such as“frozen conflicts” to the east and“crisis areas” to the south and south-east.
Сиярто разкри, че външните министри разглеждат предизвикателствата, които засягат Европа, като„замразени конфликти“ на изток и„кризисни зони“ на юг и югоизток.

(b) general information on the functioning of the ETIAS Central Unit, its activities as referred to in this Article and information on current trends and challenges affecting the conduct of its tasks.
Обща информация за функционирането на централното звено на ETIAS, неговите дейности, установени в настоящия член, и информация за съществуващите тенденции и предизвикателства, които засягат изпълнението на неговите задачи.

The state of Europe's seas, identifies the main sustainability challenges affecting our seas and assesses how the EU is responding to these challenges..
Тази оценка включва и идентифициране на основните предизвикателства за устойчивост, засягащи нашите морета и как ЕС отговаря на тези предизвикателства..

The main goal of the Network is to create framework to intensify collaboration of ICT Clusters and ICT organizations in the Balkan and Black Sea region aiming to meet common challenges affecting business opportunities in the region.
Основната цел на мрежата е да стимулира сътрудничеството между ИКТ клъстерите и ИКТ организациитe в балканския, балтийския и черноморския регион с цел да се посрещнат общите предизвикателства, засягащи растежа, иновациите и бизнес средата на малките и средни предприятия(МСП).

Those measures should also be considered against the background of broader challenges affecting the Union economy, in particular the need to promote growth and jobs at times of uncertain economic outlook.
Тези мерки следва да се разглеждат и в контекста на по-широките проблеми, засягащи икономиката на Съюза, в частност необходимостта от насърчаване на растежа и заетостта на фона на несигурни икономически перспективи.

Employment issues are usually covered by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship(SOC) and more specifically its Labour Market Observatory, which monitors trends and challenges affecting Europe's workforce and labour market.
Въпросите, свързани със заетостта, обикновено се разглеждат от секция„Заетост, социални въпроси и гражданство“(SOC) и по-конкретно от нейната Обсерватория на пазара на труда, която следи тенденциите и предизвикателствата, засягащи работната ръка и пазара на труда в Европа.

This assessment also involves identifying the main sustainability challenges affecting our seas, and how the EU is responding to these challenges..
Тази оценка включва и идентифициране на основните предизвикателства за устойчивост, засягащи нашите морета и как ЕС отговаря на тези предизвикателства..

Follow closely the trans-boundary challenges affecting the Horn of Africa, including terrorism, radicalisation, maritime security and piracy, organised crime, arms smuggling, refugee and migration flows and any political and security consequences of humanitarian crises;
Да следи отблизо други трансгранични предизвикателства, засягащи региона на Африканския рог, с акцент върху радикализацията и тероризма, но и без да пренебрегва сигурността на мореплаването и пиратството, организираната престъпност, контрабандата и трафика на оръжия, продукти от видове от дивата флора и фауна, наркотици и друга контрабанда, и всички политически последици и последици за сигурността от хуманитарните кризи;

I think that we must focus particular attention on the demographic challenges affecting the countryside in particular.
Считам, че трябва да обърнем специално внимание на демографските предизвикателства, засягащи по-конкретно селските райони.

The Congress aims to look at how the challenges affecting the EU and, in particular, the agricultural sector can be turned into opportunities to deliver more sustainable, competitive and economically viable European agriculture.
Конгресът има за цел да разгледа как предизвикателствата, засягащи ЕС и по-специално селскостопанския сектор, могат да се превърнат в възможности за предоставяне на по-устойчиво, конкурентно и икономически жизнеспособно европейско селско стопанство.

The SOC section's Labour Market Observatory specifically monitors challenges affecting Europe's workforce and labour market.
Обсерваторията на пазара на труда на секция SOC наблюдава конкретно промените, засягащи работната сила и пазара на труда в Европа.

Integrated sustainable urban development strategy' means a strategy officially proposed and certified by a relevant local authority or public sector agency, defined for a specific urban geographic area and period, that set out integrated actions to tackle the economic, environmental, climate, demographic and social challenges affecting urban areas;
Интегрирана стратегия за устойчиво градско развитие“ означава официално предложена стратегия, сертифициранa от съответния местен орган или ведомство в публичния сектор, определена за конкретна градска географска зона и за даден период, в която се съдържат интегрирани действия за справяне с икономическите, екологичните, климатичните, демографските и социалните предизвикателства, засягащи градските райони;

Foreign Minister Péter Szijjártó said the EU foreign ministers at their Bucharest meeting reviewed challenges affecting Europe such as“frozen conflicts” to the east and“crisis areas” to the south and south-east.
Сиярто разкри, че външните министри разглеждат предизвикателствата, които засягат Европа, като„замразени конфликти“ на изток и„кризисни зони“ на юг и югоизток.

Follow closely other trans-boundary challenges affecting the Horn of Africa, with a focus on radicalisation and terrorism, but looking also at maritime security and piracy, organised crime, smuggling and trafficking of weapons, wildlife products, drugs and other contraband, and any political and security consequences of humanitarian crises;
Да следи отблизо други трансгранични предизвикателства, засягащи региона на Африканския рог, с акцент върху радикализацията и тероризма, но и без да пренебрегва сигурността на мореплаването и пиратството, организираната престъпност, контрабандата и трафика на оръжия, продукти от видове от дивата флора и фауна, наркотици и друга контрабанда, и всички политически последици и последици за сигурността от хуманитарните кризи;

It seeks to invest in program services that address issues, socioeconomic population of Texas, challenges affecting the diverse ethnic the larger society including the global arena.
Той се стреми да инвестира в програма и услуги, които са насочени проблеми и предизвикателства, които засягат различни етнически и социално-икономически населението на Тексас и цялото общество, включително на световната сцена.

It seeks to invest in program and services that address issues and challenges affecting the diverse ethnic and socioeconomic population of Texas and the larger society including the global arena.
Той се стреми да инвестира в програма и услуги, които са насочени проблеми и предизвикателства, които засягат различни етнически и социално-икономически населението на Тексас и цялото общество, включително на световната сцена.

Recalls the high priority given to the reform of the Common European Asylum System(CEAS) as part of the holistic approach to addressing the challenges affecting refugee, asylum-seeker and migrant policies and the Commission's Agenda on Migration;
Припомня високия приоритет, който се отдава на реформата на общата европейска система за убежище като част от цялостния подход за справяне с предизвикателствата, засягащи политиките относно бежанците, лицата, търсещи убежище, и мигрантите, и от програмата на Комисията за миграцията;

It is equally important to safeguard the budget needed to deal with these problems and challenges affecting the maritime and fisheries sector and taking into account the already very short EU budgetary allocation to this policy.
Също толкова важно е да се запази бюджетът, необходим за справяне с тези проблеми и предизвикателства, засягащи сектора на морското дело и рибарството, и като се вземе предвид вече твърде недостатъчното отпускане на бюджетни средства от ЕС за тази политика.

The first priority is Partnering for Resilience, meaning that the EU partners with Central Asian countries in anticipating and addressing the challenges affecting their socio-economic goals and security to enhance their ability to embrace reform and modernisation.
ЕС ще си партнира с държавите от Централна Азия за предвиждането и справянето с предизвикателствата, засягащи техните социално-икономически цели и сигурност, и за повишаване на способността им за приемане на реформите и модернизацията.

(iii) supporting the development of concrete strategies and interventions to address particular problems and challenges affecting youth and children, especially in the areas of health, education and employment, taking their best interests into account in all relevant action.
Подпомагане на развитието на конкретни стратегии и интервенции, така че усилията да се насочат към специални проблеми и предизвикателства, които засягат децата и младежите, най-вече в областите на здравеопазването, образованието и заетостта, като при всяко действие в тази сфера се отчита техният висш интерес.

The Secretary-General renews his call for an urgent and concerted effort by the global community in support of the countries in the region to tackle, in a holistic manner, the peace and security, development and humanitarian challenges affecting the Sahel, including through the United Nations Integrated Strategy for the Sahel and the full operationalization of the G5 Sahel Joint Force.
Генералният секретар подновява призива си за спешни и съгласувани усилия от страна на международната общност, в подкрепа на страните от региона, за да се справят цялостно с предизвикателствата на мира и сигурността, развитието и хуманитарните предизвикателства, засягащи Сахел, включително чрез Интегрираната стратегия на ООН за Сахел и пълното опериране на съвместната сила на Г-5“, се казва в изявлението.

These changes, opportunities and challenges affect all countries and all Europeans.
Тези промени, възможности и предизвикателства засягат всички държави и всички европейци.

Further, the report states that one challenge affecting this market is the high cost associated with AI.
Освен това, в доклада се посочва, че едно предизвикателство, засягаща този пазар е високите цени на памука.

Further, the report states that one challenge affecting this market is the high cotton prices affecting spinning industry.
Освен това, в доклада се посочва, че едно предизвикателство, засягаща този пазар е високите цени на памука, засягащи предене индустрия.

Further, the report states that one challenge affecting this market is the high price of raw materials.
Освен това, в доклада се посочва, че едно предизвикателство, засягаща този пазар е високите цени на памука.

The report states that one challenge affecting this market is the high price of industrial robots.
Освен това, в доклада се посочва, че едно предизвикателство, засягаща този пазар е високите цени на памука, засягащи предене индустрия.