What is the translation of " CHALLENGES AFFECTING " in Spanish?

• retos que afectan
• problemas que afectan
• desafíos que afectan
• dificultades que afectan

Examples of using Challenges affecting in English and their translations into Spanish

Other challenges affecting the peace process.
Otros retos que afectan al proceso de paz.

Interview their elders about old and new challenges affecting their community;
Entrevistar a sus mayores sobre los antiguos y nuevos retos que afectan a su comunidad;

Other challenges affecting the peace process.
Otras dificultades que afectan al proceso de paz.

Today's report identifies 15 trends and 10 challenges affecting the world's food systems.
El informe de hoy identifica 15 tendencias y 10 desafíos que afectan a los sistemas alimentarios mundiales.

Emerging challenges affecting transport and trade 4.
Nuevos retos que afectan al transporte y el comercio 4.

However, human rights defenders still face serious challenges affecting their activities.
Sin embargo, los defensores de los derechos humanos todavía hacen frente a serios problemas que afectan sus actividades.

Challenges affecting the general merchandise industry.
Desafíos que afectan a la industria de las mercancías generales.

Take into account current and anticipated global trends and challenges affecting OIE's operating environment;
Tener en cuenta las tendencias mundiales actuales y anticipadas y los retos que afecten al entorno operativo de la OIE;

Challenges affecting the degree of fulfilment of obligations include the following.
Los retos que afectan al grado de cumplimiento de las obligaciones son los siguientes.

While the PEAP has gained substantial achievements, there are challenges affecting its implementation and impact.
Aunque el PAEP ha conseguido logros importantes, hay dificultades que afectan a su aplicación y a sus consecuencias.

Factors and challenges affecting the fulfilment of obligations under the Convention.
Factores y desafíos que afectan el cumplimiento de las obligaciones en virtud de la Convención.

An enhanced global collaborative effort is called for to confront the proliferation of challenges affecting the lives of the majority of our citizens.
Se necesita un mayor esfuerzo mundial para hacer frente a la proliferación de los retos que afectan las vidas de la mayoría de nuestros ciudadanos.

Covering all the challenges affecting CIJ today would transform this blog post into an epic novel.
Si intentáramos abordar todos los retos que afectan a esta tecnología hoy en día, esta publicación terminaría siendo una novela épica.

Prevailing impunity in these countries appeared to be linked to the challenges affecting the administration of justice, as described above.
La impunidad que impera en estos países parece estar vinculada a los problemas que afectan a la administración de justicia, como se indicó previamente.

Assessment of challenges affecting the capacity of senior women in field missions to represent gender equality issues.
Evaluación de los problemas que afectan la capacidad de las mujeres que ocupan puestos de categoría superior en misiones sobre el terreno para plantear cuestiones relacionadas con la igualdad entre los géneros.

There has been significant progress in the area of forest management, but a host of challenges affecting marketing and markets still impede access by the communities.
Ha habido un progreso significativo en el área de manejo forestal, pero una cantidad de desafíos que afectan la comercialización y los mercados todavía impiden el acceso por parte de las comunidades.

Challenges affecting the small island developing States, implementation of the Mauritius Strategy and disaster risk reduction also held our attention.
Los desafíos que afectan los pequeños Estados insulares en desarrollo, la ejecución de la Estrategia de Mauricio y la reducción de riesgos en casos de desastre también recibieron nuestra atención.

Cultural practices and economic disparities are major challenges affecting the principle of non-discrimination and protection of the rights of the child.
Las prácticas culturales y las disparidades económicas son los principales obstáculos que afectan al principio de no discriminación y protección de los derechos del niño.

Other challenges affecting gender equality are trade liberalization and globalization, HIV/AIDS, media and information, and communications and technology.
Otros problemas que afectan a la igualdad entre los sexos son la liberalización del comercio y la globalización, el VIH/SIDA, los medios de difusión y las tecnologías de la información y las comunicaciones.

Appropriate advisory and consultative bodies should therefore exist at the national level and at regional and local levels, where challenges affecting minorities frequently manifested themselves.
Por consiguiente, tanto a nivel nacional como a nivel regional y local, debería haber órganos asesores y consultivos apropiados cuando a menudo se susciten problemas que afecten a las minorías.

Emerging global challenges affecting transport and trade.
Nuevos problemas que afectan al transporte y al comercio a nivel mundial;

Various challenges affecting the delivery of the inspection function were identified during the review and a modification of the IGO's current inspection strategy proposed.
Durante el examen se identificaron varias dificultades que incidían en la realización de la función de inspección, y se propuso una modificación de la actual estrategia de inspección de la OIG.

The Commission was responsible for studying and formulating recommendations regarding two challenges affecting the negotiations: ending the paramilitary movement and diminishing the intensity of the conflict Arias 2008.
La Comisión estaba encargada de estudiar y formular recomendaciones sobre dos desafíos que afectaron las negociaciones: acabar con el paramilitarismo y disminuir la intensidad del conflicto Arias 2008.

Challenges affecting equal sharing of responsibilities between women and men exist in sub-Saharan Africa, engineered by high illiteracy and poverty levels, harmful traditional practices, low access to assets and food insecurity, among others.
Los problemas que afectan a el reparto equitativo de las responsabilidades entre las mujeres y los hombres en el África Subsahariana obedecen, entre otras cosas, a las altas tasas de analfabetismo, la pobreza generalizada, las prácticas tradicionales perjudiciales, la falta de acceso a los activos y la inseguridad alimentaria.

The report contains a consideration of issues and challenges affecting linguistic minorities globally and conclusions and recommendations of the Independent Expert.
En el informe figura un examen de las cuestiones y los desafíos que afectan a las minorías lingüísticas en todo el mundo y las conclusiones y recomendaciones de la Experta independiente.

New opportunities have emerged since the establishment of the Office 10 years ago, as have new challenges affecting Africa. Africa is undergoing a major transformation marked by significant social, political and economic changes.
Desde la creación de la Oficina hace diez años, han surgido nuevas oportunidades, así como nuevos retos que afectan a África, que está experimentando una transformación importante caracterizada por significativos cambios sociales, políticos y económicos.

There are, however, continuing challenges affecting life, survival and development of children, which are as under.
No obstante, sigue habiendo desafíos que afectan a la vida, la supervivencia y el desarrollo de los niños, que son los siguientes.

Kazakhstan reaffirms its strong commitment to promoting dialogue and mutual understanding by addressing the challenges affecting youth and contributing to multilateral efforts to give youth their rightful place as one of our richest resources.
Kazajstán reitera su firme compromiso de promover el diálogo y la comprensión mutua afrontando los desafíos que afectan a la juventud y contribuyendo a los esfuerzos multilaterales para dar a los jóvenes el lugar que les corresponde como uno de nuestros recursos más valiosos.

This multi-level regulatory framework poses a number of challenges affecting the relations between public entities and citizens and business; and, when mismanaged, it can have a negative impact on economic growth, productivity and competitiveness.
Este marco regulatorio multi-nivel plantea una serie de retos que afectan las relaciones de las entidades públicas con los ciudadanos y las empresas y que, cuando es mal administrado, puede tener un impacto negativo en el crecimiento económico, la productividad y la competitividad.

Several delegations noted that the challenges affecting sustainable development were interlinked and could not be addressed in isolation.
Varias delegaciones señalaron que los problemas que afectaban el desarrollo sostenible estaban relacionados entre sí y no podían ser tratados en forma aislada.

How to use "challenges affecting" in an English sentence

Establishing challenges affecting South African SMEs.

Are these challenges affecting important relationships?

It’ll review challenges affecting low-income communities.

Are affordability challenges affecting your household?

various developmental challenges affecting African countries.

What are the major challenges affecting growth?

Men have unique challenges affecting their lives.

Everyone has different challenges affecting their weight.

Are Traditional Data Warehouse Challenges Affecting Your Business?

This presentation addresses the challenges affecting volunteer engagement.

How to use "problemas que afectan, retos que afectan, desafíos que afectan" in a Spanish sentence

Presentar soluciones a problemas que afectan a nuestra sociedad.

Robinson registran los problemas que afectan sus entregas.

Muchos son los problemas que afectan al Ejército.

Ser o no ser católico y no unos hipócritas y fariseos Muchos son los problemas, los defectos y los retos que afectan a los católicos de hoy en día.

Describe los problemas que afectan a su aula.

Los problemas que afectan a las personas mayores Los problemas que afectan a las personas mayores.

INSTITUCIONALIDAD DEMOCRÁTICA Y ESTADO DE DERECHO Conforme a la información recibida por la CIDH, persisten desafíos que afectan la institucionalidad democrática en Honduras.

Para co-crear junto a expertos, emprendedores y visionarios, soluciones frente a desafíos que afectan a Latinoamérica en sostenibilidad.

los problemas que afectan el sector turístico.

Sea cual sea la tecnología que conecte al dispositivo con la nube, son varios los retos que afectan al mundo del IoT.