Какво е " CHANCE AT REDEMPTION " на Български - превод на Български

• шанс за изкупление
• възможност за изкупление
• възможност за реванш
• възможност да се реванширам
• шанс за обратно изкупуване
• шанс за спасение

Примери за използване на Chance at redemption на Английски и техните преводи на Български

A chance at redemption.
Шанс за изкупление.

This is your one chance at redemption.
Това е твоят шанс за изкупление.

Family secrets are revealed, unlikely bonds are formed, and Henry is faced with a strange and unexpected chance at redemption….
Случват се страшни неща, разкриват се семейни тайни, пораждат се странни връзки, а на Хенри се удава странна и неочаквана възможност за изкупление.

Just a chance at redemption.
Само шанс за изкупление.

Now, Cobb is being offered a chance at redemption.
Сега на Коб му се предлага шанс за спасение.

You have a chance at redemption.
Имаш шанс за изкупление.

But I'm not afraid anymore because we have been given a chance at redemption.
Но вече не се страхувам защото ни беше даден шанс за изкупление.

This is my chance at redemption.
Това е моят шанс за изкупление.

In the course of a fateful night, everyone will have one last chance at redemption….
В продължение на една съдбовна нощ всеки от тях ще има своя последен шанс за изкупление….

Now they have a chance at redemption.
Сега ще имат възможност за реванш.

Milton, a hardened felon has broken out of hell for one last chance at redemption.
Милтън( Никалъд Кейдж), се е завърнал от Ада за един последен шанс за изкупление.

To give me a chance at redemption.
Дайте ми възможност да се реванширам.

You should know… 50K's a lot of money, but to men in here… men… who have screwed up in every way with their families… that 50K represents a chance at redemption.
Трябва да знаеш, че… $50000 са много пари, но за хората тук… мъжете,… които са прецакали по всякакъв начин семействата си… тези $50000 представляват шанс за изкупление.

I'm offering you a chance at redemption.
Предлагам ти шанс за изкупление.

Fuelled by high octane and pure rage, Milton must use his anger to go beyond all human limits to avenge his daughter's murder, before his last chance at redemption is revoked.".
Подхранвани от високо октаново число и чиста ярост, Милтън трябва да използва своя гняв да отмъсти за убийството на дъщеря си, преди последния си шанс за обратно изкупуване да бъде отменен.

For giving me a chance at redemption.
Дайте ми възможност да се реванширам.

DRIVE ANGRY 3DFueled by high octane and pure rage, Milton(Nicolas Cage) must use his anger to go beyond all human limits to avenge his daughter's murder, before his last chance at redemption is revoked.
Подхранвани от високо октаново число и чиста ярост, Милтън трябва да използва своя гняв да отмъсти за убийството на дъщеря си, преди последния си шанс за обратно изкупуване да бъде отменен.

It's our last chance at redemption.
Това е последният ни шанс за изкупление.

Offering my father a chance at redemption.
Баща ми ще получи шанс за изкупление.

And I have been offered one last chance at redemption. Because I chose to accept my fate, not fight it anymore.
Получих последна възможност за изкупление, защото избрах да приема вярата си, а не да се боря с нея.

Death at your hands is my only chance at redemption.
Смърт от твоите ръце е единственият ми шанс за спасение.

Jane plays Carter, a troubled veteran who gets a chance at redemption by protecting a 12-year-old girl from a vicious assassin(Fishburne) after she witnesses a murder.
Картър(Томас Джейн), проблемен ветеран от войната получава шанс за изкупление защитавайки дванадесет годишно момиче от наемен убиец, след като тя става свидетел на извършено убийство.

I am offering you a chance at redemption.
Предлагам ти възможност за изкупление.

Carter(Thomas Jane), a troubled veteran who gets a chance at redemption by protecting a 12 year-old girl from an assassin after she witnesses a murder.
Картър(Томас Джейн), проблемен ветеран от войната получава шанс за изкупление защитавайки дванадесет годишно момиче от наемен убиец, след като тя става свидетел на извършено убийство.

But I can offer you a chance at redemption.
Но искам да ти дам шанс за изкупление.

Carter(Thomas Jane), a troubled veteran, gets a chance at redemption by protecting a 12 year-old girl from an assas….
Картър(Томас Джейн), проблемен ветеран от войната получава шанс за изкупление защитавайки дванадесет годишно момиче от наемен убиец.

For Lee, this is a chance at redemption.
За Алън пък това ще е възможност за реванш.

Carter(Thomas Jane), a troubled veteran, gets a chance at redemption by protecting a 12-year-old….
Картър(Томас Джейн), проблемен ветеран от войната получава шанс за изкупление защитавайки дванадесет годишно момиче от наемен убиец.