Какво е " CHANGE OCCURS " на Български - превод на Български

• промяната настъпва
• промяната се случва
• е настъпила промяната
• промяната възниква
• промяна настъпва
• настъпва промяна
• промяна се случва
• се променя
• при настъпване на промяна

Примери за използване на Change occurs на Английски и техните преводи на Български

Change occurs throughout life.
Промените се случват през целия живот.

The first major change occurs at puberty.
Първите големи промени настъпват след пубертета.

Change occurs through self-awareness.
Промяната се случва чрез съвестта.

The first major change occurs at puberty.
Първите големи хормонални промени настъпват в пубертета.

Change occurs first in the mind.
Промяната се случва първо в съзнанието ни.

This information must be updated whenever a change occurs.
Тази информация трябва да бъде актуализирана винаги при настъпване на промяна.

But, every change occurs for a reason.
Защото всяка промяна се случва с причина.

If the size of the organ is 7 or more mm, and the change occurs within a year.
Ако размерът на органа е 7 или повече мм, а промяната възниква в рамките на една година.

Change occurs in one way or the other.
Промяната се случва по един или друг начин.

This information should be kept with you at all times and updated whenever a change occurs.
Тази информация трябва да бъде актуализирана винаги при настъпване на промяна.

Change occurs continuously around us.
Промените се случват непрекъсното около нас.

After about a week of feeding, sleeping and external inactivity, a change occurs in the sloth's life.
След около седмица хранене, спане и външно бездействие, настъпва промяна в живота на ленивеца.

Change occurs when we make a decision to take action.
Промяната се случва, когато вземем решение.

Even then these"habits of nature"(including us) adapt and evolve by trial and error as change occurs.
Дори тогава тези"навици на природата"(включително и нас) се адаптират и се развиват чрез проби и грешки, когато настъпи промяна.

Physical change occurs faster and sometimes instantaneously.
Физическата промяна настъпва по-бързо, а понякога и мигновено.

Untreated types of oil should not be used for frying because at a higher temperature, change occurs in their composition.
Непречистените видове зехтин не бива да се ползват за пържене, защото при по-висока температура настъпва промяна в химичния състав.

Physical brain change occurs every time we learn something new.
Мозъкът се променя физически всеки път, когато научим нов факт.

DBT is based on the concept that everything in life is composed of opposites and that change occurs when one opposing force is stronger than another.
Диалектиката се основава на концепцията, че всичко е съставено от противоположности и че промяната настъпва, когато една противоположна сила е по-силна от другата.

Physical brain change occurs every time we learn something new.
Така структурата на мозъка се променя всеки път, когато научим нещо ново.

Dialectics is based on the concept that everything is composed of opposites, and that change occurs when one opposing force is stronger than the other.
Диалектиката се основава на концепцията, че всичко е съставено от противоположности и че промяната настъпва, когато една противоположна сила е по-силна от другата.

This change occurs after a survey among students and employers.
Тази промяна настъпва след направено проучване сред студенти и работодатели.

Dialectics is a philosophy that everything is composed of opposites, and that change occurs when one of the opposites is stronger than the other.
Диалектиката се основава на концепцията, че всичко е съставено от противоположности и че промяната настъпва, когато една противоположна сила е по-силна от другата.

Slow growth/change occurs because of the thinking pattern of the majority people.
Бавният растеж/ промяна се случва, защото на схемата мислене на хората от мнозинството.

It is a concept which believes that everything is constituted by opposites and that change occurs only when the one contrasting force is more robust than the other.
Диалектиката се основава на концепцията, че всичко е съставено от противоположности и че промяната настъпва, когато една противоположна сила е по-силна от другата.

Change occurs only after the Ottoman conquest of the city in the 15th century.
Промяна настъпва едва след окончателното завоюване на града от османските турци през XV век.

When it becomes reasonably certain that inflow of economic benefit will arise, the asset and related income are recognised in the year in which the change occurs.
Ако постъпването на потока икономически ползи е станало практически сигурно, тогава активът и свързаните с него приходи се признават във финансовия отчет за периода, през който е настъпила промяната.

It will show how change occurs during the process of physical involvement with the materials;
Промяната възниква по време на процеса на физическа ангажираност с материалите;

If it has become virtually certain that an inflow of economic benefits will arise, the asset and the related revenue are recognised in the financial statement of the period in which the change occurs.
Ако постъпването на потока икономически ползи е станало практически сигурно, тогава активът и свързаните с него приходи се признават във финансовия отчет за периода, през който е настъпила промяната.

When change occurs to the mass consciousness, it occurs suddenly and dramatically.
Когато настъпва промяна в масовото осъзнаване, тя настъпва изведнъж и драматично.

Therefore, in the spectrum measured after this deformation, compared with the previous, each resonance point still exists, and no change occurs, but the peaks are all shifted to the high frequency direction(to the right).
В еквивалентната верига резонансният пик се измества към посоката с висока честота. Следователно в спектъра, измерен след тази деформация, в сравнение с предходната, всяка резонансна точка все още съществува и не настъпва промяна, но всички пикове са изместени в посока с висока честота(вдясно).