Какво е " CHANGE OF COURSE " на Български - превод на Български

• промяна на курса
• смяната на курса

Примери за използване на Change of course на Английски и техните преводи на Български

A change of course?
Промяна на курса?

Antibiotics: change of course.
Антибиотици: промяна на курса.

Its change, of course, is not only unacceptable, but also unavailable.
Нейната промяна, разбира се, е не само неприемлива, но и недостъпна.

Belay that change of course.
Прекрати смяната на курса!

A change of course for the Volkswagen supertanker- full speed ahead to the future!”.
Промяна в курса за супертанкера Volkswagen- пълен напред към бъдещето!".

Did you order a change of course?
Ти ли нареди промяна на курса?

The change of course of UKIP has turned Nigel Farage into a freelancer.
Смяната на курса на UKIP превърна Найджъл Фараж в свободен електрон.

That could change, of course.
Това може да се промени, разбира се.

As you can begin to see, your understanding of many things is about to make a most welcome change of course.
Както виждате, вашето разбиране за много от нещата се кани да направи дългоочакваната промяна в курса.

Only a change of course.
Само една промяна на курса.

You're talking about a whole new change of course.
Говориш за тотална промяна на курса.

Let us try and come to a change of course on this as soon as possible.
Нека се опитаме да стигнем до промяна в курса по този въпрос колкото е възможно по-скоро.

A change of course of 90 degrees can only be achieved with an object that's many times heavier or faster than the jet.
Една промяна на курса на 90 градуса може да бъде постигната само със сблъсък с обект, който е много пъти по-тежък или по-бърз от самолета".

If you want to make a change, of course.
Ако искаш промяна, разбира се.

Unless there is a change of course soon, Ukraine's economy could collapse.
Ако в близко бъдеще няма промяна в курса, украинската икономика може да се срине.

There are many things I would change, of course.
Има неща, които бих променила, разбира се.

On Wednesday, Whirlpool announced a change of course, saying it was"ready to withdraw the sale procedure….
В сряда Whirlpool обяви промяна на курса, като заяви, че е„готова да оттегли процедурата за продажба….

There are some things we would change, of course.
Има неща, които бих променила, разбира се.

For this clear change of course, what is needed first of all in Tunisia is a new Head of Delegation.
За тази ясна промяна в курса преди всичко в Тунис е необходим нов председател на делегацията.

Captain, the Colonel says there's no change of course for nothing.
Скипър, полковникът казва, никаква промяна на курса.

We want a change of course, we want a Commission which pays more attention to social policy than was previously the case.
Искаме промяна в курса, искаме Комисия, която да отдава повече внимание на социалната политика, отколкото досега.

It's an opportunity to correct his gross public mischaracterizations of the regime and to press for a badly needed change of course.
Това е възможност той да поправи напълно погрешните си публични определения за режима и да упражни натиск за така нужната промяна в курса.

For a while it looked as if this change of course was indeed having an effect on Ankara.
И тази промяна на курса за известно време оказа въздействие върху Анкара.

Populism can sometimes be a legitimate channel for aggrieved voters to make their frustrations known, and to call for a change of course.
Популизмът може да е легитимен канал за ощетените избиратели, през който те да направят своите разочарования познати и да призоват за промяна в курса.

After eight years working in Vodafone as store manager decided to make a change of course to my 29 years and start studying computer science;
След осем години работи в Vodafone, тъй като се съхранява мениджър реши да направи промяна на курса към ми 29 години и да започнете да учи компютърни науки;

I should give you or the Council a word of advice straight away: you know very well, and President Barroso knows too, that we want a change of course.
Още отсега бих дал на Вас или на Съвета един съвет: знаете много добре, а и председателят г-н Барозу е наясно, че искаме промяна в курса.

They prefer to hide the fact that only a break from these policies will allow a change of course and that only this can bring social progress.
Те предпочитат да прикриват факта, че само преустановяването на тези политики ще позволи промяна на курса и единствено това ще доведе до социален прогрес.

On Wednesday, Whirlpool announced a change of course, saying it was“ready to withdraw the sale procedure… not to proceed with the layoffs in Naples and to continue the production of washing machines.”.
В сряда Whirlpool обяви промяна на курса, като заяви, че е„готова да оттегли процедурата за продажба… да не продължи с уволненията в Неапол и да продължи производството на перални машини.“.

The new Greek government, led by Antonis Samaras, signalled a long awaited, highly doubted though, change of course from promises to real action.
Новото гръцко правителство, ръководено от Антонис Самарас, даде сигнал за дългоочаквана, макар и подложена на силни съмнения, промяна в курса от обещания към реални действия.

The violence prompted a change of course by President Gjorge Ivanov, who had refused for months to appoint Zaev prime minister even though he had put together a majority coalition after a parliamentary election.
Насилието предизвика промяна в курса на президента Георге Иванов, който с месеци отказваше да назначи Заев за министър-председател въпреки, че той успя да изгради управляваща коалиция след парламентарните избори.