Какво е " CHANGES IN THE LABOUR MARKET " на Български - превод на Български

• промени на пазара на труда
• промените на пазара на труда

Примери за използване на Changes in the labour market на Английски и техните преводи на Български

Changes in the labour market.
Реформите в пазара на труда.

Stimulating education and training tailored to the needs of the economy and changes in the labour market.
Стимулиране на образование и обучение, съобразено с потребностите на икономиката и промените на пазара на труда.

Fiscal changes or the changes in the labour market haven't brought any pluses in well-being.
Данъчните промени и реформите на пазара на труда не създадоха по-голямо благосъстояние.

Adults will need to reskill and upskill throughout their careers to keep up with changes in the labour market.
Хората в активна работна възраст ще трябва да преквалифицират и подобрят уменията си по време на кариерата си, за да следват промените на пазара на труда.

The rapid development of robots might result in changes in the labour market through the creation, displacement and loss of certain jobs.
Бързото развитие на роботи може да доведе до промени в пазара на труда чрез създаване, преместване и загуба на определени работни места.

Her report, approved by 17 votes to 2, with 2 abstentions, looks at robotics-related issues such as liability, safety and changes in the labour market.
Нейният доклад, одобрен от 17 на 2, с въздържали се от 2, разглежда въпроси, свързани с роботиката, като отговорността, безопасността и промените на пазара на труда.

These trends augur big changes in the labour market in coming years, as the number of potential workers, especially from the countryside, shrinks.
Тези тенденции предричат големи промени на пазара на труда през следващите години, тъй като ще намалее броят на потенциалните работници, особено в провинцията.

We should also remember the role of further training because it is that which promotes lifelong learning and prepares people for changes in the labour market.
Трябва също да не забравяме ролята на допълнителното обучение, защото то е, което насърчава ученето през целия живот и подготвя хората за промените в пазара на труда.

Digitalisation is driving rapid changes in the labour market influencing the nature, quality and productivity of work.
На ниво Европейски съюз се осъзнава, че„дигитализацията води до бързи промени в пазара на труда, повлиявайки естеството му, неговото качеството и производителността на труда..

At the same time the concepts and significance of living and working conditions have evolved under the influence of societal developments and fundamental changes in the labour markets.
В същото време концепциите и значението на условията на живот и труд се развиха под влиянието на социалните развития и фундаменталните промени в пазарите на труда.

Almost two-thirds of British businesses say changes in the labour market will also make the nation a less attractive place to invest over the next five years.
Почти 2/3 от британските компании смятат, че промените в пазара на труда ще направят държавата по-малко привлекателно място за инвестиции през следващите пет години.

To ensure that vocational training matches labour market needs, I feel that it is advisable to incorporate information about changes in the labour market into national education strategies and programmes.
За да се гарантира, че професионалното обучение съответства на нуждите на пазара на труда, мисля, че е препоръчително да се включи информация за настъпили промени в пазара на труда в националните стратегии и програми за образование.

Short-term changes in the labour market are much more likely to be reflected in the weekly initial jobless claims data, than in the monthly employment report.
Краткосрочните промени на пазара на труда е много по-вероятно да бъдат отразени в седмичните първоначални данни за обезщетенията за безработни, отколкото в месечния отчет за заетостта.

Believes that more computer scientists are needed, and encourages the Member States to prepare for changes in the labour market that may occur faster than we might expect today;
Счита, че са необходими повече компютърни специалисти и насърчава държавите членки да се подготвят за промени на пазара на труда, които настъпват много по-бързо от очакваното в наши дни;

These trends augur big changes in the labour market in coming years, as the number of potential workers, especially from the countryside, shrinks and the elderly dependent population grows.
Тези тенденции предричат големи промени на пазара на труда през следващите години, тъй като ще намалее броят на потенциалните работници, особено в провинцията.

Even with weak employment, average wages continued to increase, driven by structural changes in the labour market and the whitening of the economy," the EC's analysis reads.
Въпреки слабата заетост, средните заплати продължиха да нарастват, стимулирани от структурни промени в пазара на труда и избеляването на икономиката”, пише в анализа на ЕК.

The greatest problem in Bulgarian education is the lack of flexible curricula which can be used to provide adequate training so that students can adapt to the dynamic changes in the labour market.
Едва една четвърт от завършилите студенти в България намират работа като висшисти. Сред най-тежките проблеми на българското образование е липсата на гъвкави учебни програми, които да подготвят адекватно учениците към динамично променящия се трудов пазар.

We must wait for the effects of structural changes in the labour market and the economy to disappear, which will improve the quality of jobs and increase productivity.
Трябва да се изчака ефектите от структурните промени на пазара на труда и икономиката да изчезнат, което ще доведе до подобряване на качеството на работните места и до увеличаване на производителността.

The ESF is promoting lifelong learning initiatives for workers of all ages, both to improve employability and help them adapt to changes in the labour market- over 160 000 people will have benefited by 2020.
ЕСФ насърчава инициативи за учене през целия живот за работници от всички възрасти, които да подобрят тяхната възможност за наемане на работа и да им помогнат да се адаптират към промените на пазара на труда- над 160 000 души ще се възползват от такива инициативи до 2020 г.

Particular attention needs to be paid to the promotion of an environment for volunteering activities providing equal opportunities with regard to the access and participation of all individuals The added value of volunteering Volunteering contributes to the Europe 2020 growth strategy, 7 in particular to the EU s employment rate target of 75% by 2020, by helping people learn new skills and adapt to changes in the labour market.
Доброволческата дейност допринася за стратегията за растеж„Европа 2020“[7], по-специално за постигането на набелязаното за ЕС равнище на заетост от 75% до 2020 г., като помага на хората да усвоят нови умения и да се адаптират към промените на пазара на труда.

Young people, thanks to the adventure and their active role in it, gain appropriate knowledge about changes in the labour market, new jobs and required skills, and the importance of their active role in..
Младите хора, благодарение на приключението и активната си роля в него, придобиват подходящи знания за промените на пазара на труда, новите работни места и необходимите умения и значението на активната им роля при формирането на собственото им бъдеще.

By the end of the project we may confirm that the H-CARE also contributes to the Europe 2020 growth strategy in particular to the EU's employment rate target of 75% by 2020, by helping people learn new skills and adapt to changes in the labour market.
АДМИН Европа 2020 Проектът“H-CARE” също допринася за целите и задачите на стратегията Европа 2020 по отношение на растеж на заетостта и по-специално таргетната цел от 75% заетост на ЕС до 2020 г., като помага на хората да получат нови умения и да се адаптират към промените на пазара на труда.

The increase in part-time employment in tourism observed since the industry's recovery in 2013, due to structural changes in the labour market, has not taken place at the expense of full-time employment but is complementing it, SETE Intelligence explained.
Нарастването на заетостта на непълно работно време в туризма, наблюдавано от възстановяването на индустрията през 2013 г. поради структурните промени на пазара на труда, не се е случило за сметка на заетостта на пълно работно време, а се допълва, обясни SETE Intelligence.

Through EURAVON's support of voluntary services will also increase the involvement of Youth in those activities in direction that volunteering contributes to the Europe 2020 growth strategy in particular to the EU's employment rate target of 75% by 2020, by helping people learn new skills and adapt to changes in the labour market.
Доброволческата дейност допринася за стратегията за растеж„Европа 2020“[7], по-специално за постигането на набелязаното за ЕС равнище на заетост от 75% до 2020 г., като помага на хората да усвоят нови умения и да се адаптират към промените на пазара на труда.

While there are various explanations that have been offered to rationalise the way the estimated natural rates of unemployment fell over the 1990s(for example, demographic changes in the labour market with youth falling in proportion), one plausible explanation is that there is no separate informational content in these estimates and they just reflect in some lagged fashion the dynamics of the unemployment rate- that is, the hysteresis hypothesis.
Докато съществуват различни рационални обяснения за начина, по който прогнозираните естествени стойности на безработицата спаднаха през 90-те( например, демографски промени в пазара на труда с намаляващ брой на младежите) едно възможно обяснение е, че не съществува отделно информационно съдържание в тези прогнози, а те само отразяват, с известно забавяне, динамиките на стойността на безработицата, т. е. хипотеза на хистерезиса.

In its communication“EU Policies and Volunteering: recognizing and promoting cross border voluntary activities in the EU”, the European Commission acknowledges that“volunteering contributes to the Europe 2020 growth strategy, in particular to the EU's employment rate target of 75% by 2020, by helping people learn new skills and adapt changes in the labour market.
Доброволческата дейност допринася за стратегията за растеж„Европа 2020“[7], по-специално за постигането на набелязаното за ЕС равнище на заетост от 75% до 2020 г., като помага на хората да усвоят нови умения и да се адаптират към промените на пазара на труда.

Working environments are constantly changing alongside the introduction of new technologies, substances and work processes, together with changes in the labour market, and with new forms of employment and work organisation.
Трудът и работните места се променят постоянно поради въвеждането на нови технологии, вещества и работни процеси, поради промени в структурата на работната сила и пазара на труда и поради новите форми на организация на заетостта и работата.

Considers, nevertheless, that early intervention and activation and, in many cases, reforms are needed, such as improving vocational education and training systems, and that the exchange of best practices related to the dual education system could contribute to structural changes in the labour market and lead to higher levels of employment;
Все пак счита, че са необходими ранна намеса и предприемане на действия, а в много случаи- реформи, като подобряване на системите за професионално обучение и образование, както и обмен на най-добри практики, свързани с двойната образователна система биха могли да допринесат за структурни изменения на пазара на труда и да доведат до по-високи равнища на заетост;

At the same time the concepts and significance of living and working conditions have evolved under the influence of societal developments and major changes in the labour markets and with regard to living and working conditions.
В същото време концепциите и значението на условията на живот и труд се развиха под влиянието на социалните развития и фундаменталните промени в пазарите на труда и условията на живот и труд..

Business predict total change in the labour market by 2030.
Бизнесът прогнозира тотална промяна на пазара на труда към 2030 година.