Какво е " CHARGED WITH TREASON " на Български - превод на Български

• обвинен в измяна
• обвинен в държавна измяна
• обвинен в предателство
• обвинени в измяна
• обвинени в предателство

Примери за използване на Charged with treason на Английски и техните преводи на Български

My father is charged with treason.
Баща ми е обвинен в измяна.

Charged with treason for destroying an Entourage.
Обвинен в предателство за унищожението на Придружител.

They would be charged with treason.
Ще бъдат обвинени в измяна.

He is charged with treason, a crime punishable by utmost severity.
Той е обвинен в измяна, това се наказва с най-голяма строгост.

They're to be charged with treason.
Те трябва да са обвинени в измяна.

Anyone who raises a voice is immediately arrested and charged with treason.
Всеки, който надигне глас, е арестуван и обвинен в предателство.

Charged with treason, you are sent where an army cannot go.
Обвинени в държавна измяна, вие сте изпратен, когато една армия не може да отиде.

Lord Stark has been charged with treason.
Лорд Старк е обвинен в измяна.

You will be charged with treason and conspiracy to launch terrorist attacks against this country.
Ще бъдете обвинен в държавна измяна и терористична атака над страната.

And the other one is charged with treason.
А другият е обвинен в измяна.

The Admiral is charged with treason, desertion, giving aid and comfort to the enemy and gross dereliction of duty.
Адмиралът е обвинен в измяна, дезертьорство, подпомагане и сътрудничество с врага и грубо нарушение на устава.

Five of your members are charged with treason.
Пет от вашите членове са обвинени в измяна.

A 46-year-old officer charged with treason was shot in Leningrad, after months of torture at the hands of the KGB.
В Ленинград е разстрелян 46-годишен офицер, обвинен в предателство, след месеци мъчения в ръцете на КГБ.

Anyone tweets a single word, they will be charged with treason.
Някой каже ли една думичка по въпроса, ще бъде обвинен в измяна.

The fugitive Dax is charged with treason and the murder of my father.
Изменникът Дакс е обвинен в предателство и в убийството на баща ми.

Two of my friends just got arrested and charged with treason.
Двама мои приятели току що са били арестувани и обвинени в измяна.

They're going to be arrested and charged with treason and you will never see any of them again.
Ще бъдат арестувани и обвинени в държавна измяна, и никога няма да ги видиш отново.

As far as I'm concerned, it's Prescott who should be charged with treason.
Доколкото се отнася до мен, Прескот трябва да бъде обвинен в предателство.

In 1974, Solzhenitsyn is arrested, charged with treason, and expelled to West Germany.
През 1974 Солженицин е арестуван, обвинен в държавна измяна и експулсиран в Германия.

If your witness is Delaney, he is being held in the Tower of London, charged with treason.
Ако свидетелят ви е Дилейни, той в момента е в тъмницата, обвинен в измяна.

Key members of the organization were charged with treason and cooperation with American intelligence.
Ключови членове на организацията са обвинени в измяна и сътрудничество на американското разузнаване.

If your witness is Delaney, I think you should know that, even now, he is being held in the Tower of London charged with treason.
Ако свидетелят ви е Дилейни, имайте предвид, че в момента е в лондонския затвор Тауър, обвинен в измяна.

Four years later Clemetis was charged with treason and hanged.
Четири години по-късно Клементис бе обвинен в предателство и обесен.

Initially committed to nonviolent resistance, Mandela and 150 others were arrested on 5 December 1956 and charged with treason.
Първоначално, придържащ се към политика без агресия, Мандела и 150 други биват арестувани на 5 февруари и обвинени в измяна, като последвалото дело, проточило се между 1956 и 1961 г.

I'm sure we would all like to see Collier charged with treason, but it's unlikely.
Всички искаме да видим Колиър обвинен в измяна, но е малко вероятно.

Yanukovych was charged with treason, complicity to wage war, and deliberate actions committed to alter the state border of Ukraine.
Янукович е обвинен в държавна измяна, съучастничество в агресивна война срещу Украйна и съучастничество в планирани действия с цел промяна на държавните граници.

I worked at Romdo's Disposal Facilities… but I was charged with treason and fled from the dome.
Работех в Ромдо, в сферата на Прехвърлящите Услуги… но бях обвинен в предателство и избягах от купола.

In Great Britain, there is still a law on the books that a citizen placing a postage stamp picturing the Queen upside down can be arrested and charged with treason.
Във Великобритания до днес съществува закон, според който човек, залепил пощенска марка с изображението на монарха надолу с главата, може да бъде обвинен в държавна измяна.

The next person to insult Queen Catrina will be charged with treason and beheaded according to the laws of the land.
Следващият, който обиди кралица Катрина ще бъде обвинен в измяна и обезглавен, както повеляват законите ни.

Hitler was charged with treason after he led the failed Beer Hall putsch in which some police& NSDAP supporters were killed, in 1923, and could have been put to death.
Хитлер е обвинен в държавна измяна, след като е ръководил проваленото място за бирена зала, в което са били убити някои привърженици на полицията и NSDAP през 1923 г. и е можело да бъде убит.