Какво е " CHILD OUT OF WEDLOCK " на Български - превод на Български

• извънбрачно дете

Примери за използване на Child out of wedlock на Английски и техните преводи на Български

You have a child out of wedlock.
Все пак имаш извънбрачно дете.

I'm not getting an abortion because I'm having a child out of wedlock.
Не правя аборт, защото имам извънбрачно дете.

Trying to adopt a child out of wedlock without the interest of her boyfriend… Come on.
Опитваща се да осинови дете, извън брака, без съгласието на приятеля си.

Or better yet, you wanna have a child out of wedlock?
Или още по-добре, искаш ли да имаш извънбрачно дете?

In 1901 they had a child out of wedlock, a daughter, who was discreetly put up for adoption.
През 1901 г. им се ражда извънбрачно дете- дъщеря, която дискретно е дадена за осиновяване.

There is an accusation that he also fathered a child out of wedlock.
Освен това е обвинен, че е криел и извънбрачно дете.

She bears a child out of wedlock but sacrifices her own interests to avoid harming her lover's career.
Тя ражда извънбрачно дете, но жертва собствените си интереси, за да не навреди на кариерата на любовника си.

The fact that she could have had a child out of wedlock is bad enough.
Достатъчно зле е, че е имала извънбрачно дете.

She was admitted by Dr. Aage Krger, who was her father and wanted to kill her to conceal the fact that he had a child out of wedlock.
Приета е от д-р Оге Крюгер, който е бил неин баща. Искал е да я убие, за да скрие факта, че е имал извънбрачно дете.

Not for having a child… but for having a child out of wedlock and pretending to be an honest woman.
Не… затова, че имате извънбрачно дете, а претендирате че сте честна.

Belgium's former King Albert II has finally conceded that he has a child out of wedlock.
Белгийският крал Албер II призна, че има извънбрачна дъщеря.

And in this day and age, having a child out of wedlock is accepted- at least more so than decades ago.
И на тази възраст е приемливо да имаш извънбрачно дете- поне е по-приемливо, отколкото беше преди няколко десетилетия.

But a media blitz about an affair, having a child out of wedlock?
Но медиен блиц за любовна връзка, като дете извън брака?

And in this day and age, having a child out of wedlock is accepted- at least more so than decades ago.
А на тази възраст, в наше време, е приемливо да имаш извънбрачно дете- или поне е по-приемливо, отколкото е било преди няколко десетилетия.

All we know for sure is that Wickham fathered a child out of wedlock.
Което знаем със сигурност, е че Уикъм има извънбрачно дете.

On issues like divorce, same-sex relationships, having a child out of wedlock, and polygamy, Americans have either tied past record high support or broken the record for acceptance.
Одобрението към развода, еднополовите връзки, раждането на дете вън от брака и полигамията са или достигнали минала рекордно висока подкрепа, или счупили рекорда за приемственост.

Speaking of relationships, didn't you have a child out of wedlock?
Като заговорихме за връзки, имате ли извънбрачно дете?

In The Scarlet Letter examines the morals of a woman who has a child out of wedlock and refuses to reveal the father's name, who is a Puritan minister.
В The Scarlet Letter разглежда морала на жена, която има дете от брака и отказва да разкрие името на баща си, който е пуритански министър.

It is becoming culturally acceptable to see girls with a child out of wedlock.
Тя се превръща в културно приемливи, за да видите момичета с едно дете от брака.

Not that there's anything wrong with two consenting adults having a child out of wedlock, if that's what they want to do.
Не, че има нещо лошо възрастни хора да имат извънбрачно дете, ако това искат.

And we're going to see that in several videos moving forward, but we're going to start-- for those of you who don't know him, this is presidential candidate John Edwards who shocked America by fathering a child out of wedlock.
И ще видим това в няколко клипа по-нататък, но ще започнем с-- за тези от вас които не го познават, това е кандидат-президента Джон Едуардс, който шокира Америка с извънбрачното си дете.

I just spoke to the victim's mother, and I found out that Angela had a child out of wedlock, and she hid it from her mom.
Току-що говорих с майката на жертвата. Разбрах, че Анджела е имала извънбрачно дете и го е скрила от майка си.

It was hard enough telling everyone that I had a child out of wedlock.
Беше достатъчно трудно да кажа на всички, че имам извънбрачно дете.

That you are guilty of the death of Jennifer Hayes who was to bear your child out of wedlock.
За това, че сте виновен за смъртта на Дженифър Хейс родила извънбрачно дете от вас.

She's gonna leave you and she's gonna take your children with her, and everyone will applaud her, from the religious right to the women's groups, because you're a philandering pig who had a child out of wedlock, and we all know it's true because we heard the tape.
Тя ще ви напусне и ще отведе децата ви с нея и всеки ще й ръкопляска за религиозното право на женските групи, защото ти си курварско прасе, което има извънбрачно дете, а ние всички знаем, че е истина, понеже чухме записа.

She had two children out of wedlock.
Има две извънбрачни деца.

According to rumors, Andy Dick is the father of two other children out of wedlock.
Според слухове, Анди Дик е баща на още две извънбрачни деца.

Single mothers who have had children out of wedlock are looked at as unable to keep a man's interest.
На малкото жени, които имат извънбрачни деца, се гледа като на неспособни да запазят интереса на мъжа.

Despite being a devout Roman Catholic, Galileo fathered three children out of wedlock with Marina Gamba.
Въпреки че е вярващ католик, Галилей става баща на три извънбрачни деца от Марина Гамба.

According to this perspective, if people were just to work hard, avoid drugs, alcohol and violence, and stop having children out of wedlock, poverty would be rare.
Според тази гледна точка, ако хората просто работят здраво, избягват наркотиците, алкохола и насилието, и спрат да раждат извънбрачни деца, бедността ще бъде рядко срещана.